Interasse dal centro foro al muro 47 mm. Distance between hole center and wall 47 mm. 7 Distance du centre du trou au mur 47 mm. ' Abstand zwischen Lochmitte und Wand 47 mm. Distancia entre el centro del agujero y el muro 47 mm. = i PaccTOAHwe Me+gy ^eHTpoM oTBepcTua u ctchom - 47 mm. ★ I watt hanno valori provvisori in attesa di certificazione At50. ★ The watt values are not definitive awaiting for At50 certification. ★ Le nombre de Watts est une valeur indiquee a titre provisoire dans l'attente de la certification At50. ★ Die Wattwerte sind vorlaufig bis zur At50 Zertifizierung. ★ Los Vatios tienen valores provisionales en espera de la certification At50. ★ £o nopyneHua cepTu^uma At50 npuBogura npegBapuTePbHoe 3HaneHue MogHocTu b BaTTax. nog 3aKa3 paguaTopbi MoryT npoxoguTb ucnbiTaHue npu 16 dap b cpynae padonero gaBPeHua 12 dap. noBbmeHue ^eH Ha 7%. MaTepuan - yrnepoflHciafl cianb. Materiale: Acciaio al carbonio Working pressure: Material: carbon-steel Pression d'exercice: 4 bars Materiel: Acier Material: Acero de carbon Allacciamento 50 mm centrale per valvola remota a richiesta solo per SINGLE. 50 mm central connection for remote valve on request only for SINGLE. Raccordement central 50 mm pour vannes a distance sur demande pour SINGLE seulement. Mittelanschluss 50 mm fur Fernventile Auf Anfrage nur fur SINGLE. Conexion central 50 mm para valvula remota bajo pedido solo para SINGLE. 50 mm ^eHTpaPbHoe nogKnmeHue c yga/ieHHbiMu KPanaHaMu bo3mo+ho no 3anpocy TOPbKO gm oguHapHbix paguaTopoB CUT SINGLE / DOUBLE VERTICAL Solo per i radiatori indicati e possibile, su richiesta, l'adattamento all'impianto monotubo. La lavorazione speciale comporta un aumento del +10% dal prezzo. Only these radiators can be fitted for monotube connection on request. For these special processing a +10% increase on price is required. Seulement pour les radiateurs indiques il est possible de prevoir sur demande l'adaptation pour la version monotube. Pour cette operation il faut considerer une augmentation de 10% sur le prix. Nur die angegebenen Heizkorper konnen auf Anfrage fur den Anschluss zum Einrohrsystem gefertigt werden. Fur diese Sonderbearbeitung ist eine Preiserhohung von den 10 % vorgesehen. Solo para estos radiadores es posible, bajo pedido, la adaptacion para el sistema de calefaccion monotubo. Para este tratamiento especial se produce un aumento del + 10% desde el precio. ToflbKO 3TM pafluaTopbi MoryT 6biTb yaaHOBneHbi c o,qHOTpy6HbiM noflKnweHueM no 3anpocy.. ongug yBegunuBaeT geHy Ha 10%.