Der Inhalt ist Geist und Seele der guten Form. Wir wünschen Ihnen anregende Augenblicke beim Eintauchen in die Welt von for me. The content is the heart and soul of good form. We wish you inspiring moments as you immerse yourself into the world of for me. Jörg Loew Vorstand / Executive board member „HIER BIN ICH MENSCH, HIER DARF ICH´S SEIN“ “HERE I AM MAN, HERE DARE IT TO BE“ INHALT Content Wenn wir uns umschauen, sehen wir eine Welt, die sich zunehmend schneller dreht. Vieler Menschen Alltag gleicht einem Karussell, das mit hoher Geschwindigkeit um Verantwortlichkeiten, Planungen, Meetings,...

Bel HALLO, SONNENSCHEIN! HELLO, SUNSHINE! Frisch hinein in den Tag. Und abends gut gelaunt ausklingen lassen. Ob Sie lieb gewonnene Badrituale zelebrieren oder im quirligen Alltag immer mal wieder kurz die Stopp-Taste zum Energietanken drücken: Dafür bildet Bel die perfekte Kulisse – die Sie nach Lust und Laune inszenieren. Und dabei gibt sich Bel erfrischend charmant, unkompliziert und herrlich flexibel. Außen lässig, innen voller Leben. Bel feiert die Leichtigkeit des Badlebens – und das ist unglaublich ansteckend! Fresh start to the day. And relax into the evening in a good mood. Whether you...

Bereit für 365 Tage Freude im Bad. Ready for 365 days of bath time enjoyment. Offen für die großen und kleinen Wichtigkeiten des Open for the great and small concerns in life: ready for Lebens: bereit für Ihren Badalltag. Bel ist nach your bath routine. Bel is clear and relaxed on the außen klar und entspannt, um dann jeden Tag mit outside in order to then shine every day with many vielen überzeugenden inneren Werten zu glänzen. convincing inner values. Created with love for detail. Mit Liebe zum Detail geschaffen. Details, die Sie Erfrischend schön. Belebend vital – mit Bel wird jede Badminute...

Styling inspiration living Hier kommen sonnig-heitere Aussichten für die nächsten 365 Tage: Sonniges Gelb ist auf der Farbskala für Wohnen, Fashion und Design 2013 ganz weit oben. Aber es ist mehr als nur ein Trend: Sich der Sonnenseite zuwenden ist eine Lebensart! // Here come cheerful sunny views for the next 365 days: sunny yellow is right at the top of the colour scale for homes, fashion and design in 2013. But it is more than just fashion: using the sunny side is a way of life! 100% pure Lebendigkeit. Kaum eine Farbe, die die the vitality of being as perfectly as this. Sunny yellow Gelb...

Bel ALLTAGSKÜNSTLER EVERYDAY ARTISTs Optisch ein Highlight. Spannend im Gesamtbild. Großzügig und geradlinig. Klar in der Aussage und unglaublich flexibel. Gesellig und offen für alles: also geradezu geschaffen dafür, Ihren Badalltag aktiv mit zu gestalten. Und Ihr Badambiente auf vielseitigste Weise zu bereichern. Das sind die Bel Möbel in dunklem Holzdekor. Eine echte Freude fürs Auge. Und ebenso verlässliche wie charmante Freunde fürs Bad. A visual highlight. Exciting composition. Lavish and straightforward. Clear statement and unbelievably flexible. Social and open for everything: simply...

Überraschend. Lebendig. Excites. Surprises. Bel liebt das bunte Badleben! Denn so überzeugenden inneren Werte Tag für beweisen. // Bel loves the colourful convincing inner values can develop themselves day by day. können sich seine Tag entfalten und bath life! As its and demonstrate Außen klar, mit charmanter Betonung der Horizontalen durch die effektvoll integrierten Griffleisten. Und im Innern überraschend vielseitig und gehaltvoll: Bel ist stets bereit, Sie mit seinem wunderbar strukturierten Innenleben souverän in den Tag zu begleiten. Clear on the outside with charming accents on horizontal...

Styling inspiration living Pretty in Pink! – So setzen Sie mit den Colour-Blocking Trendfarben Orange und Pink charaktervolle Akzente in Ihrem Bad: 1. Bunt zur Hand: Frotteehandtücher geblümt, gestreift oder uni: aber bitte mit viel Pink, Orange oder Leuchtgelb! 2. Think Pink! Das gilt auch für Utensilien, Schmuck und Kosmetika, die kleinen Boxen oder Täschchen für Ihr Zuhause. 3. Schmücken Bad & Badbesitzer: Kosmetikartikel z.B. Nagellack, Shampoo, Lotions, Cremes, Tiegel und Tuben in knalligen Farben. 4. Im Handumdrehen anders: Glasvase umfunktioniert z.B. als Zahnputzglas oder Behältnis für...

Setup NORDISCHER CHARME NORDIC CHARM Bäume und Wälder, soweit das Auge reicht. Klare, frische Luft. Blauer Himmel spannt sich über den Baumkronen. Dichtes Moos, üppiger Farn – pure Frische und Natürlichkeit. Von der Natur inspiriert, von warmem Holz belebt bringt Setup entspannte Klarheit und erdige Bodenständigkeit in Badräume. Und lädt so seinen Besitzer charmant zum Energietanken am Morgen sowie zum Durchatmen zwischendurch ein. Wie ein kleiner Spaziergang in der Natur… Trees and forests as far as the eye can see. Clear, fresh air. Blue skies span over the treetops. Thick moss, lush ferns...

Setup Klare Linie. Clear line. Vorbildlich. In seiner äußeren Erscheinung souverän Exemplary. Confident and serene in its outer und gelassen. Klar, mit starker Betonung von appearance. Clear with strong emphasis on angle and Winkel und Fläche. Jedoch durch das Zusammen- surface. However, never cold due to the interaction spiel mit integriertem Licht und Holzdekor in Hoch- with integrated light and wood decor, but warm and glanz niemals kühl. Sondern warm und sympathisch. pleasant. Open-minded for the many little things in Aufgeschlossen für die vielen kleinen Dinge des bath life. Wonderful accompaniment...

Styling inspiration living Nordic Ethno – So hält der entspannt-natürliche Nordic Ethno-Look Einzug in Ihr neues Bad mit Setup: 1. Bodenständig: Webteppich aus Wolle mit geometrischem Bordüren-Muster. 2. Kann mehr: Im Nu wird ein Kännchen aus dem Küchenschrank zu Blumenvase oder -topf. 3. Auf Holz geklopft: schmeichelnde Accessoires aus Holz wie z.B. Raumduft, Pinselbecher, Seifenschale oder Bürste. 4. Akzentreich: persönliche Lieblings-Kleinmöbel wie z.B. ein filigran gearbeiteter Beistelltisch. // Nordic Ethno – With Setup, the relaxed, natural Nordic Ethno look enters into your new bathroom:...