www.caimi.com 1.0 COMUNICAZIONE & DIVISORI BOX1.0 COMUNICAZIONE & DIVISORI 3

Index Comunicazione e Divisori Koala Colonnine Arianna Arianna Archimede Battista Geko Pop-up Battista Battista Totem 52 54 56 60 82 98 102 106 Brera Koala Koala Infosystem Koala-t Archimede Koala Koala Quadri Display Desk Totem 8 14 32 34 36 42 46 47

I>Caimi Brevetti, grazie ad una sofisticata integrazione fra struttura produttiva e logistica, gestisce con successo una gamma di prodotti composta da circa 3.000 articoli, con oltre 35.000 componenti, garantendo alla propria clientela tempi di consegna estremamente rapidi. GB>Caimi Brevetti, through a sophisticated integration between production unit and logistics, successfully handles a range of about 3.000 items with over 35.000 components, thus assuring an extremely quick delivery time. F>Caimi Brevetti, grâce à une intégration sophistiquée entre structure de production et logistique peut...

I>Caimi Lab svolge da anni anche una continua attività didattica, articolata in corsi, workshop e seminari, in collaborazione con importanti istituti universitari e di istruzione superiore in Italia e all'estero. Il livello di esperienza e conoscenze riconosciute a Caimi Lab trova riscontro nella nomina del suo responsabile, Giorgio Caimi, a Professore a Contratto presso la Facoltà di Architettura di Genova. GB>For many years now Caimi Lab has been offering courses, workshops and seminars in collaboration with leading university institutes and upper schools both in Italy and abroad. The level...

“Disegno e Design. Brevetti e Creatività Italiani” Prodotti esposti: GEKO, ULISSE, DONDOLINO, SCHISCETTA, TAP-STAP, UNIVERSAL Museo dell'Ara Pacis, Roma 4 novembre 2009 – 31 gennaio 2010 Products on display: GEKO, ULISSE, DONDOLINO, SCHISCETTA, TAP-STAP, UNIVERSAL Ara Pacis Museum, Roma 4th November 2009 – 31st January 2010 Design Award of the Federal Republic of Germany 2010 Prodotto selezionato: BIG Selected product: BIG Premio XXI Compasso d’Oro ADI 2008 Prodotto premiato: BIG Prize-winner product: BIG “Grandesign etico international award 2008” Prodotto selezionato: BETULLA Milano, 26 novembre...

brera Design Raffaello Manzoni 9 I>Coppia di pesi in metallo galvanizzato. GB>Pair of galvanized metal ballasts. F>Paire de poids en métal galvanisé. D>Ein Paar Gewichte aus galvanisiertem Metall . E>Par de pesos de metal galvanizado. brera Design Raffaello Manzoni I>Sistema brevettato di espositori bifronte. La particolare cornice impreziosisce e conferisce importanza al messaggio contenuto, rendendolo assimilabile a un quadro. L’utilizzo è trasversale, adatto sia agli ambienti domestici che agli spazi commerciali e agli uffici. GB>A patented system of double-sided display units. The special...

brera Design Raffaello Manzoni 11 I>L’altezza degli espositori può essere regolata facilmente grazie ai fermi con meccanismo a molla. GB>The height of the display units may be easily adjusted through the spring locks. F>La hauteur des présentoirs est réglée facilement au moyen d’arrêts à ressort. D>Die Höhe der Aussteller kann einfach mit den Federhalterungen verstellt werden. E>La altura de los expositores puede regularse gracias a los bloqueos con resortes. I>Gli espositori, disponibili nei formati A5, A4, A3, possono essere montati sui cavi sia in orizzontale che in verticale. GB>The display...

brera Design Raffaello Manzoni 13 I>Espositore bifronte con cornice realizzata in policarbonato e due fogli di protezione e contenimento in PET. GB>Double-sided display unit with frame in polycarbonate and two sheets in PET to protect and contain. F>Présentoir double-face avec cadre réalisé en polycarbonate et deux feuilles en PET pour protéger et contenir. D>Beidseitiger Aussteller mit Rahmen aus Polycarbonat und zwei Schutz- und Aufnahmefolien aus PET. E>Expositor de dos frentes con marco de policarbonato y dos láminas de protección y contención de PET. I>Gli attacchi in tecnopolimero possono...

Design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu koala 15 Selezionato ADI Design Index koala Design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu Selezionato ADI Design Index

I>Innovativo sistema espositivo per fotografie. Il montaggio degli espositori su cavo può essere effettuato indifferentemente in verticale o in orizzontale, grazie al particolare sistema di fissaggio posto sul retro dell’espositore (solo per: A5/A4/A3). GB>Innovatory display unit for photographs. The assembling of the units on cable can be carried out both vertically or horizontally, through the special connection system on the back of the display unit (only for: A5/A4/A3). F>Présentoir innovateur pour photos. Le montage des présentoirs sur câble peut être réalisé soit verticalement soit horizontalement...

Design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu koala Selezionato ADI Design Index 19

21 A5 O - A5 V A4 O - A4 V A4 A3 A4 A3 Solo per - Only for Seulement pour Nur für - Solo para A5 O - A5 V A4 O - A4 V Solo per - Only for Seulement pour Nur für - Solo para A5 O - A5 V A4 O - A4 V Solo per - Only for Seulement pour Nur für - Solo para A5 O - A5 V A4 O - A4 V A3 O - A3 V 50x70 Solo per - Only for Seulement pour Nur für - Solo para A5 O - A5 V A4 O - A4 V A3 O - A3 V 50x70 A5 O A5 V A4 O A4 V A5 O A5 V A4 O A4 V A5 O A5 V A4 O A4 V 70x100 A3 O A3 V 50x70 A3 O A3 V 50x70 A5 O - A5 V A4 O - A4 V A3 O - A3 V 50x70 70x100 Design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu koala Selezionato ADI...

Design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu koala I>Sugli espositori piatti in acciaio verniciato Selezionato ADI Design Index 23 con polveri epossidiche possono essere applicati fogli utilizzando magneti. GB>Sheets can be applied on the flat display units in epoxy painted steel by means of magnets. F>Des feuilles peuvent être appliquées sur les présentoirs plats en acier peint en époxy à l’aide d’aimants. D>Auf den flachen Ausstellern aus mit Epoxypulver beschichtetem Stahl können Blätter mit Magneten angebracht werden. E>En los expositores lisos de acero pintado con polvos epoxi pueden colocarse...