Technical description / manual 2005 EN Technische Beschreibung / Anleitung 2005 DU

CONTENT - INHALT 3 Concept 4 Benches 7 Benches, accessories 8 Frames 12 Frames accessories 15 Skaters 16 model lay outs - Modellkonfigurationen 20 Storage units - Schränke 23 Samples - Farbmuster

Hannes Wettstein With Double You, the Swiss designer Hannes Wettstein establishes a very innovative vision on office organisation, taking the concept of collective use as a starting point. Contrary to the individual and the shared workspace, the Double You system is not defined. The user is free to decide the size of the desk according to the amount of work and time pressure within his environment. As such, a new kind of dynamic flexibility arises, from which both the employee and the employer can benefit. The success of a modern company is highly determined by the creativity of its employers,...

A bench is made up of three components: a top panel and two side panels. The top panel is of a “sandwich” construction, finished underneath and on top with a 0.8 mm thick galvanised steel plate, glued to an EPS (expanded polystyrene)core. This construction allows for perfect bridging up to 3.60 m. Eine Werkbank besteht aus drei Teilen: einer Tischplatte und zwei Seitenwangen. Die Tischplatte ist eine „Sandwich“Konstruktion, die oben und unten aus verzinktem Stahlblech mit einer Stärke von 0,8 mm besteht, das mit einem Kern aus EPS (expandiertem Polystyrol) verklebt wird. Diese Konstruktion ermöglicht...

Ergonomics The design of the top plate is determined by ergonomic criteria involving leg room, in compliance with European norms in this matter. See drawing. Die zwei Tiefen (400 und 600 mm) entsprechen den aktuellen Veränderungen bei der Büroarbeit (Hotdesking, Plug & Play, …) und ermöglichen die Integration neuer Technologien. The bench’s outside panels are available in different finishes: Die Oberseite und die Außenseite der Seitenwangen sind in folgenden Ausführungen erhältlich: • lacquered lily white (code 01) or light grey (code 02) in an acrylic-hybrid-lacquer process, which ensures high...

A range of accessories allow you to personalise your workplace. Zubehörteile ermöglichen eine persönliche Erweiterung der Werkbank. Screen Simple and flexible, this screen creates privacy in the workplace. Simple magnetic installation Material: foam frame with red Polyester tricot cover. Dimensions: 30 L x 600 W x 360 mm H. BENCH - ACCESSOIRES Trennwand Diese einfache und flexible Trennwand sorgt für einen abgeschirmten Arbeitsplatz, in dem Ihre Privatsphäre gewahrt wird. Einfache magnetische Positionierung. Material: Rahmen aus Schaum mit Bezug aus Polyestertricot rot. Abmessungen: 30 B x 600...

The frames make up a functional expansion of the bench and often have a technical and practical function, such as electrical outlets, laptop locks, etc. Die Organisationsrahmen stellen eine funktionelle Erweiterung der Werkbank dar und haben eine technische oder praktische Funktion, wie z.B. zur Aufnahme von Steckdosen, Laptop-Sicherungen usw.

Most frames are available in various dimensions and can be combined. A number of optional accessories allow for the frames to be expanded and personalised. See pages 12-13 Material: The frame is made up of aluminium extrusion profiles, titanium coloured lacquer (09), with aluminium injection mould side inserts. They can be simply affixed to the bench. The inserts for the closed frames are available in lily white (01) or light grey (02) lacquer. Die meisten Organisationsrahmen sind in verschiedenen Abmessungen erhältlich und können miteinander kombiniert werden. Mit Accessoires als Option können...

Public frame Without sockets To be completed according to your needs Ohne Steckdosen Nach Bedarf auszufüllen With sockets Mit Steckdosen Closed frame for simultaneaous use of different users (plug &play, hotdesking, …) Dimensions: W: 900 – 1800 – 2700 mm Geschlossener Rahmen für gleichzeitige Verwendung durch verschiedene Anwender (plug & play, hotdesking, …) Abmessungen: B 900- 1800 – 2700 mm Closed frame with integrated TL lighting, under semi-translucent polycarbonate. The TL tube can have a film in different colours. The switch is mounted on top of the frame. Dimensions: W: 900 – 1800 – 2700...

Flatscreen frame Closed frame for flatscreen integration. Available in two versions: Geschlossener Rahmen für die Integration eines Flatscreens. Erhältlich in 2 Versionen: • with inside plate • with level plate, with or withou sockets. • mit Einlegeplatte. • mit Abdeckplatte Mit oder ohne Steckdosen. The frame is equipped with a special bracket, ensuring a solid mounting to the bench. The aluminium flatscreen holder (single or double) is mounted in the middle of the frame bottom. Dimensions: W 900 mm Zur soliden Befestigung an der Werkbank ist der Rahmen mit einem Montagebügel versehen. Der Flatscreenträger...

Plate inside open frame Moveable plate which creates a local bottom in the open frame. Finish: Acrylate dual satin Colour: light blue, orange or opal white Level plate Moveable plate which creates a local covering of the frame and an extension of the work surface. Finish: Acrylate dual satin Colour: light blue, orange or opal white Set of trays, note bloc Practical and stackable trays, including 1 note bloc. Material: P-EPP (Porous Expanded Polypropylene, colour black Note bloc can be ordered separately. Zwischenplatte open frame Diese verschiebbare Platte kreiert einen örtlichen Boden im offenen...

1. Book holder Bücherstütze 6. Screen Screen to hide the monitor’s back Trennwand zur Abschirmung des Monitors 450 x 98 x 300 mm* 8. Vertical cable duct Finish: Acrylate dual satin Colour: light blue, orange or opal white Vertikaler Kabelkanal Ausführung: Acrylat Dual Satin Farbe: hellblau, orange oder opalweiss 78 x 106 x 630 mm * Finish: Acrylate dual satin Colour: light blue, orange or opal white * Ausführung: Acrylat Dual Satin Farbe: hellblau, orange oder opalweiss 7. Screen In red polyester tricot Trennwand Aus rotem Polyestertricot 900 x 60 x 463 mm 5. Sets cable ducts To be fixed underneath...