PROJECT DI CALLESELLA
21Pages

Nove tavoli per dare alla vostra casa un tocco di grande emozione e naturalezza Nine tables for a touch of deep emotionality and naturalness to your house.

Project Una proposta della Callesella Arredamenti che raccoglie nella grande ed indispensabile funzione del tavolo, nuove forme, l’enfasi della matericita, il legno, ed un innovativo accostamento di colori. 9 tavoli, uno piu interessante dell’altro, per dare alla vostra casa un tocco di grande emozione e naturalezza. Project A Callesella Arredamenti proposal that gathers together new shapes, an emphasis to materiality, wood and an innovative combination of colors with the wide and indispensable use of the table. Nine amazingly interesting tables, to confer on your house a touch of deep...

VERSIONE: FISSO ENGLISH DIM: 200*90 | 250*90 | 300*90 ENGLISH FINITURE: UNICOLOR | BICOLOR ENGLISH SU MISURA: POSSIBILE ENGLISH □ VERSIONE: ALLUNGABILE ENGLISH □ FINITURE: UNICOLOR | BICOLOR ENGLISH □ SU MISURA: NON POSSIBILE ENGLISH ROTONDO QUADRATO OVALE RETTANGOLARE ESENCAJ PLINIO □ □ □ □ VERSIONE: ALLUNGABILE ENGLISH DIM: 180/225*90 | 230/275*90 ENGLISH FINITURE: UNICOLOR | BICOLOR ENGLISH SU MISURA: POSSIBILE ENGLISH VERSIONE: FISSO | ALLUNGABILE ENGLISH DIM: 160*90 (F) 160/210/260*90 (A) ENGLISH FINITURE: UNICOLOR | BICOLOR ENGLISH SU MISURA: POSSIBILE ENGLISH VERSIONE: FISSO |...

Il tavolo New Fratino in finitura spazzolata, colore canapa talcato (struttura) ed invecchiato paglia (piano), accompagnato dalle panche in finitura spazzolata, colore canapa talcato. New Fratino table with scratched finishing, Canapa Talcato color for the structure and paglia distressed for the top, combined with Canapa Talcato benches with scratched finishing.

NEW FRATINO New Fratino, un segno essenziale nel recupero delle linee tradizionali dei tavoli fratini. Sotto: particolari ravvicinati della panca la cui dimensione risulta essere di 200 cm x 48 cm x 84/47 cm New Fratino, an essential sign in the revival of Fratino tables’ traditional lines. Below: close-up details of the bench, which measures 200cm x 48 cm x 84/47 cm. Particolare ravvicinato del piano, in finitura spazzolata, colore burro ( innesti e piano nella stessa tonalità). Close-up detail of the top, Burro color with scratched finishing (same hue for insertions and top). Esempio di...

A sx: Dandy in finitura spazzolata colore prato. Un condensato di matericità, spessore e sinuosità. Un design armonico, da qualsiasi angolazione venga osservato. A dx: Dandy, disinvolto accostamento con il design minimale. Unica dimensione del piano 110 cm x 110 cm (allungabile a 160) On the left: Dandy, with scratched finishing, Prato color. A confluence of materiality, substance and sinuosity. A harmonious design, from any point of view. On the right: Dandy, a breezy combination with a minimal design. Only dimension of the top: 110cm x 110 cm (extendible to 160)

QUATTRO POSTI COMODI 4 posti comodi Il piano (110 cm. X 110 cm.) accoglie su ogni lato una persona, in modo confortevole. Nell’immagine la struttura è in finitura spazzolata colore anice ed il piano in spazzolato colore neve. Four comfortable seats The top (110cm x 110cm) receives one person on each side, comfortably. In the picture, the structure is Anice color with a scratched finishing and the top is Neve color with a scratched finishing. 8 posti cordiali Lo stesso piano ( 110 cm. X 110 cm), permette 2 posti seduta per lato. Nell’immagine la struttura è in finitura spazzolata colore neve...

Dandy, particolare ravvicinato piano e struttura Dandy, a close-up detail of top and structure. DIECI POSTI 10 posti Grazie all’utilizzo dell’allunga, il piano Dandy diventa 160 cm. x 110 cm. ricevendo 2 posti a sedere in più rispetto alla versione chiusa. Nell’immagine la finitura del tavolo è spazzolata colore prato. Ten seats Through the extension, the top of Dandy becomes 160cm x 110cm, thus receiving two more seats than the closed version. In the picture, the table finishing is scratched Prato color. Esempio di combinazione, tutto in finitura spazzolata, struttura e piano col. Anice...

Innesti, la rivoluzione estetica nell’unione del piano con la struttura, e la rivoluzione funzionale dell’allunga che nella rotazione a 180° si reinnesta nelle gambe. La proposta bicolor, pianostruttura, rafforza ulteriormente la personalità di un tavolo unico. Innesti, the aesthetic revolution in the accord of top and structure, and the functional revolution of the extension that inserts in the legs through a rotation of 180°. The bicolor top-structure version enhances the strong personality of a unique table. Particolare ravvicinato di Innesti, dove si evidenzia maggiormente la...

Vista del tavolo dal lato lungo. Tutto in finitura spazzolata colore tinto trasparente cotone. Le dimensioni sono 180 cm x 90 cm. da chiuso (225 cm. x 90 cm. da aperto) View from the long side of the table. All Tinto Trasparente Cotone with a scratched finishing. When closed, the dimensions are 180cm x 90cm. (while it is 225 cm. x 90 cm. when extended) Particolare ravvicinato di Innesti, dove si evidenzia il cassetto caratterizzato dalla maniglia di legno, in finitura cotone come il piano ed assonante al motivo degli innesti piano-tavolo. Il piano è in finitura spazzolato colore tinto...

Esempio di combinazione, tutto in finitura spazzolata, struttura col. Canapa, piano col. Trasparente Cotone. One example of combination, entirely in scratched finishing with Canapa col. structure and Trasparente Cotone col. top. Esempio di combinazione, tutto in finitura spazzolata, struttura e piano col. Neve. One example of combination, entirely in scratched finishing with Neve col. structure and Neve col. top. Esempio di combinazione, tutto in finitura spazzolata, struttura e piano col. Tortora. One example of combination, entirely in scratched finishing with Tortora col. structure and...

La forma essenziale del legno per un tavolo dalle forme pulite. The essential shape of wood, for a table with neat lines. Esencaj: La forma essenziale del legno per un tavolo dalle forme pulite. Particolare di Esencaj (a destra) che permette di leggere l’importanza degli spessori e del legno massello, applicati alla gamba. (Sotto) Vista del tavolo dalla posizione capotavola. Esencaj: The essential shape of wood, for a table with neat lines. An Esencaj detail, (on the right), which allows to observe the importance of solid wood and joists attached to the leg. (Below) View from the head of...