PRODUCT SHEET | cappellini.com | [email protected] DESIGNER YEAR CATEGORY ENVIROMENT COUNTRY OF ORIGIN Service table Indoor Made in Italy Ottone, blu: colori classici rivestono con eleganza il celebre tavolo Gong Lux di Giulio Cappellini, un oggetto prezioso e sorprendentemente moderno pur nell’utilizzo di coloriture calde e classiche. Il tavolino tondo Gong Lux e smontabile e realizzato in lamiere di metallo tagliate a laser, con finitura lucida a bagno galvanico. Brass, blue: these classic colours elegantly enhance the celebrated Gong Lux table by Giulio Cappellini, a precious object that is surprisingly modern despite the classic warm hues. The round Gong Lux side table can be disassembled and is made of laser-cut sheet metal with a polished galvanic finish. DESCRIPTION Il tavolino Gong Lux e composto da due lastre di metallo tagliate a laser connesse da uno stelo centrale in tubolare di ferro. Lo spessore di questo tavolino e stato ridotto al minimo, senza tuttavia comprometterne la resistenza. Gong Lux e smontabile ed e disponibile in due dimensioni, con finitura lucida a bagno galvanico. blu metaiiico /metallic blue ottone / brass The Gong Lux table is made of two laser-cut metal plates connected by a tubular iron stem. The construction of this small table has been developed with minimum material thickness, without compromising its resistance. Gong Lux is detachable and is available in two dimensions with a polished galvanic finish. DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITA PER ERRORI TIPOGRAFICI E OMISSIONI PRESENTI IN QUESTO DOCUMENTO - WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR TYPOGRAPHICAL ERROR AND OMISSIONS IN THIS DOCUMENT

PRODUCT SHEET | cappellini.com | [email protected] BASE in lamiera e stelo in tubo di ferro PIANO in lamiera PIEDINI feltrini BASE metal plate and iron rod TOP metal plate FEET felt pads BASE verniciato lucido: ottone | blu metallico PIANO verniciato lucido: ottone | blu metallico PIEDINI neri Non sono previsti liberi accostamenti di colore tra base, stelo e piano. BASE polish painted: brass | metallic blue TOP polish painted: brass | metallic blue FEET black Free colour matching for base, stem and top are not available. GIULIO CAPPELLINI Formatosi come architetto a Milano, Giulio Cappellini...