STILE INNOVATIVO Innovazione e design del serramento, nella massima evoluzione contemporanea, è un’esclusiva ideata e prodotta da CARMINATI SERRAMENTI che da oltre cento anni crea serramenti di alta qualità. Con passione ed esperienza, CARMINATI SERRAMENTI da sempre investe in ricerca e sviluppo per offrirVi un prodotto esclusivo. VITRUM DOUBLE è la nostra nuova proposta ad interpretare il serramento invisibile, design ed eleganza raggiungono il perfetto connubio con l’efficienza.

INNOVATIVE STYLE With over one hundred years of tradition in creating high quality door and window frames, CARMINATI SERRAMENTI has exclusively conceived and produces the most contemporary evolution of these articles, incorporating innovation and design. With passion and experience, CARMINATI SERRAMENTI has always invested in research and development to offer you an exclusive product. VITRUM DOUBLE is our new interpretation of the invisible door and window frame, where design and elegance are perfectly combined with efficiency.

TIPOLOGIA ✔ Finestra vetro-legno-vetro. ✔ Spessore telaio 81x83 (sezione legno 77x90). ✔ Spessore battente 77 mm (larghezza fascia retroverniciata del vetro 82/110). FERRAMENTA ✔ Maico Multitrend colore argento, a richiesta anche a scomparsa. VERNICIATURA DEL LEGNO ✔ Effettuata in tre fasi prima del montaggio ferramenta: 1. applicazione ad immersione nell’impregnante; 2. intermedio a spruzzo; 3. finitura a spruzzo. ✔ Tutto il procedimento viene eseguito con prodotti ADLER a base d’acqua ed il serramento è seguito da una garanzia sulla durata della vernice (vedi prospetto illustrativo). ✔ Le superfici...

TYPE ✔ Glass-wood-glass window. ✔ Frame thickness 81x83 (wood diameter 77x90). ✔ Shutter thickness 77 mm (width of back-varnished strip of glass 82/110). FRAMEWORK ✔ Silver coloured Multitrend Maico, sliding on request. WOOD VARNISHING ✔ Performed in three phases before the framework is assembled: 1. primer application by immersion; 2. intermediate spray finish; 3. final spray finish. ✔ The entire procedure is performed using ADLER water-based products and the framework also carries a warranty regarding the duration of the varnish (see the illustration brochure). ✔ All the surfaces are completely...

VERNICIATURA DEL VETRO ✔ Il vetro viene verniciato in vari colori attraverso serigrafia. INCOLLAGGIO DEL LEGNO ✔ Nella giunzione vengono usate colle viniliche ad altissima resistenza secondo le norme DIN 68602 gruppo B3. INCOLLAGGIO DEL LEGNO-VETRO ✔ L’incollaggio del legno con il vetro è di tipo strutturale, effettuato con colle Sika. ASSEMBLAGGIO ✔ Attraverso bironi vengono assemblati montanti e traversi dell’anta attraverso tenoni a cava aperta e il telaio. GUARNIZIONE ✔ Tripla, termoacustica, della Ditta DEVENTER in PURENE S resistente all’invecchiamento.

VARNISHING THE GLASS ✔ The glass is varnished in various colours using screen printing. GLUING THE WOOD ✔ High-resistant vinyl-based glues are used on the joints according to DIN 68602 Group B3 Standards. GLUING WOOD-GLASS ✔ The wood is glued to the glass structurally, using Sika glues. ASSEMBLY ✔ Posts are assembled using wooden screw pins and the crosspieces of the window panes are assembled using tenons with an open cross section and the frame. SEALING ✔ Triple, thermoacoustic, supplied by DEVENTER in PURENE S which is age-resistant.

GOCCIOLATOIO ✔ In lega di alluminio per finestre e soglia Maico Transit H. 25 mm in lega di alluminio per portefinestre. VETRAGGIO STANDARD ✔ 33.1af/30/4/30/33.1af per finestre con ogni tipo di apertura. ✔ 33.1af/30/4/30/33.1af per portefinestre con ogni tipologia d’apertura. A COSA È ADATTA ✔ La finestra VITRUM DOUBLE in legno alluminio e vetro ha ottime prestazioni termiche ed acustiche ed è adatta a case nuove e ristrutturazioni. ✔ Si presta alla realizzazione di case a basso consumo energetico con l’utilizzo di vetrature adeguate e risponde alle richieste termiche ed acustiche delle leggi...

DRIP RAIL ✔ Made of aluminium alloy for Maico Transit windows and threshold H. 25 mm made of aluminium alloy for patio doors. STANDARD WINDOW GLASS ✔ 33.1af/30/4/30/33.1af for windows with all types of openings. ✔ 33.1af/30/4/30/33.1af for patio doors with all types of openings. WHAT IS IT SUITABLE FOR ✔ The VITRUM DOUBLE wooden-aluminium and glass windows provide excellent thermal and acoustic performance and are ideal for new and restructured houses. ✔ It is suited for homes with low energy consumption with the use of adequate glass and meets the heat and sound requirements set by current laws....

CARATTERISTICHE TERMICHE ✔ Calcolo Uf effettuato per una finestra da 1100x1450 ad anta unica. ✔ Trasmittanza termica del telaio: Uf = 1,33 W/m2K per legni leggeri (es. abete) – UNI EN 10077-2 ✔ Trasmittanza termica del telaio: Uf = 1,63 W/m2K per legni pesanti (es. rovere) – UNI EN 10077-2 * La trasmittanza termica UW delle finestre deve essere calcolata, comunque, di volta in volta sulla base delle dimensioni, della tipologia e della vetratura utilizzata. PRESTAZIONI DEI SERRAMENTI ✔ * Permeabilità all’aria: EN 1026 – UNI EN 12207 Classe 4 ✔ * Tenuta all’acqua: EN 1027 – UNI EN 12208 Classe...

THERMAL CHARACTERISTICS ✔ Uf calculation for a single 1100x1450 window pane. ✔ Thermal transmittance of the frame: Uf = 1.33 W/m2K for light wood (i.e. fir) – UNI EN 10077-2 ✔ Thermal transmittance of the frame: Uf = 1.63 W/m2K for heavy wood (i.e. oak) – UNI EN 10077-2 * The UW thermal transmittance of the window must be calculated each time based on the size and type of the glass used. FRAME SPECIFICATIONS ✔ * Air permeability: EN 1026 – UNI EN 12207 Class 4 ✔ * Water tightness: EN 1027 – UNI EN 12208 Class 9A ✔ * Wind resistance: EN 12211 – UNI EN 12210 Class C5 * Test conducted on 2-pane...

© 2010 by CARMINATI SERRAMENTI Production: Carminati Serramenti, Ponteranica (BG) Italy All rights reserved 24010 Ponteranica (BG) Italy via Petos 5 (S S Valle Brembana) tel. +39 035 4128 272 - fax +39 035 570 360 35 [email protected] inatiserramenti.it www.carminatiserramenti.it carminatiserramenti.it Photos: GRISA STUDIO FOTOGRAFICO, Bergamo - Graphic design: GRAFICA MARCASSOLI, Nembro (BG) - Printed: GAMMALITO, Curno (BG)