0963 ASCUlino' Partico Basculante d Manglia / Leva d sblocco D1SEGN0 LATO ESTERNO / EXTERNAL SIDE DRAWING / ZEICHNUNG VON DER AUSSENSEITE Handle / Handgriff - Unblocking lever / Enlriegelungshebel Cassettato i 1 Il perfetto mix tra Sezionale e Basculante The perfect mix between sectional door and tilted / Die vollkommende verbindung zwischen sektional-und kipptor CfOmata / Chroroed / Verchromﯮ Bronzaa / Bronza) / Bronze Dorata / Gold-Plated / Vergoldet Golorioblo IWindow finisses/Fartien Bullauge Z18 Nero / Black / Schwarz Bianco / wime/wubs CrOmatO / OifomaJ I Verchromt BronzatO / Bronw ' Bronze DoratO / GokMfefcd / VetgoUet o ■ m Guide Carterzzate Telecomandi e Fotocellule Remote conirols and Ptioiocells / Fernheti ieiningen und Licfttschr anken i Track cover / Schutzabdeckungen fur Laufschene ■i SES 3 Motors / Antriebsaggregate ':3 00 SIS *1-_ raoo p is SI 6S0 SL CONFIGURAZIONI / CONFIGURATIONS / ZUSAMMENSETZUNG iiiחi SES LU LLU. sa Base Visa Stop&Go Visa+Stop&Go Breda con voi sempre! Breda dispone di una Rete Vendita aitamente qualificata, disponibile per ogni richiesta su lutta l'ampia gamma Breda. Per l'efficienza e la durata del prodotto. richiedere al rivenditore inlormazioni sulla manutenzione programmata (indispensabile per la validit dlia garanzia). Breda is always there for yout Breda has a high੮y skilled Sales Network, available to answer any questions regarding the wide range of Breda product$ For information on the elficiency and lile time ol ihe product. please contact your local retailer for iheir maintenance plan (essential lor the validiy ol the warranty^ Breda fit Immer fur S« da! Breda vergt ber eine hoch qualItlOerte Vertriebsatoeilung, die Itiren Ansprchen immer und Uberall gerecht wird. Wenn Se Fragen zur lei$tungsf黢ti»gkeit bzw. Lebensdauer unserer Produkte haben. wenden Sie sich bitte an den Fachhndler: Er gibt Ihnen gern AusKunft ber die rege⹯mBig auszufhrenden Wartungsarbeiten, die zur Autrechterhattung des Garanlieansprtichs vorgeschneben smd. Per qualsiasi informazione rivolgersi a: For furiher information, please apply to: Weitere intormationen erhalten Sie unter: g - 5 3*J « ⻣ « * ח o SISEHIIHDUmiALI PORTONI SEZIONALI EVOLUTI IIMWIMU PORTONI SEZIONALI EVOLUTI BREDA SlSTEMI INDUSTRIALI Sp.A. Via Cecilia Danieli, 2 ■ 33090 Sequals (PN) Italy - Tel +39 0427 939311 - fax .39 0427 93931 - e-mail: breda@bredasysxom www.bredasys.com 09.08

0992 ASCUL Breda. la qualit di sempre d uno stile unico ed inconfondibile a tutti i prodotti. L'.innovativo sistema ibrido che rivoluziona il mondo dei portoni basculant). Basculino, t'unico basculante degno di essere Breda! Basculino. il basculante Diverse-! Breda, the quality as ever which gives a unique and unmistakable style to ail products. The innovative mixed System which upsets the World of Up & Over Garage Doors. Basculino. the only Up & Over Door which deserves to be Breda! Basculino, the Diff頩rent Up & Over Door! Basculino, das neue Produkt in der gewohnten Breda Oualitat. Die einen...