Index 02 COMPANY PROFILE 06 RESEARCH & TECHNOLOGY 16 ACOUSTIC SERVICES AND CONFIGURATOR 22 TECHNICAL SHEETS 34 INSPIRATIONS 60 TEXTILE FINISHES

I_Fondata nel 1949, Caimi è una delle principali realtà produttive europee design oriented nel settore dell’arredamento, dei complementi d’arredo e delle soluzioni acustiche per l’ufficio, la casa e il contract. Da oltre 75 anni Caimi continua a ricercare e sperimentare nuove soluzioni per migliorare concretamente la vita delle persone e gli ambienti in cui vivono. Grazie a una sofisticata integrazione fra struttura produttiva e logistica, gestisce con successo una gamma di prodotti composta da oltre 3.000 articoli e 35.000 componenti, garantendo alla propria clientela tempi di consegna estremamente...

>> Over 70 international awards I_L’elenco completo dei premi è disponibile sul sito www.caimi.com EN_The full list of prizes and awards is available at www.caimi.com PREMI COMPASSO D’ORO ADI MENZIONE D’ONORE COMPASSO D’ORO ADI RED DOT AWARD PRODUCT DESIGN GERMAN DESIGN AWARD INTERNATIONAL CES INNOVATION DESIGN AND ENGINEERING AWARDS DESIGNEUROPA AWARDS I_Caimi, da sempre sensibile nei confronti delle tematiche ambientali e dell’ecosostenibilità, utilizza, dove tecnicamente possibile, materiali riciclabili o riutilizzabili. La produzione è composta in prevalenza da oggetti monomaterici, facilmente...

Research & Technology

Caimi Open lab RESEARCH, ACADEMY & NO PROFIT I_Caimi Open Lab è uno spazio all’avanguardia che vanta 7 laboratori avveniristici dedicati alla ricerca teorica e applicata in ambito tecnologico, acustico e fisico. Un centro di ricerca volto a sperimentare il comportamento del suono, le capacità percettive dell’uomo e gli effetti che il suono ha sull’essere umano. EN_Caimi Open Lab is an advanced facility housing 7 futuristic laboratories dedicated to theoretical and applied research in technology, acoustics and physics. The purpose of the research facility is to carry out experiments on the behaviour...

ACADEMY & NO-PROFIT I_Open Lab è anche una struttura no profit gratuitamente messa al servizio di Università, Istituti di Ricerca, Fondazioni ed Enti. Open Lab, un grande laboratorio aperto al mondo, perché non esiste innovazione senza ricerca. EN_Open Lab also operates as a not-for-profit entity that is placed free of charge at the disposition of universities, research institutes, foundations and public-sector bodies. Open Lab: A laboratory complex whose doors are open to the world; without research, there can be no innovation.

I_La tecnologia brevettata Snowsound Fiber è basata su morbide fibre acustiche di poliestere intrinsecamente ignifughe e interconnesse tra loro. L’interazione tra le fibre di Snowsound Fiber e l’aria permette di controllare il riverbero regolando con precisione la risposta acustica dell’ambiente in base alle modalità di posa, alla superficie e alla distanza tra le fibre e la parete, consentendo di ridurre il fastidioso riverbero acustico negli ambienti, migliorando la qualità della vita e del lavoro. EN_The patented Snowsound Fiber technology is based on soft interwoven polyester acoustic fibers...

>> Where science meets design I_I materiali Snowsound Fiber sono stati testati secondo la norma UNI EN ISO 354. I grafici in funzione dell’applicazione sono disponibili nel sito www.caimi.com. La scelta dei diversi tipi di materiale Snowsound Fiber e la modalità di installazione, consentono di poter privilegiare l’assorbimento di specifiche frequenze (basse, medie o alte) o di assorbire diverse frequenze in modo uniforme. Il comportamento di Snowsound Fiber, in base al materiale e alle modalità di installazione, varia in termini di classe di assorbimento che può raggiungere la classe A. EN_Snowsound...

Acoustic services & configurator

Snowsound Software ACOUSTIC PROJECT WITH SNOWSOUND I_Caimi ha sviluppato due software di calcolo che mette liberamente a disposizione dei clienti per progettare l’acustica in ambienti nuovi o esistenti. La precisione dei software Snowsound è comprovata dagli oltre 100.000 calcoli acustici effettuati nel corso degli anni, da 2 premi internazionali ricevuti e dal nuovo laboratorio di ricerca Open Lab che permette di sviluppare ricerca sempre più avanzata. EN_Caimi developed two acoustic design softwares that are offered to customers completely free of charge, applicable to both new or existing...

>> Quick and easy way Snowcurtains Software C A L C U L AT E C U R TA I N S I N A C O U P L E O F C L I C K S I_Il software di configurazione consente, in modo semplice e rapido, di codificare e preventivare le tende acustiche Snowcurtains realizzate su misura. EN_The configuration software allows you to quickly and easily code and quote custom-made Snowcurtains. CURTAIN WIDTH: CEILING HEIGHT: CURTAIN PLEAT: CURTAIN OPENING: CURTAIN COLOUR:

Technical sheets

Roller shades I_Tende a rullo con comando a catenella, realizzate in tessuto acustico Snowsound Fiber 2R. Il sistema è realizzato in alluminio, acciaio e tecnopolimero e può essere fissato direttamente a parete/soffitto. EN_Roller shades with chain movement, made of Snowsound Fiber 2R acoustic fabric. The system is made of aluminium, steel and high-tech polymer. It can be fixed directly to the wall/ceiling.

Roller shades: WALL/CEILING FINITURE STRUTTURA, SUPPORTI E BALZA FINISHES FOR STRUCTURE, SUPPORTS AND PROFILE SISTEMA TENDA ROLLER SHADES SYSTEM APPLICAZIONE A PARETE WALL FIXING APPLICAZIONE A SOFFITTO CEILING FIXING APPLICAZIONE IN NICCHIA NICHE FIXING Discesa standard Standard descent Discesa standard Standard descent Discesa standard Standard descent Discesa a rovescio Reverse descent Discesa a rovescio Reverse descent Discesa a rovescio Reverse descent FISSAGGIO FIXING SUPPORTO SUPPORT BALZA PROFILE “CHILD SAFETY” (included)