MAZIJ
56Pages

The word Mazij is an Arabic word for melange, which means a collection of various things. This brochure is a collection of designs which have been inspired by the unique blend of art, culture, landscape and geography of the Middle East. Art and design has played an important role in the Middle Eastern heritage. From the intricate Islamic patterns to the natural beauty of its terrain; the Middle East has always had a lot to offer to the design world. The very rich history of the region has inspired millions around the world and it continues to awe everyone with its flourishing contemporary...

EDIFICE The Middle East is capturing the design world’s attention today because of the ever booming infrastructure. It has become a travel destination for design enthusiasts worldwide. The name Edifice suggests a large, imposing building. This section of the collection focusses on the design trends influenced by the modern architecture of the region.

‫الرصح العظمي‬

‫الرصح العظمي‬ ‫تواصل منطقة الرشق األوسط جذب أنظار عامل املصممني وأصبحت‬ ‫وجهة السفر اليت يقصدها عشاق فن التصممي من مجيع أحناء العامل.‬ ‫يويح امس الرصح

MARRAKECH Doesn’t the very thought of Marrakech brighten up your mind with images of brightly coloured potteries, intricately designed lamp shades, patterned textiles and the bustling spice souks? Well, this was exactly our inspiration for this segment of the collection; we have tried to blend the authenticity of the patterns, shapes and colours from this region with a modern and sophisticated approach in designing.

‫مراكش‬ ‫أال ترتاءى يف ذهنك عند التفكري يف مراكش صور األواين‬ ‫اخلزفية ذات األلوان الرباقة املصممة وظالل الفوانيس ذات‬ ‫التصمميات اجلذابة واألمقشة ذات األلوان امجليلة وأسواق‬ ‫التوابل النابضة باحل

TERRAIN The Middle East is not just rich in its history and culture but it also has a lot to offer when it comes to its geographic beauty. Its mountains, deserts and rivers make it very geographically distinct and have influenced the development and maintenance of cultural traditions through much of the history of the region. Inspired by the beauty of this land we have compiled designs that very subtly interpret the Middle Eastern landscape into nature inspired patterns.

‫التضاريس‬ ‫منطقة الرشق األوسط ليست ثرية فقط بتارخيها وثقافهتا ولكن‬ ‫لدهيا أيضًا الكثري لتقدمه عندما يتعلق األمر جبامل املنطقة من‬ ‫الناحية اجلغرافية. جفباهلا وحصارهيا وأهنارها جتعل املناطق‬ ‫ال

PETRA Petra, also called the Rose City due to the colour of the stone in which it is carved, is known for its rock-cut architecture. Inspired by the rocks, natural textures and colours of this unique place, we have captured the natural aesthetics of the sandstone, its colours and multi layered textural details, and transform them into subtle designs.

‫البرتاء‬ ‫البرتاء وتعرف أيضًا مبدينة الزهور، بسبب مجال الصخور‬ ‫اليت حنتت مهنا هذه املدينة، اليت تشهتر بالعامئر املنحوتة يف‬ ‫الصخور.‬ ‫التصاممي التالية مستوحاة من الصخور ومن األنجسة واأللوان‬ ‫الط

P R AY E R R O O M S Mosque or prayer room carpets are special and unique as they have very distinct features. They not only are used to enhance the aesthetics of the mosque’s interior but it also helps in providing the marking on the floor for the worshipers to pray on. The interiors of the mosques today are inspiration for design for this segment. This ranges from traditional to contemporary; from simple to intricate patterns.

‫الــمـســاجــد‬ ‫جساد املساجد والصوامع جساد من نوع خاص وفريد وذلك نظرًا‬ ‫خلصائص هذه األماكن شديدة المتزي. فقد قامت بإثراء مجاليات‬ ‫األجزاء الداخلية لملساجد وتوفر عالمات عىل األرضيات هلداية‬ ‫العابدين والنا

The rug designs in this collection are traditional yet contemporary, simple yet elegant, bold yet beautiful. These designs have been developed keeping the current trends and moods in mind, and offer a solution to .our Hand Tufted or Axminster rug needs.

‫الجساد‬ ‫تمتزي تصاممي الجساد يف هذه املجموعة بأهنا تقليدية‬ ‫ومعارصة يف وقت واحد وبسيطة وأنيقة معًا ومصاء‬ ‫ومجيلة معًا.‬ ‫فقد مت تطوير هذه الت

Brintons Carpets Limited Unit 1207, Fortune Executive Tower PO. Box 212558 Jumerirah Lakes Towers Dubai Telephone: +971 4 4210 011

‫لكمة مزجي يه لكمة عربية و تعىن توليفة‬ ‫من أشياء أو خليط خمتلف .(‪)Melange‬‬ ‫مزجي (‪)Brintons Mazij‬‬ ‫توفر لمك مجموعة برينتونز‬ ‫التصممي املستوىح من املزجي الفريد لفن وثقافة‬ ‫وجغرافية الرشق األوسط واملناظر الطبيعية اليت‬ ‫يضمها.‬ ‫يلعب الفن والتصممي دورًا هامًا يف تراث منطقة الرشق‬ ‫األوسط. مكا أن لد