Design: Claire Bataille & Paul ibens Technical description / manual EN Technische Beschreibung / Anleitung DU

CONTENT - INHALT H2O+ 3 Concept - Konzept 6 Tables with top in solid core laminate Tische mit Platte in Vollschichtstoff 10 Tables with top special tops Tische mit Sonderplatten 12 Accessories - Wiring Zubehör - Elektrifizierung 14 Bases - Sockel 16 Seating - Sitzcomfort 18 Material and care instructions Materialbeschreibung und Pflege 19 Samples - Muster

Paul ibens - Claire Bataille Ten years after its launch, the H2O collection is joined by H2O+. Without harming the initial H2O table concept, this new series include new finishes and dimensions, offering new configurations and more flexibility and configurations. For technical reasons the elements of the two collections cannot be combined. For all information, we recommend you to contact one of the showrooms/dealers listed on page 17 of this brochure. Zehn Jahre nach der Einführung des H2O-Konzepts wird die Kollektion um die H2+-Serie erweitert. Ohne das ursprüngliche Tischkonzept zu beeinträchtigen...

profiled steel lacquered lackiertes Profilstahl connecting piece – injection moulded – lacquered Verbindungsstück – spritzgegossen – lackiert legs – extruded aluminium – anodised Beine – extrudiertes Aluminium– anodisiert Lifting jack – injection moulded – lacquered Justierschrauben – spritzgegossen– lackiert Table tops V= Solid core laminate – 13 mm G= Glass – 10 mm F= Veneer – 27 mm D= Desk Top® – 11 mm Tischplatten V= Vollschichtstoff – 13 mm G= Glas – 10 mm F= Furnier – 27 mm D= Desk Top® – 11 mm Frame The frame is made of aluminium, in combination with a supporting structure in steel. The...

Ergonomics The H2O-table is designed according to the European standards (EN527-1, EN527-2, EN527-3) The height adjustment reach of the H2O tabel is adapted to the actual needs of contemporary office work. Ergonomie Die H2O-Tische entsprechen den geltenden europäischen Normen EN527-1, EN527-2 und EN527-3. Der Höheneinstellungsbereich entspricht den Bedürfnissen der aktuellen Büroarbeit. Table top type Tischplattentyp thickness Stärke standard height Standardhöhe min - max height Min-max. Höhe Solid core laminate / Vollschichtstoff veneer/ Furnier glass / Glas Desk Top®

Tables with top in solid core laminate (13 mm thick) TABLES with top in SOLID CORE LAMINATE - 13 mm thick TISCHE mit Platte in VOLLSCHICHTSTOFF - 13 mm stark 1000 Depth - Tiefe Width - Breite TABLES on 2 legs and 1 drawer unit ** BÜROTISCHE auf 2 Beinen und 1 Container ** Depth - Tiefe Width - Breite Material: Solid core laminate, available in 3 different finishes: lily white (01): NCS S2500N, light grey (02): NCS S0502-Y and dark grey* (03): NCS S6502-B. The colour of the synthetic edgeband (2mm thick) matches the finish of the work surface. Possibilities: All tables can be equipped with fittings...

DRAWER UNITS on individual base CONTAINER auf individuellem Sockel width x dept x xheight Breite x Tiefe x Höhe WxDxH/BxTxH 336 x 800 x 679 336 x 600 x 679 2 drawers + lateral filing drawer left/right hinged door left/right hinged door +small drawer 2 Schubladen + 1 Hängeregistratur Tür links oder rechts Tür links oder rechts + kleine Schublade MOBILE DRAWER UNIT ROLLCONTAINER width x dept x xheight Breite x Tiefe x Höhe BxDxH/LxPxH 336 x 600 x 527 1 drawer + 1 lateral filing drawer left/right hinged door 1 Schublade + 1 Hängeregistratur Tür links oder rechts Drawer repartition Schubladeneinteilung...

Drawer units on individual base Container auf individuellem Sockel The drawer units have a carcass in melamine covered chipboard: the front elements and the side door are MDF lacquered. All elements are available in 3 different finishes: lily white (01), light grey (02) or dark grey (03). The drawer units can be positioned on both sides under the table top. Side doors allow easy access to the electrification. The space can be used as a vertical cable duct, for the mounting of power sockets or for storing the cables. Der Korpus ist aus melaminbeschichteter Spanplatte. Frontseiten und Seitentür...

Glass, 10 mm The bottom side of the glass top is lacquered; the upper side is in etched glass. The frame is made of aluminium. TABLES with SPECIAL TOPS TISCHE mit SONDERPLATTEN GLASS / GLAS Depth - Tiefe Width - Breite Veneer, 27 mm MDF with veneer finish (26 mm thick) reduced to 10 mm on the edges (= visible). The top finish is available in: hornbeam, maple, ash, walnut, cherry, oak and swamp oak veneer. Massive edges in the same veneer (3mm) Desk Top®, 11 mm Desk Top®, available in 4 different colours: grey, blue, red and black. The Desk Top material is glued on a composed desk top with an...

CABLE NETS KABELNETZ BxD/LxP 900 x 375 900 x 575 1500 x 375 150 x 575 WIRING ELEKTRIFIZIERUNG 3 Flexible cable duct Socket outlet Main lead Kabelzuführung Steckdöse Stromkabel Cable net as horizontal cable management Sockets and wiring can be stored in a cable net to be fixed against the frame. A magnetic fastening allows an easy access to the space. Material Composite textile, welded ultrasonar, complies with the fire standard M32. Colour : NCS S250-B Desk tables of 600 mm deep cannot be equipped with the cable net. Kabelnetz Steckdosen und Kabel können in einem Kabelnetz das gegen das Gestell...

The H2O frame can be equipped with a flexible vertical cable duct and an easy accessible cable net, fixed under the frame which assures the horizontal cable management. Sockets and excess cables can be stored into this cable net. Die Elektrifizierung wird gewährleistet durch einen flexibelen vertikalen Kabelkanal und für die horizontale Kabelführung ein Netz das gegen den Rahmen angedruckt wird und das einfach erreichbar ist. In diesem Netz können auch die Steckdosen sowie der überflüssige Kabelsalat untergebracht werden. Computer arm with turntable: The keyboard plate is extendible. The arm...