spira
19Pages

spira | spira.sit Design: Wolfgang C. R. Mezger 3 Definitiv. Ein Programm für anspruchsvolle Gespräche. Définitivement intemporelle. Une gamme de produits dédiée aux entretiens de haut niveau. Imposing. A range for high-level meetings. Drei eigenständige Produkte, die hervorragend zusammen wirken. Und in jeder Kombination eine ästhetische Einheit bilden: spira, der Tisch, spira.sit, der Sessel, sereno, der Stuhl – ein funktionales Besprechungs- und Konferenzprogramm, das in jedes gehobene Arbeitsumfeld passt. Trois produits distincts, qui se conjuguent à merveille pour former un ensemble...

Représentât¡v. Und Basis für viele Möglichkeiten. Élégante. Le point de départ de tout agencement. Striking. The basis for endless options.

Ob große Runde oder Zwiegespräch: spira ist ein Kombinationstalent. Durch Tischplatten in verschiedenen Größen und Formen lassen sich unzählige Varianten zusammenstellen, je nach Bedarf und Räumlichkeit. Eine solide Basis für erfolgreiche Verhandlungen – mit vielen durchdachten Details. Repräsentativ dazu der spira.sit, ganz in Leder. Qu’il s’agisse d’organiser une grande réunion ou un entretien en tête-à-tête, spira dévoile ses multiples talents. Les différentes tailles et formes des plateaux de table permettent de varier les configurations à l’infini, en fonction des besoins et de...

spira 7 Bedarfsgerecht. Und passend zum Ambiente. Adaptée aux besoins. En harmonie avec son environnement. Versatile. Tailored to your needs and the setting. Auswahl in Form und Farbigkeit: Mit unterschiedlichen Materialien zeigt spira verschiedene Gesichter. So sind die Tischplatten mit diversen Oberflächen erhältlich – entweder furniert in Eiche oder Buche oder versehen mit hochwertiger HPL-Beschichtung. Auch in der Form ist dieses Möbel sehr vielseitig, denn aus einer Vielfalt von System-Elementen lassen sich etliche Konfigurationen zusammenstellen. Auf Wunsch können sogar individuelle...

spira.sit 9 Komfortabel. Entspanntes Sitzen für bessere Ergebnisse. Confortable. Pour de meilleurs résultats. Comfortable. A relaxing seat for better results. spira.sit, ein klassischer Konferenzstuhl, ganz in Schwarz, ganz in Leder. Diesem Freischwinger ist schon auf den ersten Blick anzusehen, was er zu bieten hat: erstklassigen Sitzkomfort. Unter anderem sorgt dafür das hochwertige Vollpolster – so kann man sich auch während der Arbeit schon mal entspannt zurücklehnen. Die mit Leder bezogenen Armlehnen sind optional auch in Holz erhältlich. Oder ganz individuell: Das Holz der Armlehnen...

Stimmig. Eine Kombination, die verbindet. Pertinent. Un duo qui fait l’unanimité. Coherent. A winning combination.

sereno hat ein ganz eigenständiges Design und passt doch hervorragend zum Tischsystem spira. Dafür sorgt unter anderem die ausgefallene Material-Kombination: Die Holzschale dieses leichten, schlanken Stuhles wirkt hier als ganz besonderes Design-Element – und schafft zugleich eine natürliche optische Verbindung zu spira. Le design particulier de sereno joue l’accord parfait avec les tables de la gamme spira. La combinaison originale des matériaux n’y est pas étrangère : la coque en bois de cette chaise élégante fait ici partie du design, tout en établissant naturellement un trait d’union...

sereno 13 Bemerkenswert. Eleganz, die neue Wege geht. Remarquable. Une élégance novatrice. Remarkable. Ground-breaking elegance. sereno ist elegant. Und überzeugt gleichzeitig durch ergonomisch gutes Sitzen – falls es mal wieder länger dauert. Ein Stuhl mit viel Freude am Detail: Die eingelassene Armauflage, Holz in Aluminium, ist nur ein Beispiel dafür, mit wie viel Feingefühl hier kombiniert wird. Unterschiedliche Materialien, formschön und funktionsgerecht miteinander verbunden, sorgfältig verarbeitet. Der bequeme sereno mit dem durchgehenden Polsterdoppel ist als Freischwinger oder...

Technische Informationen | Détails techniques | Technical information Tischplatten für Einzeltische | Plateaux pour tables individuelles | Table tops for single tables Modell | Modèle | Model Quadrat | Carré | Square 100 x 100 cm 110 x 110 cm Kreis | Rond | Circle ø 100 cm ø 120 cm ø 130 cm Rechteck | Rectangulaire | Rectangle 200 x 100 cm 250 x 100 cm 220 x 110 cm 250 x 110 cm Boot | Plateau tonneau | Shape of a boat 250 x 100 | 135 cm Ellipse | Ellipse | Ellipse 264 x 135 cm 2710/0 2711/1 2712/0 2713/7 2714/6 • • – – – – – – – – – – – • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • • – – –...

spira 15 Gestellvarianten | Types de piétements | Frame options Modell Bodenplatte Stahl RAL 9007F Granit schwarz Säule und Abdeckung glanzchrom Modèle Embase Acier RAL 9007F Granit noir Fût et capot Chromé Model Base Steel RAL 9007F Black granite Pedestal and cover Bright chrome 2701 2704 • – – • • • Plattenoberflächen | Finition | Finishes Eiche hell oder wengefarben oder schwarz gebeizt, stumpfmatt lackiert Buchenfurnier, natur lackiert Thermopal HPL, Dekor Hauskollektion, Kante Buche natur lackiert Chêne teinté clair, wengé ou noir, verni mat Placage hêtre, verni naturel Thermopal haute...

Technische Informationen | Détails techniques | Technical information Tischplatten für Einzeltische | Plateaux pour tables individuelles | Table tops for single tables Modell | Modèle | Model Quadrat | Carré | Square 100 x 100 cm 110 x 110 cm Kreis | Rond | Circle ø 100 cm ø 120 cm ø 130 cm Rechteck | Rectangulaire | Rectangle 200 x 100 cm 250 x 100 cm 220 x 110 cm 250 x 110 cm Boot | Plateau tonneau | Shape of a boat 250 x 100 | 135 cm Ellipse | Ellipse | Ellipse 264 x 135 cm 2710/0 2711/1 2712/0 2713/7 2714/6 • • – – – – – – – – – – – • • • – – – – – – – – – – – – – – – – – • • • • – – –...