X-TEND® CX / CXE
40Pages

X-TEND® CX / CXE MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION Sehen Sie sich auch unsere Erklärvideos online auf Youtube oder der Website an. Please have a look at our installation videos also online on Youtube or our Website. DE: https://www.youtube.com/watch?v=oGU58WgZEfw EN: https://www.youtube.com/watch?v=u2zUcEVYQ7A www.carlstahl-architektur.com

IDENTIFIZIEREN SIE VOR MONTAGEBEGINN IHR X-TEND NETZ ANHAND DER ANGABEN DES LIEFERSCHEINS IDENTIFY YOUR X-TEND MESH PRIOR TO INSTALLATION BY DETAILS ON THE DELIVERY NOTE X-TEND CX mit verzinnten Kupferklemmen für Seildurchmesser: 1,0mm / 1,5mm / 2,0mm / 3,0mm Beispiel Artikelnummer: X15060 X-TEND CXE mit Edelstahlklemmen, Mat. 1.4571, für Seildurchmesser: 1,0 mm / 1,5mm / 2,0mm / 3,0mm Beispiel Artikelnummer: X20040 X-TEND CXS siehe separate Montageanleitung X-TEND CX With tin-plated copper ferrules for cable diameters 1,0mm / 1,5mm / 2,0mm / 3,0mm Example of item number: X15060 X-TEND CXE...

ssssss INHALTSVERZEICHNIS_TABLE OF CONTENT SELBSTMONTAGE VOR ORT ON-SITE INSTALLATION Seiten_pages Ubersicht Auslieferzustand _Overview on delivery status 02 Netzformen_Mesh panel shapes 06-07 Klemmenubersicht+Werkzeuge_Overview on X-TEND ferrules+tools 08-09 Montage Rechtecknetze (I)_Installation of rectangular mesh panels 10-14 Montage Schragnetze (II)_Installation of diagonal mesh panels 15-22, 24-25 Ubergangsnetze_Transition shape mesh panels 23/26 Montageanleitung Osen Jnstadation instruction eyelets 30-37 Ubereinstimmungserklarung Montage_accordance explication of installation 38 Die...

MONTAGEPRINZIP FÜR RECHTECKNETZFELD (CX / CXE) INSTALLATION PRINCIPLE FOR RECTANGULAR MESH PANEL (CX / CXE) I Netz im Rahmen mittels Kabelbindern zentrieren (gleichmäßige Abstände zum Rand) By means of plastic cable ties, center the mesh in the frame (uniform distances from the framing) Gegebenenfalls Netz kürzen, bzw. anpassen, je nach Netzfeld-Abbildung (Nr. 1-20) Depending on necessity shorten or adapt the mesh, depending on mesh panel image (no. 1-20) III Spiralförmige Umwicklung mit Montageseil, Spannen! Auf gleichmäßigen Abstand zum Rand achten Spiral lacing of installation cable...

MONTAGEPRINZIP UND WERKZEUGE_INSTALL ATION PRINCIPLE AND TOOLS MONTAGEWERKZEUGE_INSTALLATION TOOLS Hilfswerkzeuge_Auxiliary tools T1 0010 Zangenschlüssel_Plier wrench Verwendung auch zum Vorfixieren von Klemmen Use also for pre-fixation of ferrules T00001 Dremelix-Set, Trennschleifer mit Schutzblechhalter Dremelix-Set, cutting grinder with protecting blade handle (220V / 50Hz/ 250W) T00005 Drahtseilschere_Cable cutter bis Ø 4mm_ up to Ø 4mm T00008 Drahtseilschere_Cable cutter bis Ø 8mm_ up to Ø 8mm Aus dem Handwerkerbedarf Seitenschneider zum Vorfixieren von Klemmen To be procured from the...

