ADONE
2Pages

Adone LEGEND/LEGENDE ALTEZZA MASSIMA: 6000 mm MAXIMUM HEIGHT: 6000 mm / MAXIMALE HHE: 6000 mm SPESSORE PANNELLI: 52 mm PANEL THICKNESS: 52 mm / STARKE DER PANEELE: 52 mm LT = larghezza telaio Irame width/ Rahmenbreite LP = larghezza passaggio passage width / Durcngangsbreite HT = altezza telaio Irame height/ RahmenhԴhe HP = altezza passaggio passage height / Durchgangshhe FG = spazio necessario per il fissaggio dlia guida space (or the track mount/ Platzbedarf l䩻r die Befesligung der Fhrung Ssx = spazio per l'impacchettamento, lato sx space for the door fold away, lefl side/ Platzbedarf fur die Flgelfaltung linke Seite Sdx = spazio per l'impacchettamento, lato dx space for the door fold away, righl side/ Platzbedarf fur die Fl黻gelfaltung redite Seite SR = spazio impacchettamento a 180° space for the door fold away 180° Platzbedarf fur die Flgelfaltung 180° !il Facile da usare. Semplice da installare Easy to use, simple to install / Leicht zu verwenden, einfach zu installieren! Accessori Accessopes / Zubetibn 믕 La linilura di tutti gli accessori di chiusura nera. Porta pedonale lat蕩rale utilizzabile come uscita di sicurezza. Porta pedonale inserita nell'anta del portone con zoccolo a terra. Օ Griglia di ventilazione in alluminio anodizzato. Motorizzazione uomo prթsente a braccetto monofase. Veletta coibentata con fissaggio direttamente sulle staffe del portone. Օ Anta tagliata: altezza passaggio = 2100 mm con maniglione antipanico con asta, a due punti di chiusura, di colore verde. Chiusure: a cariglione con aste e terminali su disegno Breda. Օ Obl: vetro 5+5 rettangolare con spigoli arrotondati montato con guarnizione EPDM nera. Varie dimensioni. 1 Carter copri guida e carter copri montante in lamiera preverniciata. closing accessories are black. Side door emergency exil. 䕕 Inserted pedeslrlan door in shutter door v/ith threshold. Ventilation grill in anodized aluminium. Օ Single-phased motor wilh arms. Non-conducting steel upper counter Irame wilh direct mounling on shutter door brackets. Օ Door eut: passage height = 2100 mm wilh anti-panic bar with rod, Iwo closing points, green colour. Closing System: by lever boit with bars and locking bars, Breda design. Օ Port hole window: reclangular glass 5t5 wilh rounded corners assembled wilh EPDM black rubber seal. Cornes in a range ol sizes. Track and mullion: casings in pre-painted sheet mժlai. Die Ausfջhrung aller Verschluss-Zubehorteile nur in der Farbe Schwarz. Seilen-Nebentջr als Notausgang verwendbar. Inlegrierte Schlupltջr in unlerteiltem Gehllgel mit Bodensockel. Liiftungsgrill aus eloxiertem Alublech. 镕 Antrieb mil Totmannschalter mit Schlittenarm. einphasig. Isolierte Slurz-Verkleidung mil Fixierung an den seillichen Ploslen. Օ Unlertelller Gehllgel: Durchgangshfjhe=2100 mm mit Anlipanik-Beschlag mil Stange. mit zwel SchlieBpunkten. Farbe: Grn. 黕 Verschlsse: Treibriegel mil Stange und Endstck nach Breda-Zeichnung. 뻕 Bullaugen: Glas 5*5. rechteekkj m gerundeten Ecken, mit sertwarzer EPDM-DIchtung, veischiedene Abmessungen. Abdeckung der Fiihrung und des Ploslen aus vorlackiertem Blech. su lis III .S-.if lis Book Line M s « «- T ~itefl Breda 땨 con voi sempre! Breda dispone di una Rete Vendita altamente qualificata, disponibile per ogni richiesta su tutta l'ampia gamma Breda. Per l'efficienza e la durata del prodotto, richiedere al rivenditore informazioni sulla "manutenzione programmata" (indispensabile per la validit dlia garanzia). Breda is always there lor you! Breda has a highly skilled Sales Network, available to answer any questions regarding the wide range ol Breda products. For inlormation on the elficiency and lile lime ol the producl, please contact your local retailer lor their maintenance plan (essential lor the validity of the warranty). Breda ist immer l驹'r Sie da! Breda verliigt iiber eine hoch qualifizierte Vertriebsabteilung. die Ihren Anspriichen immer und 'berall erecht wird. Wenn Sie Fragen zur Leislungsf鎠higkeit bzw. Lebensdauer unserer Produkte haben, wenden Sie sich bitte an den achhndler: Er gibt Ihnen gern Auskuntt iiber die regelmaBig auszulhrenden Wartungsarbeiten, die zur Aulrechterhaltung des Garantieanspruchs vorgeschrieben sind. Per gualsiasi inlormazione rivolgersi a: For lurlher inlormation, please apply to: Weitere Inlormationen erhallen Sie unler: sis if! SISTEHI^^INDUSTRIALI PORTONI SEZIONALI EVOLUTI n 11 r h i >. u j ' * ii PORTONI SEZIONALI EVOLUTI BREDA SISTEMIINDUSTRIAU S.p.A. - Via Cecilia Danieli, 2 - 33090 Sequals (PN) Italy - Tel. +39 0427 939311 - fax +39 0427 939321 - e-mail: breda@bredasys.com www.bredasys.com

Adone Book Line Versatile, innovativo e bello. Adone il portone a libro con telaio senza guida a terra di nuova concezione che offre massima adattabilit grazie alla facilita d'installazione. Progettato da Breda per rispondere aile diverse problematiche di cantiere, ha diverse possibilit蠩 di fissaggio grazie ad una vasta gamma di staffe combinabili. In caso di mancanza di architrave, possibile montare anche una veletta coibentata per il fissaggio a soffitto, realizzata con la stessa finitura del portone. Adone consente di sfruttare al massimo il vostro spazio grazie alla possibilit di...