Welcome to Bowers & Wilkins and P5 Wireless Headphones Thank you for choosing Bowers & Wilkins. When John Bowers first established our company he did so in the belief that imaginative design, innovative engineering and advanced technology were keys that could unlock the enjoyment of audio in the home. His belief is one that we continue to share and it inspires every product we design. P5 Wireless is a high performance on-ear headphone that provides the highest quality personal audio experience combined with the convenience of wireless operation based on the latest Bluetooth audio standards. This...

1. P5 Wireless Carton Contents i. P5 Wireless Headphones ii. USB charging cable iii. Universal cable iv. Quilted pouch v. Literature pack Environmental Information This product complies with international directives, including but not limited to the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic equipment, the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of Chemicals (REACH) and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Consult your local waste disposal authority for guidance on how properly to recycle or dispose of this product. L 2....

To switch P5 Wireless on slide the power button to the right and hold for 1 second. To switch off slide the power button to the right and hold for 2 seconds. P5 Wireless will provide audible feedback as it switches on. Note: If P5 Wireless is left switched on but inactive for more than 10 minutes it will automatically turn off to save battery power It can be woken by sliding the power button to the right. 5. Wearing your P5 Wireless Using your headphones correctly will help ensure that their performance reaches its full potential. First, identify the left and right ear pieces. Identification legends...

The P5 Wireless Bluetooth indicator will flash continuously while pairing is underway and blink once in every 4 seconds when pairing is established. P5 Wireless will also provide audible feedback when pairing is established. Note: If your Bluetooth audio source device does not support “simple” pairing and requests a four digit code, enter ‘0000’. Once a connection has been established, ensure that P5 Wireless is selected as the speaker output for the Bluetooth source device. Audio will then be heard through P5 Wireless. Note: If pairing fails the indicator will flash in 2 second bursts. The most...

9. P5 Wireless wired connection In addition to operating wirelessly, your P5 Wireless can be connected to a music source using the supplied universal cable. Cable connection is useful if the battery is low or if P5 Wireless is to be used with a non-Bluetooth audio source device. To connect the supplied cable to your P5 Wireless proceed as described in the following steps and illustrated in Diagram 5. Carefully pull the left ear pad away from the body of the ear piece. The ear pad is held magnetically and will detach with little effort. Take one end of the connection cable and carefully insert...

Model Description Technical features Drive units Frequency range Impedance Distortion (THD) Sensitivity Inputs Bluetooth codecs P5 Wireless Wireless Headphones Bluetooth v4.1 Rechargeable lithium battery Nylon damped diaphragm Damping foam CCAW coil 2x 40mm (1.2 in) Full range 10Hz - 20kHz 22 ohms (passive) <0.4% (1KHz/10mW) 109dB/V at 1kHz 3.5mm stereo mini jack (CTIA) Micro USB 2.0 (Battery Charging, Service & FW update) 2x microphones supporting CVC2 algorithm aptX (standard latency) SBC 213g

Bienvenue chez Bowers & Wilkins et au casque P5 Wireless Merci d’avoir choisi Bowers & Wilkins. Lorsque John Bowers a créé sa société, il savait déjà qu’un design imaginatif, une conception innovante et une technologie avancée seraient les clés du plaisir de l’écoute de la musique à domicile. C’est cette philosophie qui, aujourd’hui, continue de nous inspirer dans la conception de chaque nouvel appareil. Le P5 Wireless est un casque haute-performance qui vous offrira la meilleure qualité de restitution audio possible, associé au côté pratique de la technologie sans fil basée sur les derniers...

1. Contenu du carton du P5 Wireless i. Casque P5 Wireless ii. Câble USB de rechargement iii. Câble universel iv. Housse matelassée v. Manuels Information sur l’environnement Ce produit est conforme aux directives internationales, incluant mais non limitées à la restriction des substances dangereuses (RoHS) dans les équipements électriques et électroniques, l’enregistrement, l’expertise, l’autorisation et la restriction des produits chimiques (REACH) et les dispositions en matière de collectage, d’évacuation et de recyclage du matériel électrique et électronique (WEEE). Consulter votre autorité...

4. Activation et désactivation Pour activer votre P5 Wireless, faites glisser l’interrupteur coulissant de mise sous tension vers la droite et maintenez le pendant une seconde. Pour le désactiver/ le mettre hors tension, faites glisser et maintenez l’interrupteur coulissant vers la droite pendant 2 secondes. Le P5 Wireless émettra un signal sonore au moment où il sera mis sous tension. Remarque : si le P5 Wireless est actif/sous tension, et qu’il n’est pas utilisé au bout de 10 minutes, il passera automatiquement en mode hors tension/ inactif pour économiser sa batterie. Il pourra être réactivé...

Ouvrez le menu, ou la page, de configuration Bluetooth du périphérique audio source, et activez la fonction Bluetooth. Après un court délai, « P5 Bowers & Wilkins » va apparaitre dans la liste des périphériques Bluetooth disponibles. Sélectionnez « P5 Bowers & Wilkins » et fermez le menu de configuration Bluetooth. L’indicateur lumineux Bluetooth du P5 Wireless va alors clignoter pendant la phase de jumelage et s’éclairer de façon continue toutes les 4 secondes lorsque le jumelage sera établi. Parallèlement, le P5 Wireless va émettre un message sonore audible lorsque le jumelage aura été établi....