*myarchiexpo

Catalogs
BRUCK
Short Catalog 2013/2014

Short Catalog 2013/2014

Product catalog summary

Overview: The document provides a comprehensive overview of lighting products, focusing on LED and halogen technologies, their specifications, energy efficiency, and future-proofing post-2016 EU regulations.

Product Categories:

LED and Halogen Lighting: Includes LED current sources, 12V transformers, and various luminaires such as pendant, ceiling, wall, and spotlights.
Lighting Systems: Features track and cable systems for both 230V and 12V setups, including accessories.
Lighting Management: Discusses home server integration and plug contact systems for efficient lighting control.

Energy Efficiency and Regulations:

Energy Consumption Comparison: The document compares the energy consumption of various lamps against standard filament lamps, highlighting significant savings with LED and energy-saving lamps.
EU Regulations: By September 2016, all conventional bulbs not meeting at least a B energy efficiency class are to be phased out, with exceptions for certain ECO-halogen bulbs.

Benefits of ECO Halogen Lamps:

Relaxing and Efficient: ECO halogen lamps provide warm white light, are dimmable, and offer energy savings of up to 50% compared to traditional bulbs.
Longevity: These lamps have a longer lifespan, lasting up to 5,000 hours.

Future-Proof Lighting:

Post-2016, the focus is on using 12V ECO-halogen bulbs, LED bulbs, fluorescent lamps, and energy-saving bulbs with high energy efficiency ratings.

Conclusion: The document emphasizes the transition towards more energy-efficient lighting solutions, highlighting the benefits of ECO halogen and LED technologies in reducing energy consumption and environmental impact.

ECO Halogen Lamps: The ECO halogen lamps emit light similar to the sun at dusk, creating a calming and relaxing atmosphere. They are recommended for cozy evenings, family meals, and preparing for sleep due to their low blue and high red light content, which is less stimulating than LED lights.

LED Lighting: LED lights are highly energy-efficient, sustainable, and have a long lifespan. They are superior to traditional bulbs and energy-saving lamps, offering up to 80% energy savings. LED lights have an activating effect due to their high blue light content, making them suitable for activities requiring concentration. They are ideal for short-term use in areas like hallways and stairwells and are also suitable for outdoor lighting.

LED Retrofit Lamps: LED retrofit lamps can easily replace traditional incandescent, halogen, and energy-saving lamps. They are available for both 230V and 12V systems, with specific fittings like E14, E27, GU10, GU5.3, and GU4. When switching to LED retrofit lamps, ensure compatibility with existing dimmers and transformers to avoid flickering or failure to light. Modern dimmers and transformers designed for LED use are recommended for optimal performance.

Specifications and Design: BRUCK luminaires are designed to operate reliably with BRUCK transformers and 12V points. Special dimmers optimized for LED lamps are recommended. The design process emphasizes customer value, durability, and intelligent lighting solutions, adhering to high German quality standards. BRUCK has established itself as a global brand since 1968, leveraging partnerships to produce high-quality lighting systems.

High-Quality Finishes: BRUCK products feature high-quality, timeless finishes such as chrome, matt chrome, and hand-polished finishes. These materials are robust and provide an opulent finish, ensuring durability and aesthetic appeal.

Timeless Forms: BRUCK designs are characterized by clear, timeless forms that reflect aesthetic refinement and technical precision. The integration of advanced LED technology allows for energy-efficient, innovative designs.

Exclusive Materials: BRUCK uses high-quality materials like aluminum, acrylic, and glass. Glass, in particular, is mouth-blown, making each piece unique and a testament to craftsmanship.

Information on the Internet: BRUCK's website offers detailed product information, catalogues, and a planning tool called LISY for designing lighting systems. The site is available in multiple languages and provides resources for lighting consultants and dealers.

