X-TEND® ZUBEHÖR X-TEND® ACCESSORIES CARL STAHL ARCHITEKTUR CARL STAHL ARCHITECTURE Geländerfüllungen, Absturzsicherungen, architektonische Licht- installationen oder komplexe Zooanlagen: CARL STAHL ARCHITEKTUR realisiert nahezu jede mögliche Anwendung mit Edelstahlseilen und -netzen. Bereits seit 1880 dreht sich bei Carl Stahl alles um das Thema Seil – zu Anfang in Form von Naturfaserseilen für die Landwirtschaft, heutzutage mit Drahtseilen und Hebezeugen zum Fördern schwerster Lasten. In den 1990er Jahren ging daraus unter dem Dach des Traditionskonzerns der Unternehmensbereich „Architektur“...

AuOengewinde Innengewinde Gabeln Osen Endhulsen Seile, Schlafen, Klemmen Zubehor und Hilfsmittel Konfektionslangen Aufgerollt Materialeigenschaften Geprufte Sicherheit / Zertifikate 34 Ropes, loops, clamps 34 44 Accessories and auxiliary material 44 62 Tested safety / Certificates 62 <x Selbstmontage Self-assembly SK Seilkonstruktion Rope construction kl Konfektionslange Assembly length

AUSSENGEWINDE EXTERNAL THREADS KRAFTVOLLE AUSSENWIRKUNG STRONG AND HARMONIOUS LINKS Aus Edelstahlseilen werden universelle Bauteile durch sinnvolle Anschlüsse, Verbindungen und Führungen. Sie müssen stark sein, um die wirkenden Kräfte aufzunehmen, und zugleich stimmig ins Bild der Architektur passen. Ein Spagat, den die Einzelteile von I-SYS meistern. Unter ihnen das filigrane F50, ein gehämmertes Außengewinde, das unterschiedliche Durchmesser von Edelstahlseil und Endverbindung formschlüssig harmonisiert. Stainless steel cables are turned into universal elements by means of useful connectors,...

ANWENDUNGSBEISPIELE APPLICATION EXAMPLES Dieser Plan ist nur in Verbindung mit den aktuellen Plänen der ander Sämtliche Maße sind vor Bauausführung von der ausführenden F This plan is valid only in connection with the current plans of the other invo All measurements have to be responsibly verified by the company befo Plan content Project Manager Diese Zeichnung ist Eigentum der Carl Stahl ARC GmbH Alle Rechte vorbehalten! This drawing is property of Carl Stahl ARC GmbH all rights reserved! AUSSENGEWINDE EXTERNAL THREADS CARL STAHL ARC Siemensstrass 73079 Suessen / G Phone: +49 (0) 71 62 / 9 www.carlstahl-archit...

AUSSENGEWINDE, F50 GEHAMMERT_EXTERNAL THREAD F50, HAMMERED Werkstoff 1.4404 | kN = Bruchkraft_Materia4 AISI 316L | kN = breaking load Bohrungsdurchmesser nach Oberflachenbeschichtung_bore diameter after surfache coating ALLE ANGABEN IN MILLIMETERN ALL DIMENSIONS IN MILLIMETRES

Artikelnummer Rechtsgewinde Part number RH thread Werkstoff 1.4404 I 2Nicht geeignet fur Spiralseil 1x19 | kN = Bruchkraft_Material AISI 316L | 2Not suitable for strand 1x19 | kN = breaking load SPANNSCHLOSS, VERPRESST_TURNBUCKLE THREADS, SWAGED Werkstoff 1.4404 I AuOengewinde links/rechts, verpresst, sind je halb im Spannrohr eingeschraubt. Die minimale Einschraubtiefe betragt 1,5 x Gewinde-0 (M8 = 12 mm| | kN = Bruchkraft Material AISI 316L | Left/right swaged external threads are screwed half way into the turnbuckle. The minimum screw-in depth is 1.5 x thread 0 (M8 = 12 mm) | kN = breaking...

