Publication
71Pages

CONCEPT/CONCEPT Giulio Cappellini STYLING/STYLING Andrea Castelli Serena Spadaccini LAYOUT E REDAZIONE/LAYOUT AND EDITING Serena Spadaccini Sara Di Biase Simona Cusini Tatiana Tonizzo COPERTINA/COVER Leonardo Talarico FOTO/PHOTO Andrea Garuti Nicola Zocchi Walter Gumiero QUADRI/PICTURES Mhamilton Arts / Studio Garbati Walter Ladislao Enrico Benetta Natalie Silva Marco Mazzucconi FOTOLITO/COLOUR SELECTION Pan Image World srl STAMPA/PRINT Alecom srl - luglio/July 2012 copyright © Cap Design spa all rights reserved cap design s.p.a. - 20821 Meda (MB - Italy) - via Busnelli, 5 - tel. +39/0362...

Qualsiasi cosa tu possa immaginare la natura l’ha già creata. Everything you can think of has already been created by nature. Que quoi tu puisses imaginer la nature l’a déjà créée. Alles was können Sie sich vorstellen, hat die Natur bereits geschafft. Albert Einstein

Contenitori e Librerie Cabinets and Bookshelves Meubles et Bibliothèques Behälter und Regale Tavoli e Tavolini Tables and Service Tables Tables et Petites Tables Tische und Beistelltische Vedo nei colori quasi lo sforzo della materia di farsi luce. In looking at colours I can almost see the effort of the material trying to become light. Je vois dans les couleurs presque l’effort de la matière de se faire lumière. Ich sehe in den Farben die Anstrengung der Materie, Licht zu werden. Platone 1 23 Divani e Poltrone Sofas and Armchairs Sofas et Fauteuils Sofas und Sessel 41 Sedie e Poltroncine...

Contenitori e Librerie Cabinets and Bookshelves Meubles et Bibliothèques Behälter und Regale 1 2

BURKINA FASO Giulio Cappellini 2011 Una collezione di tavoli, contenitori a giorno e con ante, panche e pouf con ruote, che permette al fruitore di arredare gli spazi con libertà e fantasia. Peculiarità di Burkina Faso la possibilità di sfruttare forme e finiture per creare abbinamenti sorprendenti: tessuti, legno, superfici a specchio e laccate opache dialogano fra loro in armonia. Burkina Faso è un microsistema di elementi indipendenti e flessibili, la loro versatilità permette di creare composizioni per l’arredo di spazi living, uffici e piccoli studi domestici. A collection of tables,...

DINAH Shiro Kuramata 1970/2012 Riedizione della cassettiera della collezione Progetti Compiuti. Fedele al disegno originale del ‘70, è un mobile a colonna composto da 18 cassetti in legno laccato bianco che si aprono su entrambi i fronti; la struttura è in metallo tagliato al laser e verniciato nero in polvere epossidica. Ora è parte della collezione permanente del Moma di New York. Prodotta in serie numerata ma non limitata. Reissue of the drawers belonging to the famous collection “Progetti Compiuti”. True to the original draw of 1970, it is a column unit composed of 18 white lacquered...

DROP Nendo 2012 Famiglia di librerie bifacciali a colonna proposte in tre altezze, realizzate in sottile lamiera di metallo tagliata a laser e laccata opaco. La peculiarità di questo progetto è lo studio di una paletta di colori “Nendo” ispirata agli elementi naturali che ricordano il Giappone, dal rosa dei boccioli dei ciliegi in fiore, al grigio caldo delle pietre dei ruscelli. Bookshelves opened on both sides in three different heights, made of a thin sheet of laser-cut and matt lacquered metal. The peculiarity of this project is the study of a scale of colors “Nendo” inspired by the...

LUXOR Giulio Cappellini 2008/2012 Il nuovo Luxor presenta la possibilità di abbinare contenitori di diverse dimensioni a basi di diverse misure, anche di colore differente. La serie comprende consolle a cassetti e contenitori a giorno o ad ante a battente, scorrevoli complanari o a ribalta, con cassetti e ripiani interni. Tale flessibilità li rende adatti alla zona living e all’ufficio. I contenitori Luxor sono disponibili nella tavolozza Cappellini laccati macroter, lucido o opaco e abbinabili a basi in metallo laccato macroter di qualsiasi colore. The new Luxor presents the possibility to...

Tavoli e Tavolini Tables and Service Tables Tables et Petites Tables Tische und Beistelltische 23 24

BRANCH TABLE Jakob Wagner 2012 La struttura del tavolo è costituita da elementi di alluminio identici che messi insieme formano una ramificazione. Gli elementi si interconnettono senza giunture, come in un movimento continuo, formando un complesso ma semplice supporto che rende il tavolo stabile e leggero. Il singolo componente si ripete 3, 4 o 5 volte per creare una famiglia di tavoli. Branch è facile da montare e occupa poco spazio per il trasporto. Piano in cristallo oppure in mdf laccato bianco, antracite e fango o in rovere naturale e wengè; struttura cromata o laccata del medesimo...

CANDY TABLES Sylvain Willenz 2012 La collezione Candy Tables sfrutta le potenzialità delle barre di rinforzo in acciaio normalmente utilizzate per strutture in cemento armato che, grazie ad uno speciale processo di verniciatura, diventano a sorpresa un elemento decorativo. I tavoli sono disponibili in 2 diversi formati e dimensioni e in 5 colori laccati opaco (blu colomba, grigio muschio, terra cotta, bianco e antracite). Candy Tables collection reinvents the steel reinforcement bars normally used for concrete structures. Thanks to a special industrial process, a commonly known metal bar...

GAMBETTA Jasper Morrison 2012 Il tavolino di servizio completa la famiglia di imbottiti formata da divano, poltrone e pouf.Il piano, quadrato e semplice come il divano, è in MDF impiallacciato in Santos, la base in acciaio verniciato nero opaco. The service table completes the family of upholstery sofa, armchair and pouf.The top, square and simple as the sofa, is made of MDF in Santos wood, the steel base is matt black lacquered. La petite table de service complète la famille des éléments rembourrés composée par fauteuil, canapé et pouf.Le plateau, carré et simple comme le canapé, est en...