X-TEND® CXS
10Pages

X-TEND® CXS MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE DE MONTAGE

Carl Stahl ARCHITEKTUR Inhaltsverzeichnis Table of contents Table des matieres Zuschnitt der CXS-Netzfelder_Cutting on CXS mesh panel_Coupage de panneau de filet CXS 03 Ubersicht Klemmen _Overview of ferrules_^perpu de manchons 04 Ubersicht Montagewerkzeuge_Overview of installation tools_^perpu d'outils d'installation 05 Montage Rechtecknetz (I)_Installation rectangular panel (I)_Installation panneau rectangulaire (I) 06 - 07 Montage Schragnetz (II) Installation diagonal panel (N)_Installat/on panneau en rampant (II) 08 Montage Schragnetz Sonderlosung (III) Installation diagonal panel,...

Zuschnitt der CXS-Netzfelder (vertikaler Schnitt und horizontaler Schnitt) Cutting on CXS mesh panel (vertical cut and horizontal cut) Coupage de panneau de filet CXS (coupage vertical et horizontal) Zuschnitt an Schnittkante bündig an der Außenkante der Netzklemme. Cut right on the outside edge of pressed ferrule. Faire le coupage directement au bord extérieur du manchon pressé. optional für saubere Schnittkanten_optionally for clean edges_ optionnel pour des bords lisses Einbringen von Stop-Klemmen zur Montageseil-Sicherung Alle 30-50 cm am Netzrand eine zusätzliche CXEV-Klemme auf das...

Montageanleitung X-TEND® CXS Installation instruction X-TEND® CXS Notice de montage X-TEND® CXSKlemmen und Montagewerkzeuge Ferrules and tools for installation Manchons et outils de montage Netzklemme_Mesh ferrule_Manchon de filet Vorderansicht front view vue de face Netzklemme_Mesh ferrule_Manchon de filet Ruckansicht back view vue arriere Horizontalklemme_Horizontal ferrule_Manchon horizontal CX900016-2 Vertikalklemme_Vertical ferrule_Manchon vertical CX900014 Verschlussklemme_Connecting ferrule_Manchon de combinaison CXEV0015 / CXEV0020 Verschlussklemmen fur X-TEND-Montagen mit...

Montageanleitung X-TEND® CXS Installation instruction X-TEND® CXS Notice de montage X-TEND® CXS Montagewerkzeuge Tools for installation Outils de montage Aus dem Handwerkerbedarf / Seitenschneider zum Vorfixieren von Klemmen To be procured from the tool shop / Side cutter for pre-fixation of ferrules À procurer du magasin d’outils / Pince coupante pour pre-fixation de manchons Zur kraftschlüssigen Verpressung CXEV-Verschlussklemme (Montageseil): For friction-proof swaging of CXEV connecting ferrules (assembly rope): Pour sertissage adhérent de manchons de combinaison CXEV (câble de laçage):...

Montageanleitung X-TEND CXS (I) Installation instruction X-TEND CXS (I) Notice de montage X-TEND CXS (I) Montageprinzip Rechtecknetz Installation principle rectangular panel Principe d‘installation panneau rectangulaire Definition | Définition CX900016-2 Horizontalklemme Horizontal ferrule Manchon horizontal „A“ CX900014 Vertikalklemme (2-Teilig) Vertical ferrule (2 parts) Manchon vertical (2 pieces) „B“ CXEV0015 / CXEV0020 Verschlusssklemme Connecting ferrule Manchon de combinasion Netzklemme Mesh ferrule Manchon de filet Ø 1,5mm Netzseil Mesh cable Câble de filet Rundrohrrahmen oder...

Montageanleitung X-TEND CXS (I) Installation instruction X-TEND CXS (I) Notice de montage X-TEND CXS (I) Montage Rechtecknetz (Abb 1-4) Installation rectangular panel (image 1-4) Installation panneau rectangulaire (image 1-4) 1) Pre-Installation: „A“ Kabelbinder Plastic cable ties Rilsans CX900014 Vertikalklemme (2 Teilig) Vertical ferrule (2 parts) Manchon vertical (2 pieces) CX900016-2 Horizontalklemme Horizontal ferrule Manchon horizontal T00005 Drahtseilschere oder or Cable cutter Câble coupeur ou T00001 Trennschleifer Cutting device Dispositif découpeur CXEV0015 (1,5mm) (CXEV0020 (2,0...

Montageanleitung X-TEND CXS (II) Installation instruction X-TEND CXS (II) Notice de montage X-TEND CXS (II) Montage Schrägrahmen, liegende Maschenrichtung (Abb. 12) Installation diagonal frame, horizontal mesh direction (image 12) Cadre en rampant, maille couchée (image 12) Option: CX900016-2 Horizontalklemme Horizontal ferrule Manchon horizontal Abweichende Netzhöhe | Differing mesh height | Hauteur déviante du filet Option 1: Netzhöhe kürzen | Cut mesh height | Couper l´hauteur du filet horizontal= CX900017-2 Option 2: Veränderung des Winkels α | different angle α | angle différent α...

Montageanleitung X-TEND® CXS (III) Installation instruction X-TEND® CXS (III) Notice de montage X-TEND® CXS (III) Montage Sonderlösung: X-TEND CXS auf Schrägrahmen / diagonale Maschenrichtung gemäß Abb.9 Für Schrägnetze gemäß Abb. 9 bedarf es rechteckiger Netzfelder mit Übergröße. Anpassung bauseits / vor Ort. Special installation: X-TEND CXS onto rhombic frame / diagonal mesh diamond direction according to image no.9 For diagonal mesh acc. to image 9, oversized rectangular mesh panels are required. Adaptation on site. Installation spéciale: X-TEND CXS sur cadre en rampant / maille...

Übereinstimmungserklärung Montage / Declaration of installation conformity / Déclaration de conformité de l‘installation Kunde / customer / client: Bauvorhaben / project / projet: Auftragsnr. / order no. / no. de commande: Im Fall des Einbaus von X-TEND CXS Seilnetzen gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-14.7-506 / ETA Nr. 13/0650: Hiermit wird bestätigt: • Alle Einzelbauteile der X-TEND Seilnetze wurden vor dem Einbau auf ihre einwandfreie Beschaffenheit geprüft. Alle Anschlüsse mit Gewinden (bei I-SYS Randseilen) wurden auf Einhaltung der Mindesteinschraubtiefe überprüft Die...