SPANNSCHLOSS, F30 GEHAMMERT TURNBUCKLE THREADS, F30 HAMMERED Werkstoff 1.4401 | Nicht geeignet fur Spiralseile 1x19 | kN = Bruchkraft Material AISI 316 | Not suitable for strand 1x19 | kN = breaking load Bohrungsdurchmesser nach Oberflachenbeschichtung_bore diameter after surfache coating ALLE ANGABEN IN MILLIMETERN ALL DIMENSIONS IN MILLIMETRES

SPANNSCHLOSS, VERSCHRAUBT KURZ TURNBUCKLE, SWAGELESS SHORT Artikelnummer Part number Werkstoff 1.4404 I *Nicht geeignet fur Spiralseile 1x19 I AuOengewinde links/rechts, verschraubt, sind je halb im Spannbolzen eingeschraubt. Die minimale Einschraubtiefe betragt 1,5 x Gewinde-0 (M8 = 12 mm| | kN = Bruchkraft Material AISI 316L | *Not suitable for strand 1 x 19 I Left/right swaged external threads are screwed half way into the headless screw. The minimum screw-in depth is 1.5 x thread 0 (M8 = 12 mm) | kN = breaking load Spannweg Adjustment Werkstoff 1.4404 I *Nicht geeignet fur Spiralseile 1x19...

BEIDE SEITEN AUSSENGEWINDE, VERPRESST BOTH SIDES EXTERNAL THREAD, SWAGED kN = Bruchkraft kN = breaking load * Bohrungsdurchmesser nach Oberflachenbeschichtung_bore diameter after surfache coating BEIDE SEITEN SPANNSCHLOSS MIT AUSSENGEWINDE, VERPRESST BOTH SIDESTURNBUCKLE WITH EXTERNAL THREAD, SWAGED Artikelnummer Beide Seiten Rechtsgewinde Part number both sides RH thread kN = Bruchkraft kN = breaking load Bohrungsdurchmesser nach Oberflachenbeschichtung_bore diameter after surfache coating ALLE ANGABEN IN MILLIMETERN ALL DIMENSIONS IN MILLIMETRES

BEIDE SEITEN AUSSENGEWINDE, F30 GEHAMMERT BOTH SIDES EXTERNAL THREAD, F30 HAMMERED Artikelnummer Beide Seiten Rechts-gewinde Part number both sides RH thread kN = Bruchkraft kN = breaking load * Bohrungsdurchmesser nach Oberflachenbeschichtung_bore diameter after surfache coating AUSSENGEWINDE EXTERNAL THREADS 1 kN = Bruchkraft kN = breaking load Bohrungsdurchmesser nach Oberflachenbeschichtung_bore diameter after surfache coating BEIDE SEITEN AUSSENGEWINDE, F50 GEHAMMERT BOTH SIDES EXTERNAL THREAD, F50 HAMMERED

INNENGEWINDE INTERNAL THREADS INNERER HALT INNER STABILITY Lange Strecken aus edlen Seilen zieren Brücken, Plätze und Geländer. Sie dienen der Sicherheit, grenzen Nutzungen voneinander ab oder markieren Strukturen im öffentlichen Raum. Für die richtige Spannung sorgen Pfosten mit Seilstößen in einem angemessenen Rhythmus. Innengewinde leisten dafür beste Dienste. Auf ein formales Minimum reduziert halten sich so die Seile auf Maß und parallel zueinander. Long lengths of splendid cable can be seen in bridges and on stairways. They provide safety, divide different areas of use from one another...

ANWENDUNGSBEISPIEL APPLICATION EXAMPLE Netz gemäss Skizze roll mesh according to ske offene Se open cable Mesh type Dieser Plan is Sämtliche Zeichnungsnummer Drawingnumber Projektleitung Project Manager Diese Zeichnung ist Eigentu Alle Rechte This drawing is property INNENGEWINDE INTERNAL THREADS