Divani tetto e Sofa bed$ and Schlahofas und Canapvlb et Solas cama y pollrone letlo bed chairs ScNafsessel (auleuilvlrts sillones cama

Chic and Pop Design Il design corne linguaggio dlia modernit. Da interpretare con originalit驩 e leggerezza, con intensit espressiva e funzionatix. E sempre con la capacit驩 di dare identit al prodotto. Perche un oggetto deve essere riconoscibile, avre personalit騨: deve far parte dlia nostra vita, del nostro mondo domestico, deve suscitare emozioni, essere un punto di riferimento visivo. Un elemento d'arredo una forma concreta che vivremo ogni giorno:deve essere esclusivo e unico qualcosa che si desidera intensamente possedere. Design asthe language of modernity. to be interpr騨te*) touch and with...

2_3 Divani letto e poltrone letto Sofa beds and bed chairs Schlafsofas und Schlafsessel Canapés-lits et fauteuils-lits Sofas cama y sillones cama INDEX Alice AmicoMusic collection Arturo Classic Aurora Music collection AzzurroMusic collection Benny Boston Ciak Dado Demì Emilio Free Luigi / King Luigi Magica Nova Nuovo Arturo Papillon Papillon XL Pierrot Pierrot King Pierrot King cow Pierrot King dormeuse Poster Music collection Virginia Zen 46-49 128-129 106-109 124-127 122-123 6-15 50-55 132-135 80-85 38-39 66-71 56-63 72-79 100-105 112-115 110-111 16-21 22-25 32-35 26-29 30-31 36-37 118-121...

B e n n y 6_7 Benny può essere utilizzata in diverse posizioni: come poltrona, in versione relax e come piano sonno. _ Benny can be used in various positions: as an armchair, as a relax chair and as a bed. _ Benny kann in verschiedenen Positionen eingesetzt werden: als Fauteuil, als Sessel zum Relaxen und als Liegefläche. _ Benny peut être utilisé dans différentes positions : comme fauteuil, en version relax et comme couchage. _ Benny puede utilizarse en distintas posiciones: como sillón, en versión relax y como asiento para tumbarse. ( B e n n y _design P.Vittorio Prevedello )

B e n n y _ design P.Vittorio Prevedello 8_9

B e n n y 10_11 Il rivestimento di Benny è sfoderabile ed è disponibile fra numerose varianti di tessuto. _ Benny has removable covers in a wide choice of fabrics. _ Der Bezug von Benny ist abziehbar und kann aus zahlreichen Stoffvarianten ausgewählt werden. _ Le revêtement de Benny est déhoussable et est disponible en nombreuses variantes de tissus. _ El tapizado de Benny es desenfundable y puede elegirse entre numerosas variantes de tejido. ( B e n n y _ design P.Vittorio Prevedello )

B e n n y Comodissima da aprire e richiudere, Benny può risolvere con eleganza l’esigenza di un confortevole posto letto in più. Extremely easy to open out and close up, Benny meets with elegance the need for a comfortable extra bed. Benny, sehr bequem zu öffnen und wieder zu schließen, ist eine elegante Lösung, wenn ein zusätzlicher Schlafplatz benötigt wird. Très pratique à ouvrir et à refermer, Benny peut apporter une solution élégante à l’exigence de disposer d’un couchage d’appoint. Fácil y cómodo de abrir y cerrar, Benny puede solucionar con elegancia la exigencia de disponer de una cómoda...

B e n n y _ design P.Vittorio Prevedello 14_15 Benny può essere utilizzata in diverse posizioni: come poltrona, in versione relax e come piano sonno. Benny can be used in various positions: as an armchair, as a relax chair and as a bed. Benny kann in verschiedenen Positionen eingesetzt werden: als Fauteuil, als Sessel zum Relaxen und als Liegefläche. Benny peut être utilisé dans différentes positions: comme fauteuil, en version relax et comme couchage. Benny puede utilizarse en distintas posiciones: como sillón, en versión relax y como asiento para tumbarse.

P a p i l l o n 16_17 Un pezzo storico, che fra i primi ha rappresentato la vocazione al design del marchio Bonaldo. Un progetto ancora attualissimo, grazie alla flessibilità che lo propone come divano, piano sonno e relax. _ A historic model , one of the first which represented the Bonaldo brand’s flair for design. A range that is still right up-to-the-minute, due to its adaptability as a sofa, bed and as relax. _ Ein historisches Modell, eines der ersten, mit dem sich Bonaldo als Designermarke etablieren konnte. Ein auch heute noch überaus aktueller Entwurf, der durch seine Flexibilität als...

P a p i l l o n 18_19 Papillon è interamente sfoderabile e può essere rivestito in un’ampia collezione di tessuti. Coppia di cuscini optional. _ Papillon has fully removable cover which are available in a wide choice of fabrics. Optional pair of cushions. _ Papillon ist vollständig abziehbar und kann durch eine große Stoffauswahl bekleidet werden. Zwei Kissen als Wahlzubehör. _ Papillon est entièrement déhoussable et peut être revêtu dans une vaste gamme de tissus. Paire de coussins en option. _ Papillon es completamente desenfundable y la elección entre el surtido de telas para el tapizado es...

P a p i l l o n _design Centro Design 20_21 Tavolino / Small table / Kleiner Tisch / Petite table / Mesita Missy

P a p i l l o n X L _design Centro Design 22_23 Papillon XL può essere rivestito selezionando una ricca proposta di tessuti. Il pratico meccanismo consente di utilizzarlo in diverse posizioni. Papillon XL coverings can be selected from a wide range of fabrics. The practical mechanism allows it to be used in various positions. Die Bekleidung von Papillon XL kann aus einem reichhaltigen Stoffangebot ausgewählt werden. Der praktische Mechanismus ermöglicht einen Einsatz in verschiedenen Positionen. Papillon XL peut être revêtu d’un tissu choisi parmi une large collection. Son mécanisme astucieux...

P a p i l l o n X L La sfoderabilità del rivestimento suggerisce la possibilità di personalizzare Papillon XL con abiti diversi, secondo il proprio gusto, con tinte rassicuranti o seguendo i trend più attuali. _ Because the covers are removable, Papillon XL can be ‘dressed’ in different ‘outfits’, as you prefer, in reassuring shades or following the latest trends. _ Dank abnehmbarer Bezüge kann Papillon XL unterschiedlich nach eigenem Geschmack bekleidet werden, in vertrauten Farben oder nach den neuesten Trends. _ Le revêtement déhoussable permet de personnaliser Papillon XL en variant le look,...