CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN norma standards norme Norm *risultato prova *test results *resultats des essais *Ergebnisse classificazione prodotto product classification classement Klassifizierung gruppo B1a completamente greificato group B1a fully vitrified group B1a grès cérame fin Gruppe B1a Feinsteinzeug caratteristiche dimensionali e d’aspetto dimensional and surface quality caractéristiques de la surface Oberflächenqualität tolleranze minime nella 1ª scelta very low tolerance des tolérances minimes en 1er choix Entspricht Normen assorbimento di acqua water absorption absorption d’eau Wasseraufnahme resistenza alla flessione flexural strenght résistance a la flexion Biegezug-Festigkeit resistenza al gelo frost resistance résistance au gel Frostwiderstandsfähigkeit qualsiasi norma all standards toute norme Alle normen garantita guaranteed garantie Frostsicher resistenza attacco chimico (esclusione acido fluoridrico) resistance to acids and alkalis (with the exception of hydrofluoric acid) résistance à l’attaque chimique (exclusion de l’acide fluorhydrique) Saüre und Laugen Beständigkeit (mit Ausnahme von Fluorwasserstoff) nessuna alterazione no damage non attaquées GRANITOGRES GRES FINE PORCELLANATO Nicht angegriffen resistenza usura e abrasione wear and abrasion resistance résistance à l’usure et abrasion Abriebhärte illimitata adeguate for all purposes illimitée Unbegrenzt dilatazione termica lineare linear thermal expansion coefficient linéaire de dilatation thermique Lineare Wärmeausdehnung resistenza alle macchie stain resistance résistance aux taches Fleckenfestigkeit garantita guaranteed garantie garantiert resistenza alla scivolosità slip resistance résistance au glissement Trittsicherheit resistenza dei colori alla luce DIN 51094 light fastness résistance de la couleur à la lumière Unveränderlichkeit der Farben wenn Strahlung zugesetzt wird R12 A+B+C (Roccia) R9 (Naturale, Matt, Naturel, Matt) nessuna variazione no change of colours couleurs inchangées Keinerlei Farbänderung * valore indicativo approx value donnee approximative Ungefähre Werte Casalgrande Padana via Statale 467 n. 73, 42013 Casalgrande (Re) Italy, tel + 39 0522 9901, fax + 39 0522 996121, fax estero + 39 0522 841630 [email protected] - www.casalgrandepadana.com CASALGRANDE PADANA Pave your way

FORMATI & SPESSORI SIZES & THICKNESS FORMATS & ÉPAISSEURS FORMATE & STÄRKEN COLORI COLOURS COULEURS FARBEN HAWAII SUPERFICI SURFACES SURFACES OBERFLÄCHEN levigato polished poli poliert naturale matt naturel matt R9 Spessori Thickness Épaisseurs Stärken PEZZI SPECIALI TRIMS ACCESSOIRES FORMSTÜCKE PESI, MISURE E CONTENUTO DEI COLLI WEIGHT, SIZE AND CONTENTS OF THE PACKING POIDS, DIMENSIONS, CONTENU DES COLIS VERPACKUNGSGRÖßEN/GEWICHTE M L battiscopa bullnose plinthe a bord arrondi Stehsockel www.fsc.org Gradino step tread nez de marche Stufenplatte battiscopa bullnose plinthe à bord arrondi Stehsockel...