LIDO CAPPELLINI LIDO Cappellini è la prima collezione del brand interamente dedicata all’arredo per esterni. Ispirata alle atmosfere delle terrazze e dei giardini dei grandi alberghi delle coste italiane e francesi di inizio Novecento, le rilegge in chiave assolutamente contemporanea. Prodotti inediti e arredi già presenti a catalogo, ma ripensati nei materiali e nelle finiture per uso in esterno. Dall’alluminio al legno massello, dalla ceramica alla plastica, i materiali utilizzati sono duraturi, resistenti all’usura e tutti di altissima qualità. La palette colori è decisa e ispirata agli elementi...

Per la sua prima collaborazione con Cappellini, il designer svedese di origini curde Jangir Maddadi ha deciso di progettare una collezione di arredi per l’outdoor con l’intento di immortalare “lo spirito dell’estate, quando ogni cosa sembra piu felice e spensierata”: nasce cosi Vendicari Lido, una famiglia di sedie, poltrone e tavoli caratterizzati da un design audace, elegante e moderno, che li rende perfetti per arredare ogni tipo di ambiente. For his first collaboration with Cappellini, the Kurdish-born Swedish designer Jangir Maddadi designed a collection of outdoor furniture with the precise...

Illustrations by ANTONIO COLOMBONI

VENDICARI LIDO Jangir Maddadi Il nome della collezione è stato scelto per sottolineare le linee leggere e ariose di questi prodotti: Vendicari è un’isola della Sicilia situata all’interno di un’incantevole riserva naturale, e gli arredi di questa famiglia vogliono proprio ricreare tutta la freschezza della brezza estiva che soffia sul Mediterraneo. La struttura è realizzata interamente in alluminio e acciaio inox, due materiali sostenibili, duraturi e ideali per un utilizzo in esterno, e viene verniciata a polvere nei colori bianco puro, blu violaceo e rosso ossido. The name of the collection...

INOUT LIDO Jean-Marie Massaud Nata come arredo indoor, la panca InOut di Jean-Marie Massaud viene ora estesa anche agli ambienti outdoor nella versione InOut Lido, con base in acciaio inox e struttura in vetroresina laccata lucida nei colori arancio, rosso, blu, bianco e nero. Dopo oltre vent’anni dalla prima presentazione al mercato, InOut Lido rimane un oggetto fortemente riconoscibile. Born as an indoor piece of furniture, the InOut bench by Jean-Marie Massaud is now extended to outdoor environments with the InOut Lido version, with stainless steel base and fiberglass structure, polish lacquered...

THINKING MAN’S CHAIR LIDO Jasper Morrison Icona indiscussa del design contemporaneo e ancora incredibilmente attuale dopo più di trent’anni dalla sua presentazione, la Thinking Man’s Chair di Jasper Morrison continua a dare un tocco di grande personalità agli ambienti più disparati. Pensata fin dall’inizio per un utilizzo sia interno che outdoor, questa poltrona viene ora migliorata nella versione Lido, per una perfetta resistenza agli agenti atmosferici. Undisputed icon of contemporary design and still incredibly up-o-date even more than thirty years after its launch, the Thinking Man’s Chair...

BRANCH TABLE LIDO Jakob Wagner II tavolo Branch Table del danese Jakob Wagner The Branch Table by the Danish designer Jakob viene presentato in una nuova, magnifica veste con Wagner is presented in a new, extraordinary version piano in doghe di massello di iroko dalla perfetta with top made of perfectly hand-crafted solid iroko esecuzione artigianale. La base, in alluminio slats. The base, made of matt white painted die- pressofuso verniciato opaco bianco, e costituita da cast aluminium, is composed of identical ramified una ramificazione di elementi che si interconnettono elements interconnecting...

NEWOOD LIGHT LIDO BrogliatoTraverso Dopo il grande successo della famiglia Newood, lo studio BrogliatoTraverso progetta una nuova e accattivante estensione di collezione, questa volta pensata per arredare gli ambienti esterni. Uguale nelle forme, diversa nei materiali utilizzati, la nuova famiglia Newood Lido include sedia, poltrona e un inedito divanetto due posti nella versione con tondini che caratterizzano lo schienale e che richiamano le classiche sedute in stile Windsor di fine ‘700. After the great success of the Newood family, the BrogliatoTraverso studio designs a captivating new expansion...

NEWOOD RELAX LIDO BrogliatoTraverso I prodotti della famiglia Newood Lido presentano una struttura in massello di iroko, un legno particolarmente resistente all’acqua e alle escursioni termiche, quindi perfetto per un utilizzo outdoor. Le sedute vengono impreziosite da morbidi cuscini foderati con una stoffa idrorepellente e rivestiti con i nuovi tessuti per esterni della collezione LIDO Cappellini. The products of the Newood Lido family feature a structure made of solid iroko, an exotic wood extremely resistant to water and thermal excursion, thus perfect for an outdoor use. The seats are enriched...

LITOS LIDO Sebastian Herkner La famiglia di imbottiti Litos di Sebastian Herkner è stato uno dei successi commerciali più recenti di Cappellini. Uno dei moduli, l’elemento centrale senza braccioli, viene ora realizzato in versione da esterno con imbottitura in poliuretano espanso e fibra di poliestere e una fodera in tessuto idrorepellente. Il rivestimento è sfoderabile nella selezione di tessuti outdoor. Litos Lido si caratterizza per una seduta ampia e accogliente, da utilizzare in configurazioni singole o di grandi dimensioni, che si rivela perfetta per il relax all’aria aperta. The Litos...

GONG LIDO Giulio Cappellini Il tavolino Gong di Giulio Cappellini diventa protagonista di una nuova e originale interpretazione che lo vede questa volta declinato in una veste del tutto inedita, pensata per l’arredo outdoor. Gong Lido è realizzato in tubo e lamiera di acciaio inox tagliato a laser ed è disponibile in due dimensioni. Il design semplice e lineare di questo iconico tavolino viene risaltato dalla verniciatura a polvere goffrata, disponibile nella palette colori leit motiv della collezione LIDO Cappellini. The Gong service table by Giulio Cappellini is the protagonist of a fresh and...