LED Dimming in the Domestic Sphere: Traditional dimmers may not be compatible with LED technology, leading to issues like flickering. Phase dimmers can be used if compatible, but may reduce energy efficiency. Ledotron technology offers flicker-free dimming with existing cabling, though it is not yet widely available. KNX and DALI systems provide advanced dimming and color control options.

Overview: The document discusses various lighting control technologies, focusing on KNX/DALI and wireless dimming systems, and introduces EnOcean wireless technology and the Homission home automation system.

KNX/DALI Dimming Systems:

Advantages: Allows control of color and temperature, convenient control via various devices.
Disadvantages: Requires additional cabling, complex setup, high initial costs, not suitable for retrofitting in private homes.

Wireless Dimming Systems:

Advantages: No additional cabling, meets electromagnetic compatibility guidelines, simple installation, no flickering, control via remote or smart devices.
Disadvantages: Requires commissioning.

EnOcean Wireless Technology:

Features: Cable-free, largely battery-free, easy integration into building systems, based on ISO/IEC 14543-3-10 standard.
Benefits: High flexibility, low maintenance, environmentally friendly, exceptional collision resistance, compatible with devices from various manufacturers.

Homission Home Automation System:

Capabilities: Automates lighting and shading, controlled via iPad/iPhone, integrates with EnOcean technology.
Requirements: iPad/iPhone, WLAN router, sensors, actuators, Homission home server.
Benefits: Easy installation, intuitive use, expandable functionality, enhances home convenience and security.

Key Buttons and Compatibility: Key buttons are available for inside frame dimensions of 63x63 and 55x55. Compatible switch ranges include Busch Jäger (Solo and Future), Berker (S.1, B.7, B.3, B.1), Elso (Joy), Gira (Standard 55, Event, E2, Esprit, TX 44), Hager (Kallysto), Jung (A500, AS500, A plus, Acreation), and Merten (M-Smart, M-Arc, M-Plan, Atelier-M). Both 1-way and double rockers are included in the delivery. The product is battery-operated, requiring no connector lead.

Transmission Modules and Sensors: 2-channel transmission modules and 2-/4-channel buttons (A, B, C) are available. A 4-channel remote control and a presence-brightness-temperature combination sensor are also offered.

Pendant Luminaires: Various designs by BRUCK, including Cantara, Kairos, Queeny, Silva, Star, and Transparency. Features include modern LED technology, practical touch dimmers with memory function, and continuously height-adjustable systems. Specific models like Cantara/Down and Silva/Down offer different wattage and design options, with some models being discontinued.

Recessed and Ceiling Luminaires: Cranny series offers both recessed and ceiling-mounted options. Features include eco-friendly options, various wattage capacities, and compatibility with specific lamp types. Some models require separate ordering of transformers or drivers.

General Notes: Some items are marked as discontinued. Certain products are not suitable for LED lamps longer than 45mm. Gypsum-related products have specific installation notes regarding material thickness and maintenance access.

Specifications: The document outlines various lighting components and systems, including track power feeds, adapters, and luminaires. Key specifications include voltage ratings (e.g., 230V), maximum wattage (e.g., 48W), and compatibility with different lamp types (e.g., QT 14 G9, GU10). The document also specifies load capacities for suspension systems, such as a maximum load of 2 kg for certain adapters.

Procedures: Instructions for using dual switch modules for controlling two circuits with one switch are provided. The document also describes the use of sliding plug-in contacts in the VIA SLIDE track system, allowing for flexible positioning of pendant lights without the need for ladders.

Standards and Recommendations: The document emphasizes the flexibility and versatility of the VIA SLIDE track system, recommending its use in environments where lighting needs to be frequently adjusted, such as restaurants or over extendable dining tables. It also highlights the importance of selecting the correct components, such as connectors and adapters, to ensure compatibility and safety.

Key Data from Tables and Diagrams: Several product codes and their corresponding specifications are listed, such as dimensions, maximum loads, and design features. The document includes diagrams illustrating the installation and configuration of track systems and components.

