2 LEGENDA / SYMBOLS Tende manuali a strappo. Manual curtain systems. Tende a rullo. Roller shades. Considerata la lavorazione artigianale, i tempi di consegna per i prodotti sotto elencati sono di 4/6 settimane (mese di agosto escluso) Divani e tavoli acustici. Acoustic sofas and tables. Due to the handcrafted manufacture, the lead time for the products listed below, is 4/6 weeks (month of August excluded) Applicazione a parete. Wall application. En raison de la fabrication artisanale, le délai d’expédition pour les produits énumérés ci-dessous est de 4/6 semaines (sauf le mois d’Août) Applicazione...

110 BAFFLE 114 BAFFLE DIRECT 116 BAFFLE OVERSIZE 126 BLADE 210 BOTANICA 234 BOW 340 CB SOFA 338 CILINDRO 288 CLASP DIVIDER 292 CLASP RING 262 CLIMBING 104 CLIP 238 CLOVER 302 COCKER 138 CORNER 307 CUSI 358 FIBER 2 Line 360 FIBER 2R Line-R 362 FIBER 3 Melange 364 FIBER 6 Velvet 366 FIBER 7 Velo 368 FIBER 8 Boucle 370 FIBER 12 Econyl® 372 FIBER 14 Biosphere 216 FLAP 232 FLAT 300 SEPA | SEPA ROLLS 318 SI SBOCCIA SNOWALL MAXI SNOWCURTAINS (CUSTOM MADE) SNOWFIX | SNOWMAGNET SNOWFRONT SNOWGEMS SNOWPOUF SNOWSOUND ART, Sezgin Aksu SNOWSOUND ART, Gillo Dorfles SNOWSOUND ART, Alessandro Mendini SNOWSOUND...

CEILING PRODUCTS INTEGRAL Bartoli Design BAFFLE Marc Sadler BAFFLE OVERSIZE Marc Sadler BAFFLE DIRECT Marc Sadler BOTANICA CEILING Mario Trimarchi BOTANICA Mario Trimarchi GIOTTO Sezgin Aksu SNOWSOUND CEILING EASY Caimi Lab FLAT Alberto Meda Francesco Meda SNOWSOUND CEILING CABLE FRAME Caimi Lab SNOWSOUND CEILING FRAME Caimi Lab CLOVER King & Miranda TRA LIGHT Marc Sadler

FLAP Alberto Meda Francesco Meda CLASP RING (a+b) Annalisa Dominoni Benedetto Quaquaro FLAP CEILING Alberto Meda Francesco Meda FLAP CHAIN Alberto Meda Francesco Meda V-FLAP Alberto Meda Francesco Meda MITESCO CEILING Michele De Lucchi SI SBOCCIA CEILING Moreno Ferrari

INTEGRAL Bartoli Design 188 SURFh 82 CLOVER King & Miranda 238 SNOWALL MAXI 278 CLIMBING Saimi Lah Raffaello Manzoni Paola Navone Otto Studio 258 KLIPPER Felicia Arvid SNOWGEMS (a+b) Annalisa Dominoni Benedetto Quaquaro 203 BOTANICA WALL 212 Mario Trimarchi BOTANICA Mario Trimarchi 210 giottaowall 180 Sezgin Aksu FLAT Alberto Meda Francesco Meda 43 SNOWMAGNET 46 SNOWCUSTOM 240 INDUSTRIAL Caimi Lab Caimi Lab Caimi Lab

MITESCO Michele De Lucchi FLAP Alberto Meda Francesco Meda BLADE Lorenzo Damiani SI SBOCCIA Moreno Ferrari GIO PONTI The splendor of future ALESSANDRO MENDINI Ideas, things CUSI Felicia Arvid GILLO DORFLES Enormous design MARIO TRIMARCHI Silence SEZGIN AKSU Design clues

DESK & DIVIDER PRODUCTS CORNER Marc Sadler SEPÀ ROLLS Sezgin Aksu MITESCO DIVIDER Mitesco De Lucchi MITESCO DESK Michele De Lucchi PLI OVERSIZE Marc Sadler PLI DESK Marc Sadler OVERSIZE DESK Caimi Lab PLI OVER Marc Sadler SNOWGEMS (a+b) Annalisa Dominoni Benedetto Quaquaro SEPÀ Sezgin Aksu TRA LIGHT Marc Sadler CLASP DIVIDER (a+b) Annalisa Dominoni Benedetto Quaquaro

