Volume One
41Pages

CONTENTS PART ONE BottegaNove 05, PART TWO Plumage 17, PART THREE Collezione, Rose 51, Clinker 56, Diamantino 61, Micromosaico 65, Aerografo 71

BottegaNove Ceramica e porcellana per rivestimenti / EN Ceramic and porcelain tiles Laboratorio prototipi / Prototype lab 4

BottegaNove trasforma gli spazi, creando scenari contemporanei ricchi di contenuto e progettualità, ma intrisi di storia nella manifattura. La manifattura della ceramica, di cui Nove è la patria fin dal 1700, è la base di partenza del lavoro di Christian Pegoraro, giovane imprenditore cresciuto tra le ceramiche, gli stampi in gesso e i forni, oggi fondatore di BottegaNove. L’Azienda, specializzata nella produzione di una delle grandi eccellenze italiane, ovvero il mosaico di ceramica e porcellana, ha saputo dare un approccio progettuale dinamico alle lavorazioni, rendendosi così il partner...

Nove Nove, comune del Vicentino nell’entroterra di Venezia, confinante con Bassano del Grappa, è famoso sin dal Settecento per la produzione di ceramiche artistiche. La presenza nel sottosuolo delle materie prime e la possibilità di sfruttare i numerosi corsi d’acqua sono tra i fattori che hanno favorito lo sviluppo della manifattura in questi luoghi. Nel XVII secolo la crescente richiesta e la diffusione in Europa delle preziose porcellane cinesi indusse i ceramisti olandesi ad imitarne la lavorazione invadendo anche i mercati della Serenissima. Grazie ad una serie di prov vedimenti ed...

Volume One Il mosaico in ceramica e I'evoluzione di una lavorazione applicata solitamente alle ceramiche artistiche. Le collezioni di BottegaNove nascono quindi dalla contaminazione tra la progettualita tridimensionale, tipica delle lavorazioni della ceramica artistica, e la bidimensionalita, tipica delle lavorazioni usate nei rivestimenti. /EN The ceramic mosaic is the evolution of the craftsmanship traditionally applied to artistic pottery products. The collections of BottegaNove have resulted from the fusion of tridimensional design, typical of artistic pottery, and bidimensional design,...

Volume One Lavorazioni 1 - Stampaggio ad umido su pressa: Le forme si ottengono par-tendo dall'argilla umida e degasata che viene pressata tra due stampi in gesso. Questo conferisce una leggerissima disomogeneita fra i singoli pezzi dovuta alia fase di essiccazione e bordature stondate e morbide che contraddistinguono il ns. mosaico artigianale. Segue una fase di rifinitura manuale di ogni sin-golo pezzo che garantisce ulterior-mente l'unicita del prodotto finale. 2 - Colaggio manuale su stampi in gesso: E un sistema molto diffuso nel nostro distretto di Nove per la creazione di manufatti...

Cristina Celestino Cristina Celestino è architetto e si occupa di design dal 2010. Laureata allo Iuav di Venezia nel 2005, stabilisce poi a Milano la sua attività. Lavora con numerose aziende e parallelamente conduce il suo percorso di ricerca attraverso progetti personali con il suo brand Attico. Con i suoi prodotti è entrata a far parte della Collezione Permanente del Design italiano della Triennale di Milano e ha partecipato a numerose mostre ed eventi in Italia ed all’estero. Ha seguito la direzione creativa del marchio BottegaNove. “La visita al laboratorio dell’Azienda mi ha subito...

Plumage Design by Cristina Celestino

Volume One Plumage, disegnata da Cristina Celestino, riprende ed esplora sia le tradizionali lavorazioni del mosaico in ceramica e porcellana sia le produzioni artistiche in ceramica. La collezione, nata dal confronto delle due tradizioni artigianali, ha portato ad una linea di tessere tridimensionali con nervature, a cui poter applicare infinite possibilità di decoro. Un prodotto di eccellenza artigianale che, seppur riproducibile in grandi numeri, permette una totale personalizzazione delle sfumature, del colore e degli accostamenti. The collection Plumage, designed by Cristina Celestino,...

On the right: Plumage 01, ceramic, malachite gloss (TPL1_MG) 22

Panel 4, Plumage 02, ceramic, matt black, glossy black + luster, deco 1 (TPL2_BM, TPL2_D1, TPL2_BG + luster) 26

Volume One - Plumage UCCELLO IN CERAMICA Finitura bianca opaca realizzato con i tradizionali stampi del distretto Nove-Bassano. /EN CERAMIC BIRD White matte finish made using the traditional moulds from the Nove-Bassano's district.

Panel 01, Plumage 01, porcelain, matt cipria, matt sabbia (PPL1_CM, PPL1_SM) 30

Panel 02, ceramic, Plumage 01, black gloss + luster, black matt (TPL1_BG + luster, TPL1_BM) On pages 16 and 17: Panel 05, Plumage 02, porcelain, cipria gloss, sabbia matt, ardesia matt (PPL2_CG, PPL2_SM, PPL2_AM) 34

Panel 03, Plumage 01, porcelain, sabbia matt, greige gloss (PPL2_SM, PPL2_GG) Panel 07, Plumage 02, porcelain, cipria matt, cipria gloss (PPL2_CM, PPL2_CG)

Panel 06, ceramic, Plumage 02, deco 2, white gloss (TPL2_D2, TPL2_WG) 38

Volume One - Plumage VASO PLUMAGE Vaso in ceramica bianca, realizzato a colaggio e smaltato manualmente. Diametro esterno 12,5 cm Altezza totale 32 cm /EN PLUMAGE VASE White ceramic vase, made by casting and enameled manually. Outside diameter 12,5 cm Total height 32 cm

SCHEDE TECNICHE /EN SPECIFICATIONS CERAMICA /EN CERAMIC Mosaico per rivestimento interno Mosaico per rivestimento interno/esterno Fascia terminale su rete misure 23x4 cm Fascia terminale su rete misure 30x10,5 cm Foglio su rete 31,5x32,5 cm 28 tessere per foglio Fascia centrale su rete: misure 32,5x10,5 cm Fascia centrale su rete misure 24,5x4 cm 29,8x28,5 cm su rete, 28 tessere per foglio Panel 01 PPL1_CM, PPL1_SM (cipria matt, sabbia matt) — photo on pg. 14-15 Panel 02 TPL1_BG+luster, TPL1_BM (black gloss + luster, black matt) — photo on pg. 18-19 Panel 03 PPL1_SM, PPL1_GG (sabbia matt,...

CERAMICA /EN CERAMIC Mosaico per rivestimento interno PORCELLANA /EN PORCELAIN Mosaico per rivestimento interno/esterno PLUMAGE 02 TPL2 Fascia terminale su rete misure 25,5x4,5 cm Fascia centrale su rete misure 27,5x4,5 cm PLUMAGE 02 PPL2 Fascia centrale su rete, misure 23x4 cm Fascia centrale su rete, misure 24,5x4 cm 33,1x33,1 cm su rete 72 tessere per foglio 30x27,7 cm su rete 72 tessere per foglio TPL2 Matt PPL2 Matt TPL2_WM Bianco / White TPL2 Gloss PPL2 Gloss TPL2_WG Bianco / White Deco 1 Deco 2 Deco 3 Panel 04 TPL2 Black, deco 1, glossy black + luster — photo on pg. 8-9-11 Panel 05...