Critical Information: Important details include the need to order EnOcean radio controls separately and the specification that certain LED lamps are not suitable for use with components that have a total length greater than 45mm. The document also notes that end caps are supplied with power feeds and that specific radii must be quoted when ordering certain components.

Overview: This document provides detailed specifications and installation guidelines for the VIA SLIDE / VIA 12 V track system and associated components. It includes connectors, suspension systems, power feeds, and various mounting accessories designed by Martin Kania.

Specifications:

Connectors: T-Connectors and X-Connectors are available for horizontal and vertical applications. Angles are selectable in 5° increments.
Suspension Systems: Includes ring and clip suspensions with mounting accessories and steel cables. Cross connectors are also available.
Power Feeds: Various power feed options are provided, including mid-span and plug power feeds, with a maximum capacity of 300 W.
Track Systems: The VIA SLIDE / VIA 12 V track system is designed for flexible installation with options for extending tracks using specific article numbers for fixation.

Installation Guidelines:

Tracks are fixed using screws and are compatible with specific components like 160085 and 160039.
Suspension systems include mounting accessories and are designed for use with specific track and connector components.
Transformer tracks are available with sliding adapters and end caps, and are free to place.

Recommendations:

Ensure compatibility of components when extending tracks or using specific connectors.
Use the appropriate mounting set for installation lengths and surface types.
For high-line cable systems, ensure cables are tensioned to prevent sagging, especially for spans over 5 meters.

Limitations:

Some components, like the plate disc, cannot be used with plug transformers and E-transformer tracks.
Specific power feeds are not suitable for use with VIA SLIDE systems.

Design Considerations: The document emphasizes the design flexibility of the VIA system, allowing for customized lighting solutions with various layout options and mounting possibilities.

Specifications: The document details various transformers, including M-TRANSFORMER CM, M-2PLUG-TRANSFORMER CM, and others. These transformers are designed with iron cores and housed in rectangular or cylindrical metal casings. They feature overload and overheating protection, and some models include a glass tube fuse on the primary side. The transformers are available in different finishes such as chromed aluminium and wet-painted matt aluminium or bronze.

Procedures and Usage: The transformers are intended for use in installation boxes and do not require a minimum load. They are equipped with secondary side transparent cords for power connections. Some models are designed for halogen luminaires and comply with IEC 61558-2-6 and DIN EN 61558-2-6 standards.

Standards and Norms: The transformers adhere to EN 61558 standards, ensuring safety and reliability in electrical applications. They include features like short-circuit and overload protection, and some models have an NTC inrush limiter for current spike limitation.

Recommendations and Best Practices: It is recommended to use these transformers within their specified power ranges and installation environments. For models requiring both a choke and a current monitor, the monitor should be installed externally due to space constraints.

Accessories and Additional Components: The document also lists accessories such as power feed cables, glare suppression optics, and various types of halogen and LED lamps. These accessories are designed to enhance the functionality and efficiency of the lighting systems.

Key Data from Tables and Charts: The document includes detailed specifications for each transformer model, including primary and secondary voltages, power ratings, and physical dimensions. It also provides information on the luminous flux and intensity of various lamps, highlighting their energy efficiency compared to standard incandescent bulbs.

Catalog excerpts

LICHTMANAGEMENT LIGHTING MANAGEMENT EINZELLEUCHTEN INDIVIDUAL LIGHTS Pendelleuchten Pendant luminaires 34 Deckeneinbauleuchten Recessed ceiling luminaires Deckenaufbauleuchten Ceiling luminaires Wandleuchten Wall luminaires 78 LED 350mA / 12 V - STECKERLEUCHTEN LED 350mA / 12 V - POINT LUMINAIRES Pendelleuchten Pendant luminaires 88 Strahler, Fluter und Lichtpunkte Spotlights, oodlights and lightpoints 100 LED 350mA / 12 V- STECKKONTAKTSYSTEM LED 350mA / 12 V - PLUG CONTACT SYSTEM 230 V - SCHIENENSYSTEM inkl. Leuchten 230 V - TRACK SYSTEM incl. luminaires 12 V - TRACK SYSTEM incl. luminaires...

