Set Design CaimiLab
11Pages

I_La serie di colonnine serventi SET è caratterizzata dalla linea pulita ed essenziale, focalizzata sull’estrema funzionalità degli elementi e dei materiali che la compongono, è pensata per tutti quegli ambienti, pubblici e privati, in cui è necessario dividere, separare e organizzare lo spazio, i percorsi e la comunicazione, in modo efficace, ma con un impatto visivo leggero e poco invasivo. Le finiture in acciaio inox satinato, abbinate ai particolari in nero goffrato e la cura del dettaglio sono gli elementi di design che caratterizzano questa collezione. EN_The defining characteristic...

I_È possibile configurare la colonnina con più elementi contemporaneamente, grazie ad un innesto multiplo che permette di agganciare i cordoni segnapercorso e di accogliere i complementi funzionali (leggio e portadepliant a vassoio o inclinato). EN_A stanchion can be fitted with several different elements at the same time. Thanks to the inbuilt multiple coupling mechanism, a stanchion being used to support crowd-control ropes can also be fitted with functional accessories such as lecterns and tray-form or inclined brochure-holders. F_Il est possible de configurer le colonnette à l’aide de...

I_SET è costituita da una colonnina in acciaio inox satinato con base circolare, disponibile nelle finiture acciaio inox satinato o verniciata in colore nero goffrato. Sulla testa della colonnina si agganciano e si sganciano in modo semplice e rapido gli accessori tramite un innovativo sistema di innesto. EN_A SET stanchion consists of a satin stainless-steel pole standing on a circular base, likewise finished in satin stainless steel but also available with an embossed black coating. Accessories can be quickly and easily attached to and detached from the pole head thanks to an innovative...

I_Agganciando e sganciando gli accessori si possono facilmente riconfigurare le colonnine modificando o aggiungendo funzioni. EN_Each stanchion can be reconfigured for different and additional uses simply by attaching and detaching accessories. F_En accrochant ou en décrochant les accessoires on peut facilement reconfigurer les colonnettes en modifiant ou en ajoutant différentes fonctions. D_Durch das An- und Abmachen der Accessoires können die Standsäulen leicht verändert werden, um neue oder anderen Funktionen hinzuzufügen. E_Al enganchar y desenganchar los accesorios, se consigue...

I_Elemento con 4 attacchi filettati per l’aggancio di corde elastiche. Realizzato in acciaio inossidabile satinato. Corda elastica con attacchi terminali a vite in acciaio e acciaio inossidabile. EN_Element with 4 threaded slots for the attachment elastic ropes. Made of satin stainless steel. Elastic ropes with screw-in end fitting made of steel and stainless steel. F_Élément avec 4 attaches filetées pour la fixation de cordes élastiques. Réalisé en acier inox satiné. Corde élastique avec attaches d’extrémité à vis en acier et en acier inox. D_Element mit 4 Vorrichtungen für das Einhaken...

CAIMI BREVETTI S.p.A. - Via Brodolini, 25/27 - 20834 Nova Milanese - MB - Italy - Tel. 0362 49101 Ufficio vendite Italia: Tel. 0362 491001 - Fax 0362 491060 - e-mail: vendite.italia@caimi.com Export department: Tel. (+39) 0362 491002 - Fax (+39) 0362 491061 - e-mail: export.dept@caimi.com www.caimi.com