patent pending PIASTRELLA RISCALDANTE HEATING TILE CARRELAGE AUTO CHAUFFANT HEIZENDE FLIESE

EALTÁ E DO LA RMAGINAZION UAN Q A L’IM SUPER patent pending Interno doccia (necessario alimentatore in bassa tensione 12V DC) Con funzione di scaldasalviette/accappatoio/ecc. Come integrazione al riscaldamento rivestimento / pavimento Liberamente in punti a scelta in corrispondenza di un collegamento elettrico In case nuove In ristrutturazioni Come integrazione al riscaldamento presente nel bagno Shower area (12VDC low voltage power supply required) With towel/bathrobe warmer function As an integration to flooring/covering heating Install them anywhere you choose in correspondence of an electrical...

IL SISTEMA RISCALDANTE Sistema elettrico alle fibre di carbonio che trasmette il calore per irraggiamento. Utilizzo consigliato come integrazione al riscaldamento già presente. Posizionamento: liberamente in punti a scelta in cui si desidera creare un confort in più in corrispondenza di un collegamento elettrico 220-230 Volt AC. Esempi d’uso: scaldasalviette, doccia, punti a pavimento e/o nel rivestimento. Opzioni d’uso: 1 - funzionamento on-off (senza accessorio sonda ambiente) 2 - funzionamento programmato con centralina (con accessorio sonda ambiente) CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA PIASTRELLA...

HEATING TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS THE HEATING SYSTEM Carbon fibre electrical system that transfers heat by radiation. Heating element thickness: 5 mm in addition to the tile’s thickness Recommended as an integration to existing heating system. Supply voltage: 230 Volt AC, 50/60 Hz 120Volt AC - 60 Hz under request. Positioning: install them anywhere you choose in correspondence of a 220-230 Volt AC electrical connection. Wiring: single pole 1.5 sq mm cable with red (+) black (-) conductors Use examples: towel warmer, shower, flooring and/or covering points Surface max. operating degree temperature:...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU CARRELAGE CHAUFFANT Le système électrique en fibre de carbone qui transmet la chaleur par radiation. Épaisseur application chauffante : 5 mm en plus de l’épaisseur du carreau. Utilisation conseillée comme intégration au chauffage déjà présent. Tension d’alimentation : standard 230 Volt AC, 50/60 Hz ; Sur demande 120 V AC - 60 Hz. Positionnement : librement dans des points au choix où vous souhaitez créer une position de confort en plus, avec un branchement électrique de 220-230 Volt AC. Câblage : câble monopolaire, 1,5 mm² avec des conducteurs rouge (+) et noir...

WICHTIGE HINWEISE TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER BEHEIZBAREN FLIESE Elektrisches System mit Carbonfaser, das die Wärme durch Strahlung überträgt. Stärke Heizelement: 5 mm zusätzlich zur Stärke der Fliese. Empfohlene Nutzung als Ergänzung der bestehenden Heizung. Versorgungsspannung: Standard 230 Volt AC, 50/60 Hz; Auf Anfrage 120 VAC - 60 Hz. Positionierung: frei an Stellen, an denen Sie den Komfort steigern möchten und ein elektrischer 220-230 Volt AC-Anschluss vorhanden ist. Verkabelung: einpoliges Kabel 1,5 mm2 mit rotem (+) und schwarzem (-) Leiter; Max. Betriebstemperatur der Oberfläche: 45-55...

POINTS FORTS L’impianto è applicato dietro alle piastrelle INVISIBILE The system is applied behind the tiles INVISIBILE L’installation est appliquée derrière les carreaux UNSICHTBAR Die Anlage wird direkt unter den Fliesen angebracht LINÉAIRE Pas d’encombrement, les parois s’avèrent uniquement carrelées et sans aucune structure supplémentaire LINEAR Kein zusätzlicher Platzbedarf, die Wände erscheinen nur gefliest, ohne dass zusätzliche Strukturen sichtbar sind SIMPLE installation SIMPLE installation UNKOMPLIZIERT Einfach zu installieren CLEAN does not require cleaning PROPRE Pas besoin de nettoyage...