Open the catalog to page 3

EINZELLEUCHTEN INDIVIDUAL LIGHTS CANTARA GLAS CANTARA GLAS STAR CLAREO CANTARA GLAS LEDRA

Open the catalog to page 4

POINT LUMINAIRES + PLUG CONTACT SYSTEM APOLLOS CLASSIC

Open the catalog to page 6

LIGHTING SYSTEMS LED DUOLARE / DUOLARE GLAS JACK KAIROS QUEENY SILVA STAR SPOT QRII I HLI KROKOMOBIL SPOT HLI

Open the catalog to page 8

LICHTOPTIKEN+LEUCHTMITTEL OPTICAL ATTACHMENTS AND LAMPS

Open the catalog to page 9

LEUCHTENFAMILIEN LUMINAIRE FAMILIES STAR CLAREO

Open the catalog to page 10

CANTARA GLAS TRANSPARENCY URANUS

Open the catalog to page 11

WIE VIEL ENERGIE SPARE ICH MIT WELCHEM LEUCHTMITTEL? HOW MUCH ENERGY DO I SAVE WITH WHICH LAMP? Verglichen wird die Standard-Glühlampe (100%) mit Lampen vergleichbaren Lichtstroms (± 12%). The standard lament lamp (100%) is compared with lamps with a comparable luminous ux (± 12%). Relativer Energieverbrauch im Vergleich zur Glühlampe Relative energy consumption in comparison with lament lamps 230 V-ECO Halogenlampe G9 230 V-ECO halogen lamps G9 230 V-ECO Halogenlampe, E27 230 V-ECO halogen lamps, E27 12 V-ECO Halogenlampe, Gy6,35 12 V-ECO halogen lamps, Gy6,35 E27 Energieefzienzklasse Energy...

Open the catalog to page 12

WELCHE LEUCHTMITTEL SIND AUCH NACH 2016 ZUKUNFTSSICHER? WHICH LAMPS ARE FUTURE PROOF AFTER 2016 AS WELL? Energiesparen mit energieefzienter Beleuchtung Save energy with energy-efcient lighting Das Thema Energiesparen wird häug mit zeitlichem und nanziellem Aufwand in Verbindung gebracht. Dabei können Sie mit der richtigen Beleuchtung, die immerhin rund 15% am Gesamtstromverbrauch ausmacht, zu Hause den Energieverbrauch senken sowie Umwelt und Geldbeutel schonen. Denn für den Betrieb der handelsüblichen Glühlampe, die zurzeit noch in 85% aller deutschen Haushalte zu nden ist, erzeugen Kraftwerke...

Open the catalog to page 13

ECO-HALOGENLAMPEN – STIMMUNGSVOLL, ENTSPANNEND, ENERGIESPAREND ECO HALOGEN LAMPS – ATMOSPHERIC, RELAXING, ENERGY EFFICIENT ECO-Halogenlampen bieten Licht zum Entspannen und sparen Energie ECO halogen lamps provide relaxing lighting and save on electricity Halogen-Vorteile auf einen Blick Halogen benets at a glance: ECO-Halogenlampen sind eine efzientere Weiterentwicklung der Glühlampe und deshalb eine beliebte Alternative. Sie gehören wie Glühlampen zur Familie der Temperaturstrahler, denn sie erzeugen Licht, indem ein Glühdraht erhitzt wird. Die Füllung des Glaskolbens der Lampe mit Halogen...

