EXE
85Pages

eleva . trilo . metar . arche . rai

L’abilità e l’esperienza che poniamo nella lavorazione del legno trasformano il suo carattere rigido in materia prima plasmabile, in mobili di design. Tagliare, levigare e rifinire ogni dettaglio esprime la cura artigianale che rende unico il modo in cui lavoriamo il legno per dare forma alle esclusive linee EXE. Tradizione e avanguardia, tecnica e artigianalità: nelle nostre collezioni EXE la pelle valorizza e impreziosisce le linee di tavoli e sedute. Espressione di ricercata eleganza, la lavorazione artigianale della pelle contribuisce a creare ambienti lavorativi sofisticati. Skills and...

Catalogue extended version p. 121 <2 elettrificazione • electification • electrification • Elektrifizierung • electrificacion

ELEVA e·lectric ELEVA design: Gianantonio Perin Monica Fernandes

#1 9# I i I i i t i 11 * ,j, |tMI|, , f t tV -** *». | H iV p 11 Hi | 4 i I « i U i * »I*H*' J • *•• \ MHmtnmtnf'iV * • * • * \ , , , * , *« 11 »• >*1 ’ '•iIlKt*

Design ricercato ed ergonomia si fondono in Eleva, la scrivania direzionale con regolazione elettrica. Sophisticated design and ergonomics come together in Eleva, the executive desk with electric adjustment. Design sophistiqué et ergonomie se combinent dans Eleva, le bureau de direction à réglage électrique. Anspruchsvolles Design und Ergonomie vereinen sich in Eleva, dem elektrisch verstellbaren Chefschreibtisch. El diseño sofisticado y la ergonomía se unen en Eleva, el escritorio ejecutivo con regulacion eléctr

In Eleva ogni particolare ha un carattere esclusivo. È la cura dei dettagli a fare la differenza. In Eleva every detais has an exclusive character. It is the attention to detail that makes the difference. Dans Eleva, chaque détail a un caractère exclusif. C’est l’attention au détail qui fait la différence. Bei Eleva hat jedes Detail einen exklusiven Charakter. Es ist die Liebe zum Detail, die den Unterschied macht. En Eleva, cada detalle tiene un carácter exclusivo. Lo que marca la dife

possibili abbinamenti ∙ possible combinations ∙ combinaisons possibles ∙ mögliche Kombinationen ∙ posibles combina

finiture e colori ∙ finishing and colors ∙ finitions et coleurs ∙ oberfläche und farben ∙ acabados y colores legno rovere, oak veneer, bois de chêne, Eiche Furnier, madera roble laccato opaco, lacquered matt, lacqué mat, matt lackiert, lacado mate vetro temperato retrolaccato, back-lacquered tempered glass, verre retro-lacqué trempé, sicherheitsglas rückseitig lackier, vidrio retrolacado templado, S_ (opaco ∙ matt ∙ opaque ∙ matt ∙ mate) pelle, leather, cuir, Leder, piel strutture metalliche, metal structures, strucures métalliques, metallgestelle, estructuras metálicas RG pelle ecologica,...

design: Gianantonio Perin Monica Fernandes

Curve sinuose e cura artigianale delle finiture danno forma all’eleganza inedita di Trilo, la linea di tavoli direzionali in legno che dà prestigio all’ufficio. Sinuous curves and craftsmanship of the finishes give shape to the unprecedented elegance of Trilo, the line of wooden executive tables that gives prestige to the office. Les courbes sinueuses et l’artisanat des finitions donnent forme à l’élégance de Trilo, la ligne de tables de direction en bois qui donne du prestige au bureau. Die geschwungenen Kurven und die handgefertigten Ausführungen verleihen Trilo, der Besprechungstische...

Il tavolo Trilo arreda l’ufficio direzionale con le linee ricercate ed originali della struttura. The Trilo table furnishes the executive office with the refined and original lines of the structure. La table Trilo aménage le bureau exécutif avec les lignes raffinées et originales de sa structure. Der Tisch Trilo stattet das Ambiente mit den affinierten und originellen Linien sein Gestell aus. La mesa Trilo amuebla el despacho de dirección con las líneas depuradas y originales de su estruct

possibili abbinamenti ∙ possible combinations ∙ combinaisons possibles ∙ mögliche Kombinationen ∙ posibles combina

finiture e colori ∙ finishing and colors ∙ finitions et coleurs ∙ oberfläche und farben ∙ acabados y colores pelle, leather, cuir, Leder, piel legno rovere, oak veneer, bois de chêne, Eiche Furnier, madera roble RU pelle ecologica, eco-leather, peau écologique, Kunstleder, eco-piel dettaglio cucitura inserto in pelle, leather insert seam detail, détail de couture d'insertion de cuir, Nahtdetail mit Ledereinsatz, detalle de costura de inserción de cuero

METAR® design Gianantonio Perin Giorgio Topan

Metar è espressione di un’eleganza inimitabile e senza tempo esaltata da geometrie ricercate e da materiali nobili. Metar is an expression of inimitable and timeless elegance enhanced by refined geometries and noble materials. Metar est l'expression d'une élégance inimitable et intemporelle sublimée par des géométries raffinées et des matériaux nobles. Metar ist Ausdruck unnachahmlicher und zeitloser Eleganz bereichert durch raffinierte Geometrien und edle Materialien. Metar es una expresión de elegancia inimitable y atemporal realzado por geometrías refinadas y materiale

I materiali di pregio, la lavorazione artigianale e sofisticata del piano intarsiato: la linea dei tavoli Metar si arricchisce con una nuova versione dallo stile inconfondibile. The quality materials, the sophisticated craftsmanship of the inlaid top: the Metar table line is enriched with a new version with an unmistakable style. Les matériaux de qualité, l’artisanat et la finition sophistiquée du plateau avec marqueterie: la gamme des tables Metar s’enrichit d’une nouvelle version au style incomparable. Die edlen Materialien, die handwerkliche und anspruchsvolle Verarbeitung der...