PRODUCT SHEET | cappellini.com | [email protected] DESIGNER BrogliatoTraverso CATEGORY Chair + stool Dalla reinterpretazione in chiave contemporanea del fascino intramontabile delle sedute in stile Windsor nasce la famiglia Newood. Firmati dal duo creativo Alberto Brogliato e Federico Traverso, le sedie e gli sgabelli Newood narrano un’armonia fra lavorazioni tecnologicamente evolute e abilità manifatturiera, un incontro fra passato e presente. Il tutto espresso in una straordinaria ricerca sui dettagli, in particolare nel caratteristico schienale in massello curvato. La sedia Newood è un inno alla progettazione pura: lo dimostra anche il fatto di rappresentare, nel catalogo Cappellini, la prima sedia impilabile totalmente realizzata in legno. ENVIROMENT Indoor COUNTRY OF ORIGIN Made in Italy Newood is the result of a contemporary re-interpretation of the timeless charm of Windsor-style seats. Designed by the creative duo, Alberto Brogliato and Federico Traverso, Newood chairs and stools express the successful harmony between technologically advanced craftmanship and manufacturing excellence. An encounter between past and present, attained through the extraordinary study of details, in particular the distinctive backrest in solid curved wood. Newood chairs are a homage to pure design, as demonstrated by the fact that it is the first stackable wooden chair in the Cappellini catalogue. DESCRIPTION Sedia impilabile e sgabelli in due altezze con struttura in massello di frassino in una selezione di tinte; seduta in multistrato di faggio impiallacciato frassino nella stessa finitura della struttura o imbottita con rivestimento fisso in una selezione di tessuti e pelli di collezione. NW_1 - NW_1T NW_11 - NW_11T NW_12 - NW_12T sedia in legno con schienale a bacchette sgabello basso in legno sgabello alto in legno Newood chair Stackable chair and stools in two heights with solid ash frame in a range of colours; beech plywood seat, ash veneered in the same colour of the structure, or padded with fixed cover in a selection of fabrics or leathers of the collection. NW_1 - NW_1T NW_11 - NW_11T NW_12 - NW_12T wooden side chair with stick-shaped backrest wooden low stool wooden high stool CERTIFICATIONS Newood stools DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER ERRORI TIPOGRAFICI E OMISSIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS IN THIS DOCUMEN

PRODUCT SHEET | cappellini.com | [email protected] STRUTTURA massello di frassino FEET nylon SEAT beech pywood PIEDINI nylon Metal tube trolley for chair matt lacquered in anthracite. Stackable chairs on trolley: maximum 12 chairs. The trolley has side padding to protect the chairs. SEDUTA multistrato di faggio Carrello per sedie con struttura in tubo metallico verniciato opaco color antracite. Sedie impilabili su carrello: un massimo di 12 pezzi. Il carrello è dotato di imbottiture laterali a protezione delle sedie. seduta imbottita - upholstered seat seduta in legno - wooden seat FINISHES...

PRODUCT SHEET | cappellini.com | [email protected] BROGLIATOTRAVERSO STUDIO Entrambi laureati all’Università di Architettura di Venezia, Alberto Brogliato e Federico Traverso fondano lo studio di design BrogliatoTraverso dopo aver intrapreso viaggi ed esperienze personali che ne hanno arricchito il background personale e professionale, come l’esplorazione dell’arte della lavorazione del vetro a Murano e lo studio della ceramica tradizionale in Giappone. La filosofia che definisce lo studio BrogliatoTraverso è racchiusa nel claim “NO TIME, NO SPACE”. Attraverso i loro progetti, creano un’empatia...