Produktdaten Prod uct inform ation I n fo r m a t i o n p ro d u i t s

Tr e i b e n lassen Wie harmonisch Teratai wirkt, wenn sie dahingleitet und sich entfaltet wie ein Seerosenblatt. Dieser organischen Perfektion gehen viel Handarbeit und Geduld voraus: Um den ambitionierten Schnitt zu realisieren – sanft eingezogen, mal über Kante, mal gerundet, glatt, aber nicht zu straff – fordert jede Stoffraute besondere Zuwendung. Die Nähte durchziehen das Sofa wie Blattadern, hauchen dem Naturphänomen Leben ein und versehen es mit Volumen und Struktur. 22 Stunden beansprucht die sensible Wohn-Skulptur, bis sie vollendet im Raum kein Wässerchen trübt. Der dazugehörige Drehsessel...

How harmonic Teratai seems to be, as it is drifting and unfolding like a water lily. This organic perfection is the result of a lot of handiwork and patience: In order to realize the ambitious cut – softly indented, sometimes over an edge, rounded here, smooth there but not too tight – every single piece of cloth needs a lot of care. The seems traverse through the sofa like veins through a leaf. They give life to that natural phenomenon and give it volume and structure. 22 hours is how long it takes to shape this sensitive furniture sculpture, until it is ready. The accompanying swivel chair...

A 106 Te ratai 105   c m 93  c m Stof f · Fabr i c · Ti s s u 6 6 84 30 Se laisser dériver Teratai est particulièrement harmonieux lorsqu’il se laisse dériver et se déplie comme une feuille de lotus. Cette perfection organique implique beaucoup de travail manuel et de patience. Pour réaliser la coupe ambitieuse (doucement recouvrée, parfois sur l’arête, parfois arrondie, lisse, mais pas trop tendue) chaque losange de tissu a nécessité beaucoup de travail. Les coutures parcourent le canapé comme les veines d’une feuille, conférant un souffle de vie au phénomène naturel en lui apportant volume...

Facts & Highlights • • • • • D i e per sö nl i che O a se f ür Zuha use mi t i ko ni scher Fo r mensp ra che Gera d e E l emente kö nnen p ro b l eml o s mi t o rg a ni schen E l ementen ko mb i ni er t werd en F ür mehr Ko mfo r t : Ho her Rücken mi t i nteg r i er ter N i erenst üt ze Bret z-Ha nd a r bei t f ür beste Q ua l i tä t : A uf wend i g i m Q ui l t i ng ver fa hren vera r bei teter Bez ug Sa nf te Pl a st i z i tä t d urch l ei chte, p unk t uel l e E i nz üg e i m Si t z A per so na l oa si s fo r t he ho me i n a n i co ni c st yl e St ra i g ht el ements ca n ea si l y be co...

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Die Maße gelten für freistehende Einzelteile. Die Anbauteile weisen an den Anstellseiten eine unecht bezogene Anstellseite ohne Rundung auf. Die Abschluss- und Einzelteile weisen an den freien Seiten eine Rundung auf (6 cm). D.h. Bei freier Kombination aus Einzelteilen müssen jeweils 6 cm an den Anstellseiten abgezogen werden

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Sofas mit Récamière

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Sofas mit Récamière

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Sofas mit Récamière

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Sofas mit Récamière

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Ecksofas symmetrisch

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Ecksofas symmetrisch / asymmetrisch

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Sofas mit zwei Récamièren

Modellelemente zum Ausschneiden für Deine eigene Planung Maßstab 1:50 gültig ab 01.10.2022 Teratai 106  Kombinationen mit Anbauhocker

Bretz German Manufacture Since 1895 Head Office & Showroom: Alexander-Bretz-Str. 2 D-55457 Gensingen Tel +496727-895-0 E-Mail [email protected] Bretz Sales Flagships & Partners: bretz.de BretzSofas @bretz_sofas