THE CONTEMPORANEA
68Pages

BENVENUTO NEL MONDO CASABLEND! BIENVENUE DANS LE MONDE CASABLEND !

Casablend é il processo esclusivo che personalizza il prodotto Casa dolce casa. La tecnologia di miscelazione di Casa dolce casa è in grado di ottenere un prodotto sempre diverso, in armonia. Questo ti dà la certezza che il tuo sarà un pavimento unico! Casablend est le procédé exclusif de personnalisation des produits Casa dolce casa. La technologie de mélange Casa dolce casa obtient un produit toujours différent en toute harmonie. Vous avez ainsi la certitude que votre sol est absolument unique! P R O C E S S

Contemporanea è la superficie moderna: eclettica nello stile e versatile nell’uso, decora spazi dalle mille identità. La progettazione del colore ci ha spinto oltre a quanto era mai stato realizzato su scala industriale. Per darvi un colore ne abbiamo prodotti sei, li abbiamo miscelati per ottenere infiniti progetti. Abbiamo unito smalti e polveri diversi per tipo e provenienza, realizzando la nostra esclusiva ricetta di colore e la vostra personale soluzione d’armonia. Contemporanea est la superficie moderne: éclectique dans le style et polyvalente dans l’usage, elle réussit à décorer des...

L’atmosfera, serena e rilassante, è quella tipica di una piccola casa di campagna. La camera da letto, pura ed essenziale, è caratterizzata da un letto con bianche lenzuola di lino; tutto per una lezione di semplicità che privilegia il sentirsi bene a casa propria circondati dai mobili e dagli oggetti di passione.

EASYCHIC Gesti semplici e soluzioni poetiche per una casa ispirata alla natura. Essenziale, intima con un romantico appeal domestico. GERA GRIGIO 45x45 7

Gestes simples et solutions poétiques pour une maison qui s’inspire de la nature. Essentielle, intime avec un pouvoir de séduction domestique particulièrement romantique. L’atmosphère, sereine et relaxante, est semblable à celle qui règne dans une petite maison de campagne. Dans la chambre à coucher, à l’atmosphère pure et dépouillée, la présence du lit avec draps de lin blanc se remarque immédiatement ; l’ensemble suscite un sentiment de simplicité qui privilégie le bonheur d’être chez soi entouré des meubles et des objets décoratifs acquis avec passion. 9

PRIVATE NOOKS ANGOLI PRIVATI ANGLES RÉSERVÉS Lo spazio più riservato della casa si dilata e reinterpreta il relax.

All’insegna del comfort e dell’intimità, questa stanza da bagno realizzata con materiali dalle tonalità calde e rassicuranti; un’atmosfera serena e piacevole per iniziare bene la giornata 13

L’espace le plus réservé de la maison s’épanouit en livrant une nouvelle interprétation du relax. Sous le signe du confort et de l’intimité, cette salle de bain réalisée à partir de matériaux aux tonalités chaudes et rassurantes ; une atmosphère sereine et agréable pour bien commencer la journée.

MODERN BOHEMIAN MODERNO BOHEMIEN BOHEMIEN MODERNE Un gioco di toni e materiali naturali rende lo spazio un rifugio romantico scaldato dalla vibrante luce dell’estate.

Un luogo di raccoglimento dove tutto è espresso nella sua essenza: una panca in legno fa da supporto un letto improvvisato dove concedersi momenti di riposo. Il piccolo studio, posizionato sul soppalco, è raggiungibile attraverso una ripida scala a pioli; una canna di bambù appesa inventa il più prezioso e improbabile guardaroba a vista. GERA BEIGE 10x60 Vetro mosaico NEUTRA 02 avorio 1,8x1,8

Une riche palette de tons et de matériaux naturels fait de la pièce un refuge romantique baigné par la chaude lumière de l’été. Un lieu de recueillement où tout est exprimé dans son essence même : un banc en bois tenant lieu de support à un lit improvisé sur lequel il est agréable de s’étendre. Une échelle assez raide permet d’accéder au petit studio aménagé dans la mezzanine ; une tige de bambou descendant du plafond constitue une surprenante mais bien utile penderie.

GERA BEIGE 10x60 Vetro mosaico NEUTRA 02 avorio 1,8x1,8 21

GERA BEIGE mosaico 3x3 23

Intérieurs silencieux. Comment la couleur des œuvres d’art réussit à rythmer la séquence et la pureté des espaces.

GERA BEIGE 45x45 mosaico 3x3 25

HEART OF THINGS LO SPIRITO DELLE COSE L’ESPRIT DES CHOSES Raccolte di vita privata. Reinventare, accostare, recuperare: arredare in libertà. Mix di stili, soluzioni senza tempo e scelte personali si mescolano per ottenere un risultato non convenzionale.

Recueils de vie privée. Réinventer, associer, récupérer : meubler en toute liberté. Mélange de styles, solutions sans aucune limite de temps et choix personnels s’entremêlent pour aboutir à un résultat nullement conventionnel. 29

STYLISH DETAILS DETTAGLI DI STILE DETAIL DE STYLE Il desiderio svelato di riunirsi insieme.

Un grande living metropolitano caratterizzato da volumi generosi e da una grande vetrata a tutta altezza, dove ricevere gli amici con uno stile disinvolto, in un’atmosfera di assoluta libertà e tranquillità. GERA MARRONE 45x45 30x60 30x30 7,5x30

Le désir avoué de se réunir tous ensemble. Des volumes amples et une grande fenêtre panoramique caractérisent un grand living style urbain où les amis sont accueillis en toute désinvolture dans une atmosphère de liberté totale et de tranquillité absolue.