milano
52Pages

C&C Milano presenta una vasta scelta di tessuti e prodotti raffinati ed esclusivi nati per vestire ed arredare interamente la casa. Tessuti pregiati, realizzati con ilati naturali di alta qualita, sono i protagonisti delle collezioni esclusive C&C Milano. Colori, trame, accostamenti attuali ed originali costituiscono il punto di partenza delle nostre collezioni: biancheria per la casa, accessori, abbigliamento. C&C Milano presents a vast choice of fabrics and exclusively refined products created to dress the entire home. Exquisite fabrics made in natural fibres of the highest quality are...

Fondata da Piero ed Emanuele Castellini, la C&C Milano nasce dalla fusione di due competenze diverse che affondano le loro radici da una parte nella tradizione dell’architettura italiana, dall’altra nella tradizione tessile. La tradizione del famoso architetto milanese Piero Portaluppi, che rivesti un ruolo di spicco nella architettura degli anni Trenta, prosegue con il nipote Piero Castellini Baldissera, raffinato architetto ed interior designer, dalla carriera versatile, ricca di interventi prestigiosi, che offrono un’affascinante testimonianza dell’evoluzione dell’abitare. Il suo...

I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music Joan Miro

il filo della passione Fin dall’Ottocento il nome Castellini e sinonimo di biancheria raffinata e preziosa e di tessuti resistenti e di alta qualita. La collezione C&C Milano trae ispirazione dallo stile e dai colori mediterranei, unendo il gusto e la raffinatezza italiana all’abilita nell’accostare tessuti preziosi, rendendoli oggetti unici. Le ricche trame, i materiali pregiati, il caratteristico motivo a righe e gli abbinamenti raffinati costituiscono il filo conduttore dello stile C&C Milano. Il lino, la seta, il cashmere sono i protagonisti: elegante biancheria da letto, ricche...

un lino d’autore a fine linen Il lino, un tempo destinato al trasporto di materiali pesanti (come per esempio i sacchi contenenti la posta italiana prodotti dalla prima fabbrica di juta e canapa della famiglia Castellini nell’’800), è oggi amato dai migliori architetti e interior decorators del mondo per il suo sapore minimalista e la sua ibra irregolare e materica. I suoi utilizzi sono molteplici; dalle proprietà isolanti e insonorizzanti, antistatico (non trattiene la polvere), indeformabile (resiste ai lavaggi), versatile ed eclettico (si adatta ad ogni ambiente), è anche anallergico e...

ispirazioni in cotone, seta e velluto ispiration by way of cotton, silk and velvet Una vasta scelta di velluti dai colori vibranti si combinano con i cotoni e le sete. Tessuti preziosi, classici, particolarmente eleganti per conferire a prodotti semplici un look caldo e lussuoso. Tra la scelta dei cotoni, i matelassé uniti per copriletti ed imbottiti si coordinano con diverse varietà di righe in colori ispirati alla tradizione mediterranea. Intense, vibrant velvets slide in with cottons and silks. Classic and precious, these natural and noble ibres render simplicity elegant, giving luxury...

lana e cashmere per la casa dei sogni wool and cashmere for the dream home Soici e morbidi tessuti di cashmere per coperte, plaids e accessori si armonizzano perfettamente con gli altri tessili della collezione C&C Milano. Tinti in ilo, uniti, in colori melange o tweed, per decorare la vostra ‘casa dei sogni’. Our soft, smooth cashmere for throws, blankets and home accessories works beautifully with all our textile range. Live your dream with our cashmeres and wools. Available in yarn dyed single or two-tone colour and in a reined, rustic tweed.

lnt ■i.i.ii.igigBiannnrt-i ^nqJ.inqin’innnnrS irnvi: innnqn^nqn; hstfalsWHRa

i tessuti outdoor/indoor e fire retardant the outdoors/indoors and fire retardant fabrics C&C Milano propone le sue linee speciali a negozi, produttori di arredo, e interior decorators che ricercano per l’esterno e il contract materiali soisticati e dalle prestazioni eccezionali, mantenendo nella semplicità un decor elegante e lussuoso. hese are two ranges of particular interest to retailers, furniture makers and interiors professionals. Exceptionally hard wearing textiles that do the hard yards yet convey ease and a sense of luxury are ideal for sophisticated commercial projects and...

carta da parati e passamaneria: espressione in liberta’ freedom of expression: wallpaper and trims Basate sui leitmotivs dei tessuti iconici del brand C&C Milano, la carta da parati e la passamaneria in tessuto (per interno ed esterno) ci danno la possibilità di espandere il mood tessile anche alle pareti e alle riiniture di tende, rivestimenti, elementi decorativi tridimensionali. he most loved patterns of C&C Milano translate onto wallpapers and into fabric trims (useable outdoors and indoors) for inishing surfaces and for adding the inal touch. Enjoy making things personal and decorating...

Only this that beauty nap .ires, and

Have no fear of perfection - you’ll never reach it Salvador Dali

tappeti sartoriali made to measure: carpets and rugs Un tappeto ‘limited edition’ per ognuno di noi: C&C Milano ofre la possibilità di creare un tappeto unico come un quadro, mettendo a disposizione l’abilità di artigiani che lavorano lana e seta con il piacere di creare pezzi di valore su misura, come si faceva cento anni fa. Your carpet made to measure. Draw your own patterns and create an art work sure in the knowledge that the artisans making your carpet will take great pride in dedicating themselves to a hand crafted skill achieved over generations. Of wool and silk, these rugs will...

Fashion fades, only style remains the same Coco Chanel

made in italy: home collection Siamo ossessionati dalla sartorialità e dalla cura dei particolari. Ricerchiamo la bellezza, il comfort, la qualità che dura nel tempo. Il nostro lavoro è il risultato di un equilibrio tra materiali particolarmente moderni e ricercati, tecniche di produzione artigianali, design e stile italiano. Il nostro ideale è una casa cosmopolita, aperta al nuovo, dallo spirito conviviale, ma che trova un’immensa risorsa nella tradizione e nell’amore per tutto ciò che è tradizionale. With an eye for detail and an obsession for expert tailoring our style is all about...