HANDMADE ITALIAN LAMPS

Quando l’illuminazione diventa Arte When lighting becomes Art Quando le antiche tecniche dei maestri artigiani riportano alla luce oggetti di inestimabile bellezza When the time-honoured techniques of master craftsmen shed fresh light on objects of inestimable beaut y Quando il Made in Italy diviene un sigillo di casa When the Made in Italy label becomes the hallmark of a home Quando tutto questo si unisce… Carlesso prende vita. When all this comes together… Carlesso springs to life. Carlesso vi accompagna nel mondo dell’illuminazione decorativa, pura espressione artistico-artigianale e Made...

sospensione / suspension tavolo / table terra / floor parete / wall soffitto / ceiling focus materiali / materials   ( 107 ) schede tecniche / technical sheets   ( 111 )

sospensione / suspension

| ALNAYR | vetro soffiato — bianco / fumè / cristallo blown glass — white / smoke / crystal Linee armoniche e senza tempo per Alnayr, lampadario a 9 e 6 luci in vetro soffiato con al centro canne decorative in cui è possibile inserire dei fiori artificiali per creare un’atmosfera singolare. Struttura metallica con dettagli a vista cromo. Smooth, timeless lines characterise Alnayr, a chandelier with 9 and 6 blown glass lights, with decorative canes in the centre that artificial flowers can be inserted into to create a unique atmosphere. Metal structure with visible chrome details.

| amon | acciaio decorato — oro / argento decorated steel — gold / silver Lampada a sospensione disponibile in due misure, diametro da 90 cm e da 60 cm. Due le finiture, con diffusore centrale in maglia d’ottone decorato in foglia oro o con diffusore centrale in maglia d’ acciaio e fasce in acciaio lucido. Pendant lamp available in two sizes, diameter 90 cm and 60 cm. Two finishes, with middle brass mesh diffuser gold leaf decorated bands or with middle steel mesh diffuser and polished steel bands.

| blanche | vetro soffiato, paralumi in seta e piuma — bianco blown glass, silk shades and natural feathers — white Stile unico e raffinato gusto estetico, Blanche è l’icona della bellezza decorativa. Un lampadario a 8 e 5 luci in vetro soffiato bianco, abbinato a paralumi in voile di seta plissé e piuma naturale. La creatività, unita alle tecniche artigianali, raggiungono come risultato una dimensione elevata, poetica. With its unique, tastefully sophisticated style, Blanche is an icon of decorative beauty. A chandelier with white blown glass lights complemented by shades in pleated silk voile...

| cherry | vetro soffiato — rosso / nero / cristallo blown glass — red / black / crystal Un lampadario dalle linee delicate e moderne, disponibile nella variante a 8 e 6 luci, in vetro soffiato di diversi colori, paralumi in voile di seta plissé. A chandelier with delicate, modern lines, available with 8 or 6 lights in blown glass of various colours, with pleated silk voile shades.

| dame | porcellana — bianco porcelain — white Ispirazione retrò dedicata alle nobildonne del Settecento e alla moda femminile del periodo, caratterizzata da abiti larghi, ricchi di pizzi e ricami, guanti preziosi. Dame è un’opera d’arte in porcellana bianca, lavorata finemente da maestri artigiani; ogni dama è illuminata a Led dall’interno, valorizzando ogni singolo aspetto di bellezza. Perfetta per suggellare con un tocco creativo e prezioso ogni ambiente. Retrò-touch inspired by noble women of the ‘700 and their typical baroque fashion of the time with large vests enriched in laces and embroidery....

| godÒ | vetro soffiato — bianco / rosso / cristallo sfumato bianco / grigio blown glass — white / red / white smoke crystal / grey Sofisticato e singolare. Lampadario soffiato a mano, caratterizzato da forme circolari ed armoniose. Si presta, grazie al suo volume, a qualificare ambienti importanti, pubblici e privati. Proposto a 10 e 6 luci. Sophisticated, distinctive hand-blown glass lamp with graceful, circular shapes. Large enough to bring a touch of distinction to spacious public and private settings. 10 and 6 light versions available.

| honey | vetro soffiato, seta — paralumi nero/oro blown glass, silk — black/gold shades Lampadario in vetro soffiato nero con pregiati paralumi in voile di seta plissé color nero/oro. Il ricercato accostamento dei due colori, abbinato alla delicata luce, creano uno spazio caldo ed avvolgente. Il lampadario è disponibile nelle misure: 10+5 e 8 luci. Chandelier in black blown glass with fine-quality shades in black/gold pleated silk voile. The sophisticated combination of the two colours blends with the delicate light to create a warm, inviting setting. Available in the following versions: 10+5...

| jill | rovere, alluminio — rovere chiaro / rovere scuro oak, aluminium — light oak / dark oak Lampada a sospensione composta da un’insieme di ovali in legno pregiato uniti al corpo centrale. Jill ha linee morbide ed allungate che ricordano la bellezza del fiore di loto. Una lampada versatile, perfetta in una zona living ma anche nella zona notte data la delicatezza della luce emessa. Disponibile in due versioni, diametro da 80 cm e da 60cm. Suspension lamp composed by a series of precious wood ovals attached to the central body with magnets. Soft and stretched lines that reminds the shape of...

| jo’ | vetro soffiato, alluminio — cristallo blown glass, aluminium — crystal Sospensione dalla forte personalità. Jo’ è di ispirazione vintage ma, grazie all’unione di due materiali, vetro soffiato e alluminio trattato, presenta uno stile contemporaneo. Questa sospensione è ideale per personalizzare diversi ambienti, dalla casa ai clubs. Jo’ è proposto nelle dimensioni: diametro da 60 cm e da 40 cm. Jo’, suspension with a strong personality. Vintage-inspired, thanks to the matching of two materials, blown glass and coated aluminum, it shows a contemporary style suitable for different environments...