BRETZ SOFA MONOLOGUE Me and my sofa. My sofa and me. Two of a kind. Joined together, body and soul, over countless evenings with a Riesling or Sylvaner, deep in conversation with my friends. And on lazy Sundays in jogging pants with a hangover. We understand each another. Perfectly. We’re individuals that happen to share the same style. We’re one-of-a-kind. We’re charismatic. We are who we are. We’re different We talk to ourselves. But it doesn’t mean we’re completely mad. It means we’re True Characters. BRETZ COUCH MONOLOGE Ich und meine Couch. Meine Couch und ich. Wir sind eins. Korperlich...

EXCELLENT : BRETZ REMPORTE LE GERMAN BRAND AWARD GOLD Une fois par an, l’institut de design - German Design Council - honore les marques les plus originales en decemant le German Brand Award. En 2017, Bretz a remporte le trophee en or. Nous sommes tres heureux de cette marque d’estime envers notre travail passionne. Mais lisez vous-meme l’ap-preciation du jury. Un trophde en or pour Bretz dans la cat6gorle Interior & Living Bretz s’est positionne en tant que marque traditionnelle pour im mobilier d‘interieur hors du commun, non conform-iste. II s’agit de meubles differencies au charisme personnel....

VERFOLGEN SIE JEDE WOCHE NEUE STORIES RUND UM BRETZ UND WOHNTRENDS LA VERITABLE QUALITE : LA PLUS GRANDE QUALITAT IST: WENN KLEINSTE DETAILS IMPORTANCE ACCORDEE AUX PLUS PETITS GROSSTE WICHTIGKEIT BEKOMMEN. DETAILS. Qualitat hat bei Bretz Tradition - und das seit 1895 in Gensingen. Denn seit dem Jahr unserer Griindung als Polstermanufaktur ist das Besondere unser Anspruch. Das beste Material, das handwerkliche Geschick, die Liebe zum Detail, der eigene Komfort anspruch, die innovativsten Ideen all das findet sich in jedem Kissen, jedem Sofa und jedem Bett wieder, das wir fur unsere Kunden...

"UNSERE SOFAS SIND EINE LIEBES-ERKLARUNG AN DAS LEBEN!" OUR SOFAS ARE A LOVE SONG TO LIFE! NOS MEUBLES SONT UNE MERVEILLEUSE DECLARATION D’AMOUR A LA VIE! Hartmut Bretz BRETZ - TRUE CHARACTERS In Zeiten von Mainstream und Konformismus werden die echten Typen, die True Characters, immer seltener. Es ist an der Zeit mit Bretz ein Zeichen dagegen zu setzen. Fantasie, Mut, Vision und Kreativitat der Marke Bretz stecken in j edem einzelnen Mobel. Fur Menschen, die genau so sind, denken und handeln wie Bretz. Gegen den Strom schwimmen, Ecken und Kanten haben, anders aussehen und einen unverwechselbaren...

14-15 DESIGN: Dagmar Marsetz COLOUR: Pearlywhirly, Greige, Elefant, Boa greige, Fiffi LINK: bretz.de/filousof

COLLECTION FILOUSOF FILOUSOF UND DIE GEDANKEN SIND FREI Kennst du auch diese Nachte, in denen man mit seinen Freunden unglaublich tiefgriindige Gesprache fiihren kann? Vielleicht liegt das am Rotwein, oder am Mond? Ich weiK es nicht. Aber bei mir liegt es auf der Hand bzw. liegen wir darauf: Filousof ladt Freigeister ein zu sein! • 100% individualisierbar, frei gestaltbare Ruckenkissenlandschaft • reduzierter Korpus • Sitzkissen und Armlehnen von Hand versteppt • Modulsystem fur einzigartige Anbaulandschaften • So bequem: Sitzhohen von 40-44 cm, Sitztiefen 90 Oder 140 cm ■ Back cushion ensemble...

FREETHOUGHT WITH FILOUSOF Do you also have those evenings when you get into the most incredibly deep discussions with your friends? Maybe it’s just the wine or the phase of moon? I’m not sure. But I think I’m onto the answer quite literally in fact: Filousof sets you free to be!

20-21 FILOUSOF POOR LIBERER. LA PENSEE Connaissez-vous ces nuits pendant lesquelles on discute intensement entre amis sur des sujets existentiels? Peut-etre a cause du vin ou de la lune? Je ne saurais le dire. Mais une chose est certaine: Filousof nous invite a etre libres penseurs!

COLLECTION CROISSANT DESIGN: Pauline Junglas COLOUR: Blue Moon LINK: bretz.de/croissant

GEDANKEN VERSINKEN: CROISSANT FANGT MICH AUF Ich kann alles sein. Visionar, Pragmatist, Kiinstler. Ich kann die weite Welt sehen und am Detail verfeinem. Flexibel mit dem Flow gehen. Und dann? Bin ich froh, wenn ich aus dem groKen Leben in die Geborgenheit heimkehre. Hier finde ich Halt. Alles ist gut.

COLLECTION CROISSANT STOFF ■ FABRIC ■ TISSU 61 9486 / 64 4385 LOST IN THOUGHT: CROISSANT IS THERE FOR ME I can be anything. Visionary, down-to-earth, artistic. I can see the wider world yet make my mark where it counts. Go flexibly with the flow. And then? I’m more than happy to return home to my sanctuary from the hustle and bustle. Croissant is there for me. Everything’s fine. FACTS & HIGHLIGHTS Skulpturales Design Lehne mit integrierter Nierenstutze Langlebiger Sitzkomfort dank schwingender Nosagfedern und Bonell-Federkern Grundmodelle einfach untereinander kombinierbar Sitzhohe 45 cm. Sitztiefe...

30-31 NOYE DANS MES PENSEES, CROISSANT EST MA BOUEE Tout est possible. Je suis visionnaire, pragmatiste, artiste. Je peux voyager a travers le vaste monde et m’arreter aux details. Accompagner le flux en toute flexibilite. Et apres? Je suis soulage de quitter la grande vie pour retrouver la securite. Ici, c’est ma bouee. Tout est bien.

MEIN MYAMI, MEINE FREIHEIT Ich brauche einfach Platz. Platz ist Freiheit. Freiheit zu denken. Plane zu schmieden, sich Ziele zu setzen. Das geht nicht, wenn alles klein und eng ist um mich herum. Nicht, dass meine Gedanken immer genial oder grofiartig sind, das zu behaupten ware vermessen. Ich muss mich zurucklehnen konnen, entspannen, locker, lassig, wie am Strand von Miami. Und mein Myami ist dafiir einfach perfekt. DESIGN: Carolin Kutzera COLOUR: Ruby, orange fizz, berry fizz, sunrise LINK: bretz.de/myami STOFF ■ FABRIC ■ TiSSU 67 8215

COLLECTION MYAMI MY FREEDOM -MY MYAMI Really, I just need space. Space is freedom. Freedom to think, to make plans, to set myself goals. None of that works when I’m feeling shut in on all sides. Not that I’d presume to claim that my ideas are always amazing or astonishing, of course. But I need to be able to lean back and hang loose like I’m chilling out on Miami Beach. And for that, my Myami is simply perfect. FACTS & HIGHLIGHTS Wellenformiges Sofadesign fur optimale Entspannung Modulares System aus zwei Sitztiefen und drei Elementbreiten AuBergewohnliche Kombinationen durch 45°-Halbecken moglich...