TOTEM PRODUCTS LIGHTING SYSTEMS SNOWGEMS (a+b) Annalisa Dominoni Benedetto Quaquaro BOTANICA TOTEM Mario Trimarchi FLAT TOTEM Alberto Meda Francesco Meda FLAP TOTEM Alberto Meda Francesco Meda CLASP RING (a+b) Annalisa Dominoni Benedetto Quaquaro OBELISCO design By Gio Ponti MITESCO TOTEM Michele De Lucchi OVERSIZE LUX Marc Sadler INTEGRAL Bartoli Design FLAP CEILING LUX Alberto Meda Francesco Meda FLAP LUX Alberto Meda Francesco Meda GIOTTO LUX Sezgin Aksu TELETA Alessandro Zambelli

SNOWSOUND SOFAS & TABLES CB SOFA 340 NAPWORK 3 34 VOLUMI Poolo Novone Coimi Lob Otto Studio CILINDRO Cloud io Bellini 338 SHOPPER Stefono Borsoghi 308 SNOWPOUF Poolo Novone Otto Studio 310 FULCRO Cloudio Bellini

FABRICS & CUSTOM MADE CURTAINS

CAIMI BREVETTI I_Fondata nel 1949, Caimi è una delle principali produttrici europee design oriented nel settore dell’arredamento, dei complementi d’arredo e delle soluzioni acustiche per l’ufficio, la casa e il contract. Da 76 anni Caimi Brevetti continua a ricercare e sperimentare nuove soluzioni per migliorare la vita delle persone e gli ambienti in cui vivono. La costante applicazione di questa filosofia ha permesso a Caimi di evolversi in armonia con la società, adattandosi alle mutevoli esigenze delle persone. EN_Founded in 1949, Caimi is one of Europe’s leading design-oriented manufacturers...

Dal 1949 un’azienda che evolve nel tempo. Since 1949 a company that evolves over time. Depuis 1949, une entreprise qui évolue au fil du temps. Seit 1949 ein Unternehmen, das sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt. Desde 1949, una empresa que evoluciona con el tiempo. YEARS OF HISTORY ANNI DI STORIA PLANTS STABILIMENTI PRODUCTS IN THE CATALOGUE PRODOTTI A CATALOGO COMPONENTS IN PRODUCTION COMPONENTI IN PRODUZIONE FULLY RECYCLABLE COMPONENTS COMPONENTI INTERAMENTE RICICLABILI PALLETS OF GOODS IN STOCK BANCALI DI MERCE A MAGAZZINO PATENTS AND REGISTERED DESIGNS BREVETTI E MODELLI DEPOSITATI SUPPLIED...

OVER 70 INTERNATIONAL AWARDS OLTRE 70 PREMI INTERNAZIONALI I_Presente nei musei di design internazionali, Caimi ha ricevuto decine di riconoscimenti e premi in tutto il mondo, tra i quali tre Compassi d’Oro e quattro German Design Award. Nel 2020 quattro opere sono entrate a far parte della collezione permanente di Arte e Design del Quirinale (Residenza del Presidente della Repubblica Italiana). L’elenco completo dei premi è disponibile sul sito www.caimi.com. EN_With its products displayed in design museums around the world, Caimi has received dozens of international awards and prizes, including...

PREMI COMPASSO D’ORO ADI MENZIONE D’ONORE COMPASSO D’ORO ADI RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN GERMAN DESIGN AWARD INTERNATIONAL CES INNOVATION DESIGN AND ENGINEERING AWARDS DESIGNEUROPA AWARDS ADI DESIGN INDEX GERMAN DESIGN AWARD SPECIAL MENTION BEST OF NEOCON INNOVATION AWARD BEST OF NEOCON GOLD AWARD THROPÉE DE L’INNO

DESIGNERS ARE OUR EYES ON THE WORLD I DESIGNER SONO I NOSTRI OCCHI SUL MONDO Gio Ponti I_Le performance acustiche dei prodotti Snowsound prendono forma nei progetti di grandi designers. Una moltitudine di forme e colori pensati sia per essere parte visibile e caratterizzante del progetto, sia per integrarsi con discrezione negli ambienti. Risolvere le problematiche acustiche, dalle più semplici alle più complesse, con una gamma integrata di prodotti basati su un approccio del tutto innovativo. EN_Snowsound acoustic performance takes shape in projects thanks to great designers. Many shapes and...