Open the catalog to page 14

TC Energiesparlampe, Kompaktleuchtstofampe Energy-saving lamp, compact uorescent lamp Ra = ca. 80 Empfohlene Anwendungsbereiche für die ECO-Halogenlampe Seit Kurzem wurde eine Blauempndlichkeit der Augen-Netzhaut nachgewiesen, über die Signale an die biologische Uhr abgegeben werden. So unterstützt uns der starke Blau-Anteil im natürlichen Tageslicht dabei, während des Tages aktiv und leistungsfähig zu sein. Es befähigt uns über eine längere Zeit konzentriert einer Tätigkeit nachzugehen. In ECO-Halogenlampen fällt dieser tageslichtähnliche Blau-Anteil, im Gegensatz zu LED-Lampen, gering aus....

Open the catalog to page 15

LED – SEHR ENERGIESPAREND, NACHHALTIG, AKTIVIEREND LED – VERY ENERGY EFFICIENT, SUSTAINABLE, ACTIVATING LED sind sehr energiesparend, nachhaltig und bieten aktivierendes Licht LED are very energy saving, sustainable and offer activating light LED-Vorteile auf einen Blick Experten stimmen darin überein, in der noch jungen Disziplin der LED-Lampentechnik die Zukunft der Haushaltsbeleuchtung zu sehen. Ihre Flexibilität in Bezug auf Form und Farbe, die unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten sowie ihre enorme Efzienz und extrem lange Lebensdauer zeichnen die LED aus. So ist sie in vielen Eigenschaften...

Open the catalog to page 16

Empfohlene Anwendungsbereiche für die LED Licht und Farbe beeinussen nachweislich unsere Gesundheit und Stimmung. Vor allem wirkt sich das natürliche Tageslicht seit jeher auf die Abläufe in unserem Organismus aus. Während des Arbeitstages halten wir uns jedoch häug in geschlossenen Räumen auf und sind auf künstliches Licht angewiesen. Die Qualität dieser Beleuchtung sollte daher dem natürlichen Tageslicht mit seinem hohen Blauanteil nachempfunden sein. Mit ihrem intensiven Blauanteil aktiviert das Licht der LED den Menschen ähnlich wie das Tageslicht mit seinem blauen Himmel. Das LED-Licht fördert...

Open the catalog to page 17

LED-RETROFIT-LAMPEN – ENERGIESPARENDE ALTERNATIVE ZU HALOGENLAMPEN LED RETROFIT LAMPS – ENERGY SAVING ALTERNATIVE TO HALOGEN LAMPS LED-Retrot Lampen: schnell und einfach ausgetauscht LED-Retrot Lampen sind eine spezielle Variante der Lichtquelle LED. Versehen mit entsprechenden Sockeln können sie schnell und efzient in bestehende Lampenfassungen eingesetzt werden. Mit Schraubsockel und klassischer Birnenform ersetzen sie konventionelle Glüh-, Halogen- und Energiesparlampen. LED retrot lamps: quick and easy to replace Mit Steck- bzw. Bajonettsockel ersetzen sie ECO-Halogenlampen. Dabei weisen...

Open the catalog to page 18

Umstellung auf LED-Retrot Lampen für 12V LED-Retrot Lampen für 12V haben meist die Fassungen GU5,3 und GU 4. Die Umstellung ist unter Beachtung folgender Hinweise zu empfehlen: Bei der Wahl einer LED-Retrot Lampe als Niedervolt-Ersatz sollte darauf geachtet werden, ob die Retrot-Lampe für das bisher verwendete Betriebsgerät geeignet ist. Meist nden Sie diese Information auf der Verpackung der LED-Lampe. Mit den gängigen magnetischen Transformatoren gibt es in der Regel keine Probleme. Kritisch könnten elektronische Gleichspannungs- oder Wechselspannungs-Transformatoren werden. Elektronische Transformatoren...

Open the catalog to page 19

All BRUCK catalogs and technical brochures

Archived catalogs

LEDRA FLEX
4 Pages
SILVA - SILVER GOLD
4 Pages
Catalogue
542 Pages