Earth
68Pages

Catalog excerpts

CASALGRANDE PADANA Pave your way

04 pininfarina 85 anni disegnando il futuro 85 years designing the future 85 annees a dessiner le futur 85 jahre zukunftsgestaltung 12 earth originalita del progetto the originality of the project l’originalite du projet die originalitat des projekts 20 colori colours couleurs farben 34 decori decors decors dekore 42 formati sizes formats formate 42 pezzi speciali trims accessoires formstucke 46 posa installation pose verlegung 56 caratteristiche tecniche technical features caracteristiques techniques technische eigenschaften 57 pesi, misure e contenuto dei colli weight, size and...

Open the catalog to page 2

«Stile italiano significa senso della proporzione, semplicità e armonia di linee, sicchè quando è trascorso un tempo considerevole si può ancora notare qualcosa che risulta più vivo del ricordo della bellezza» «Italian style means sense of proportion, simplicity and harmony of line, such that after a considerable time, there is still something which is more alive than just a memory of beauty» « Le style italien, c’est le sens des proportions, la simplicité, l’harmonie des lignes, et ce de telle façon qu’après un temps considérable l’on peut encore déceler quelque chose de plus vivant que le...

Open the catalog to page 3

«Lavorare con Casalgrande Padana ci ha permesso di mettere a frutto tutte le nostre competenze, dall’industrial design all’architettura, facendo tesoro del know-how nei materiali ereditato dal settore auto» Paolo Pininfarina Paolo Pininfarina Presidente del Gruppo President of the Group Président du Groupe Präsident des Konzerns La fabbrica atelier Pininfarina nasce a Torino nel lontano 1930, grazie all’abilità e all’intelligenza imprenditoriale di Battista Farina, detto Pinin, il più celebre disegnatore d’auto della sua epoca. Basti pensare alla mitica Cisitalia 202 presentata nel 1947...

Open the catalog to page 6

85 years designing the future Battista Farina – called Pinin – founds in Turin the Società Anonima “Carrozzeria Pinin Farina”. 1935 Alfa Romeo 6C Pescara Coupé aerodinamico 1936 Lancia Astura cabriolet Bocca. Lancia Aprilia Aerodinamica (Cx 0,40) 1945 Lancia Aprilia Bilux. Alfa Romeo 6C 2500 S. Lancia Aprilia Cabriolet

Open the catalog to page 7

«Working with Casalgrande Padana has allowed us to make full use of all our competencies, from industrial design to architecture, placing a high value on the know-how and materials acquired in the automotive industry» Paolo Pininfarina Pininfarina was founded in Turin way back in 1930, thanks to the ability and entrepreneurial intelligence of Battista Farina, known as Pinin, who was the most celebrated car designer of his time. One need only think of the legendary Cisitalia 202, which was presented in 1947 at the coachbuilding exhibition at the Triennale di Milano museum and won first prize...

Open the catalog to page 8

1955 Alfa Romeo Giulietta Spider 1959 Ferrari 250 GT Short Wheel Base 1963 Chevrolet Corvette Rondine. Pininfarina Sigma

Open the catalog to page 9

« Travailler avec Casalgrande Padana nous a permis de mettre en œuvre toutes nos compétences, du design industriel à l’architecture, en puisant dans notre expertise des matériaux acquise dans le secteur auto » Paolo Pininfarina L’usine atelier Pininfarina naît à Turin il y a bien longtemps, en 1930, grâce à l’habileté et à l’intelligence entrepreneuriale de Battista Farina, dit Pinin, le plus célèbre concepteur d’autos de son époque. Il suffit de penser à la mythique Cisitalia 202 présentée en 1947 à l’exposition de la Carrosserie à la Triennale de Milan et gagnante du premier prix au...

Open the catalog to page 10

1992 1966 1986 1989 1990 1994 1995 1996 Alfa Romeo 1600 Pininfarina Extra Mythos prototype Car design award Ferrari 456 GT. Compasso d'Oro Lancia K Station Spider Duetto. Coupe Fiat. to Sergio Pininfarina Wagon. Fiat 124 Sport Spider Peugeot 306 Peugeot 406 Coupe Cabriolet. Bentley Azure

Open the catalog to page 11

„Die Arbeit mit Casalgrande Padana hat es uns ermöglicht, all unsere Kompetenzen, vom Industriedesign bis zur Architektur, zum Tragen zu bringen und dabei auf das Know-how für Materialien aus dem Automobilsektor zurückgreifen zu können“ Paolo Pininfarina Das Werksatelier Pininfarina wurde in Turin im fernen Jahr 1920 dank der Fähigkeiten und der unternehmerischen Intelligenz von Battista Farina, auch Pinin genannt, gegründet, der als der bedeutendste Autodesigner seiner Zeit galt. Man denke nur an den legendären Cisitalia 202, der 1947 auf der Karosserie-Ausstellung der Triennale in Mailand...

Open the catalog to page 12

2010 1998 2004 2005 2006 2008 2015 2015 Alfa Romeo Dardo Red Dot: Design Team of the Year Olympic Torch for the Turin Winter Olympics Concept Sintesi. One-off Hyperion Pininfarina redesigns the business model and the strategy for the future becoming a 360° design house

Open the catalog to page 13

Earth: originalita del progetto Il sistema coordinato di lastre ceramiche Earth e frutto di un intenso lavoro di sviluppo promosso da Pininfarina e Casalgrande Padana, due realta imprenditoriali che da sempre condividono valori importanti: la ricerca della qualita e dell'eccellenza, l'innovazione delle linee e dei materiali, il rispetto dell'ambiente. La collezione e stata messa a punto perseguendo la matrice dell'innovazione, sia in termini tecnologici che formali. Il risultato e una linea dal design inedito, lontano dalle tante imitazioni di materiali naturali esistenti sul mercato. La...

Open the catalog to page 14

Earth: l’originalité du projet Le système coordonné des dalles céramiques Earth est le fruit d’un intense travail de recherche mené par Pininfarina et Casalgrande Padana, deux entreprises qui partagent depuis toujours des valeurs importantes : la recherche de la qualité et de l’excellence, l’innovation dans les lignes et les matériaux, et le respect de l’environnement. La collection a été mise au point en gardant l’innovation comme ligne directrice, qu’elle soit technologique ou formelle. En résulte une ligne au design inédit, loin des nombreuses imitations de matériaux naturels présentes...

Open the catalog to page 17