Versatilità [versatility] [s.f.inv.] Capacità di adattarsi o di essere adattato a diverse funzioni o attività / [massnoun] Ability to adapt or be adapted to many different functions or activities. I prodotti della Collezione Cappellini, The products of the Cappellini Collection, progettati da alcuni dei più importanti designed by some of the most important designers worldwide, adapt to the most adattano agli usi più diversi: dall’ufficio diverse uses: from the office to hospitality, all’hospitality, dagli spazi commerciali alle from commercial spaces to lounges. With lounges. Con la loro contemporaneità...

STANDARD COLLECTION SPECIAL FINISHES Prodotti del catalogo Cappellini con finiture standard. Prodotti del catalogo Cappellini con tessuti o finiture particolari, senza cambiamenti strutturali. Products from the Cappellini catalog with standard finishes. Products from the Cappellini catalog with special fabrics or finishes, without structural changes. SOFT CUSTOM Prodotti del catalogo Cappellini rielaborati e ingegnerizzati in base alle esigenze del progetto. Prodotti su misura, sviluppati appositamente per il progetto senza limiti di stile e materiali. Products from the Cappellini catalog revised...

HOTELS & RESIDENCES RESTAURANTS & LOUNGES OFFICES PUBLIC SPACES

HOTELS & RESIDENCES 25 HOURS HOTEL “THE CIRCLE” - Cologne (DE) 25 HOURS HOTEL - Zurich (CH) HAWORTH HOTEL - Holland (US) IL SERENO - Como (IT ) W PRIME - Tel Aviv (IL) MADEIR A PALACE RESIDENCES - Madeira (PT )

25 HOURS HOTEL “THE CIRCLE” Cologne, Germany | Studio Aisslinger Situato nel cuore della città, sulla storica rotonda dove aveva sede il quartier generale del Gerling Insurance Group, questo hotel è stato interamente progettato dallo Studio del designer tedesco Werner Aisslinger e si basa su un innovativo concept retro-futuristico: le oltre 200 stanze e gli spazi comuni sono il risultato di una perfetta combinazione tra un allegro stile retro e vivaci utopie avveniristiche. JULI PLASTIC Situated in the very heart of the city, in the historic rotunda where the HQ of the Gerling Insurance Group...

Serie di divani, poltrone e pouf progettati e realizzati Series of sofas, armchairs and poufs designed and in collaborazione con Studio Aisslinger. realized in collaboration with Studio Aisslinger.

25 HOURS HOTEL Zurich, Switzerland | Studio Aisslinger 25 Hours Hotel Zurich Langstrasse si trova vicino alla stazione centrale di Zurigo, crocevia delle diverse culture e tradizioni della città. Un universo piccolo e indipendente, caratterizzato da colori caldi e materiali naturali, dove convergono mondi contrastanti. JULI COMFORT 25 Hours Hotel Zurich Langstrasse is located close to Zurich Central Station, a meeting point of different cultures and traditions. A small and independent universe characterized by warm colors and natural materials, where opposite worlds converge.

HAWORTH HOTEL Holland, Michigan US | Studio Urquiola Situato nel cuore di Holland, in Michigan, all’interno del campus di Hope College, il nuovo Haworth Hotel offre ai propri ospiti numerose suite, sale riunioni, aree di lavoro e aree comuni, tutte dotate di arredi e servizi che favoriscono un’atmosfera di assoluto relax e benessere. La struttura, completamente rinnovata secondo il progetto del rinomato studio milanese diretto da Patricia Urquiola, è una perfetta combinazione di raffinatezza e giocosità volta a favorire l’interazione tra gli studenti del college, il personale della comunità Haworth...

IL SERENO Como, Italy | Studio Urquiola Edificato su una storica darsena demaniale, nei pressi del borgo di Torno, l’hotel Il Sereno si affaccia direttamente sulle rive del lago di Como, circondato da un panorama incantevole ed estremamente suggestivo. Ispirato all’opera razionalista dell’architetto Giuseppe Terragni, l’hotel si caratterizza per la raffinatezza e la qualità dei materiali utilizzati e si configura come una vera e propria oasi di relax in grado di offrire ogni genere di comfort. LUD’O LOUNGE Built on a historical state-owned dock, near the village of Torno, Il Sereno hotel is located...

W PRIME TOWER Tel Aviv, Israel | Michal Han La lobby di W Prime Tower a Tel-Aviv occupa ca. 800 m² ed è composta da un ingresso pubblico, una SPA privata e una palestra. Intento del progetto è quello di creare uno spazio unico, colorato e vivace, che faccia sentire i visitatori a casa propria ma che, al tempo stesso, sia in grado di trasportarli in un mondo fresco ed emozionante. W Prime Tower lobby in Tel-Aviv occupies appx. 800 sqm and consists of the main and public entrance spaces, a private SPA and gym area. The vision of the project was to create a unique, colorful and vibrant space, which...

MADEIRA PALACE RESIDENCES Madeira, Portugal | Caires & Ricardo Bofill Dalla collaborazione tra il gruppo portoghese di turismo Pestana Hotels e l’agenzia immobiliare Interpatium Group nasce il Madeira Palace Residences. Su progetto dei rinomati architetti Caires e Ricardo Bofill, il Madeira Palace Residences regala un’esperienza di puro benessere ed emozionanti viste panoramiche sull’Oceano Atlantico, offrendo ai suoi ospiti tre piscine a sfioro, cascate di relax, giardini tropicali, un solarium e un centro fitness. The Madeira Palace Residences was born from the collaboration of the Portuguese...

RESTAURANTS & LOUNGES CARLO AL NAVIGLIO - Milan (IT ) IDENTITÀ GOLOSE - Milan (IT ) PANTE MADRID - Madrid (ES) LE ROYAL - Champillon (FR) DO M - New York (US)

CARLO AL NAVIGLIO Milan, Italy | Franz Siccardi & Marco Muta Situato all’interno del lussuoso hotel Excel Naviglio, nell’antica villa Ca’ Bianca lungo le rive del Naviglio Grande a Milano, il ristorante Carlo al Naviglio si presenta come una piccola oasi urbana che conserva tutto il fascino di una dimora storica del XVII secolo, pur adattandosi perfettamente alle esigenze dell’ospitalità moderna. Carlo al Naviglio è un luogo versatile e contemporaneo, composto da un’ampia cucina, diverse sale interne, un angolo con camino per cene intime e private, nonché un ampio dehors esterno ideale per grandi...