ÜBERSICHT NETZFELD-ABBILDUNGEN OVERVIEW ON MESH PANEL IMAGES Rechteckformen Rectangular shapes Anpassungsformen Adaptation shapes Parallelogrammformen Rhomboid shapes Übergangsformen Transition shapes

NETZFORMEN_MESH PANEL SHAPES NETZ-RANDAUSBILDUNGEN_MESH BORDER CONSTRUCTION A Alle Seiten geschlossene Masche OHNE Leerhülse, für direktes Aufschieben Randrohr/Randseil (aber Empfehlung: immer mind. 1 Seite MIT Leerhülsen, zum Spannen/Ausgleichen) Kein Montagematerial benötigt und mitgeliefert mit dem Netz für diese Randausbildung. A1 Seite b + c + d geschlossene Masche OHNE Leerhülsen, Seite a MIT Leerhülsen AB 1-3 Seiten MIT Leerhülsen, mindestens 1 Seite OHNE Leerhülsen, zu definieren. B Seite a + b + c + d geschlossene Masche MIT Leerhülse C1 Seite a + b + c geschlossene Masche MIT...

VERSCHLUSSKLEMMEN UND WERKZEUGE TYP X-TEND CXE CONNECTING FERRULES AND TOOLS TYPE X-TEND CXE Verschlussklemmen fur X-TEND-Montagen mit Handcrimpzange HPE, oder mit hydraulischer Montagezange HMZ Connecting ferrules for X-TEND installation with manual crimping pliers HPE, or with hydraulic installation pliers HMZ Klemmenmaterial Material of ferrules Verschlussklemmen fur X-TEND Montagen mit Akku-Presse API 60-2 oder Akku-Netzpresse CP850 mit C-Kopf Connecting ferrules for X-TEND installation with accu-press API 60-2 or accu-press CP850 with C-head Klemmenmaterial Material of ferrules Montage...

VERSCHLUSSKLEMMEN UND WERKZEUGE TYP X-TEND CX CONNECTING FERRULES AND TOOLS TYPE X-TEND CX Verschlussklemmen fur X-TEND Montagen mit Handpresszange T185/T188 (Klemmen Kupfer verzinkt, vorrangig fur den Innenbereich; mogliche Klemmenverfarbung im AuOenbereich und in kritischer Atmosphare) Connecting ferrules for X-TEND installation with crimping tool T185/T188 (zinc-coated copper ferrules, mainly for interior use; ferrules might change colour outdoors and in critical atmosphere) Klemmen Kupfer verzinnt_Ferrules: tin-plated copper CCKL0... Klemmen Kupfer verzinkt_Ferrules: zinc-coated copper...

ssssss MONTAGE_INSTALLATION Carl Stahl X-TEND RECHTECK-NETZFELDER RECTANGULAR X-TEND MESH PANELS Rechtecknetzfelder Anpassungsformen rectangular mesh panels adaptation shapes

RECHTECKNETZE_RECTANGUL AR MESH PANELS X-TEND liegende Maschenrichtung_X-TEND with horizontal mesh diamond direction Netz zentriert im Rahmen_Mesh centred in the frame Abstand Randanbindung (Standard: bis zu 1/2 Masche) Analog dazu Abb. 2: Similar to image no.2 Distance border fixation (Standard: Up to 1/2 mesh) CX0... a Abstand Randanbindung (Standard: bis zu 1/2 Masche) Randausbildung_border construction C1 / Netz kürzen S. 15_shortening of mesh p.15 Distance border fixation (Standard: Up to 1/2 mesh) X-TEND liegende Maschenrichtung (fertige Montage-Situation) X-TEND with horizontal mesh...

X-TEND stehende Maschenrichtung_X-TEND vertical mesh diamond direction Netz zentriert im Rahmen_Mesh centred in the frame Analog dazu Abb. 4: Similar to image no.4 Abstand Randanbindung (Standard: bis zu 1/2 Masche) Distance border fixation (Standard: Up to 1/2 mesh) Distance border fixation (Standard: Up to 1/2 mesh) Abstand Randanbindung (Standard: bis zu 1/2 Masche) X-TEND stehende Maschenrichtung (fertige Montage-Situation) X-TEND vertical mesh diamond direction (finished installation situation) Die Leerhülsen am Rand alle 30 cm mit Hilfe eines Zangenschlüssels flachpressen erhöht die...