APOLLO
2Pages

r ApollO Book Line ApOllO Il classico dalle grandi prestazioni Papticol Guda i paccoha s׮iiola latrale UN M «ttk sh* Menl W / Scrim rit BvriHkMj sriW The classic high performance / Der Klassiker mit Hchstleistung CUdB i doppli paccotta Erik hck wtUi M/rigH Mk foH my / Id鴉M rtkppriMta|ttftlldi LT ALTEZZA MASSIMA: 7000 mm MAXIMUM HEIGHT 7000 mm / MAXIMALE HHE: 7000 mm SPESSORE PANNELLI: 52 mm PANEL THICKNESS: 52 mm / STARKE DER PAHEELE: 52 mm IIS tp S! I ils LP LT = LP = HT = HP = FG = larghezza totale totaTwIrjtti/ Totale Brerte larghezza passaggio passage width / Durcngangsbreite altezza totale total height/Totale H۴he altezza passaggio passage height/Durchgangshhe loppli gutti contpapposta spazio necessario per il fissaggio dlia guida PM net Mu mi M np, spi ion imi ' HVPMnim n iiionaHV LT space for the track mounV Platzbedarf fur die Befestigung der Fuhrung Ssx = spazio per l'impacchettamento, lato sx space for the door fold away, left side/ Platzbedarf fur die Fl䩻gelfaltung linke Seite Sdx = spazio per l'impacchettamento lato dx space for the door fold away, right sida/ Platzbedarf fur die Flgelfaltung redite Seite SM = spazio latrale per posizionamento motore motorside space/ Platzbedarf fur die Positjonierung des Antriebsaggregats si; Accessori AcciMOrfes/UeNir 멕 La flnltura di tutti gli accessori di chiusura nera. Porta pedonale lat蕩rale utilizzabile corne uscita di sicurezza. Porta pedonale inserita nell'anta del portone con e senza zoccolo a terra. Օ Veletta coibantata. Griglia di ventilazione in alluminio anodizzato. Օ Motorlzzazlone uomo prsente preinstallata sulla guida, monofase o trifase. Chi usure a cariglione con aste e terminali su disegno Breda (su porto ni predisposti). 镕 Oblo in vetro 5+5 rettangolare con spigoli arrotondati montato con guamizione EPDM nera. Varie dimensioni. Carter copri guida in lamiera preverniciata. Օ Soluzioni fuori Standard realizzabili a richiesta con prventive Blatk closing accassories. 镕 Side pedestrlan door cari be used as emergency eat. Inserled pedestrian door on tfie shutter door panel with or without threshold. ■ Non cotdKting uppar counterframe. ■ Ventilation grill in anodised aluminium. ■ "Dead man" motor pre-installed on the track, single-phased or three-phased. Օ Closing System: lever boit wttti bars and locklng bars, Brada design (for doors set up for them). Porthole wlndow rectangjlar glass 5+5 with rounded mourrtlnrjs and EPDM black rubber seal. In a range of sizes. Օ Track houdng casing in pre-painted sheet mtal. Non-standard nluUDm on request with quote. ■ Auif镻hring aller ZubehBrteilo nur in der Farbe Schwarz. ■ Selton-Nobontlr als Notausgang verwendbar. ■ Intearierte SchlupItOr in unterteiltam Gehflugal mit Bodansockel. Isollarte Starz-Varidalduig. Օ LUttngsgrlII aus elcodertsm AlublBCb. Aatrlab mit Totmannscbalter mit Schlittenamn, einphasig. Օ Varschlns: Treibriegel mit Stange und EnrJstck nachBreda-Zeichnung (bei oafiir vorgesehenen Modellen). 뻕 Bullaugen: Glas 5+5, mit gerundeten Ecken, mit schwarzer EPDM-Dichtung, verschiedene Abmessungen. Afedeckung der Fջhrung und des Pfosten aus vorlackiertem Blech. ■ Sotderauslhnjngen auf Anfrage und nach Kostenvoranschlag lieferbar. il- If il III Book Line m *:§ Iji e-j| S?-l Breda e con voi semprel Breda dispone di una Rete Vendita altamente qualificata, disponible per ogm richiesta su lutta la m pi a gamma Breda. Per l'efficienza e la durata del prodotto, richiedere al rivenditore irtformazioni sulla manutenzione programmata" (indispensabile per la validit룩 dlia garanzia). Brada li always thera fer vou! Brada bas a hlghly iklllad Sales Network, ■vallabla ta answsr any questions regarding the «Ida rangs of Brada products. For information on the efficiency and life time of the praduct, please contact your loca" retailer for their maintenance plan {essentlal for the valldlty of the warrantyf. Breda Jat immer fur Sie da! Brada varient, ber eine hoch qualifizierta Vertriebsabteilung, die Itiren Anspriichen immer und uberall gerecM wlrd. Wenn Sie Fragen zur Leistungsfahigkelt bzw. Lebensdauer unserer Produkte haben, wenden Sie sich bitte an den Fachhandler: Er glbt Ihnen gern Auskunfl Uber die regelmaBig auszufuhrenden Wartungsarbelten, die zur Aufrechterhaltung des Garantleanspruchs vorgeschrlsben slnd. Per gualsiasi informazione rivolgersi a: For further information, please apply to: Weitere Informationen erhalten Sie unter: ■jl SIir EHI^ZllNDUSTRIALI PORTONI SEZIONALI EVOLUTI M STENIIKDUSriUL PORTONI SEZIONALI EVOLUTI BREDA SISTEMIINDUSTRIALI S.p.A. - Via Cecilia Danieli, 2 - 33090 Sequals (PN) Italy - Tel. +39 0427 939311 - fax +39 0427 939321 - e-mail: breda@bredasys.com www.bredasys.com 10/06

APOIIO BnkUne Il classico rivisto e reinterpretato da Breda. Apollo s il portone a libro con guida a terra, predisposta o motorizzato con guida a bandiera, idale per qualsiasi attivit commerciale. Grazie alla grande versatilit頩 ed affidabilit, con Apollo si possono raggiungere dimensioni notevoli, sino a 33 m di larghezza e 7 m di altezza. Con progettazione dedicata, Apollo puo raggiungere in altezza oltre 10 m anche con ante di spessore 82 mm. La possibilit di fissaggio d੩lia guida superiore in lu ce ed oltre luce, l'apertura dlie ante a 90° e la srie di accessori, arricchiscono u lt驩 ri...