*myarchiexpo

Catalogs
Bolzan Srl-Società Benefit
user and maintenance manual

user and maintenance manual

Product catalog summary

Introduction
Bolzan Letti is an Italian company renowned for its high-quality, handcrafted furniture that merges traditional craftsmanship with modern technology. The company prioritizes sustainability by using recyclable and eco-friendly materials, aiming to create aesthetically pleasing and durable products.

General Usage Guidelines
To maintain the longevity of Bolzan Letti products, users should avoid jumping, walking, or placing heavy objects on them. Products should be lifted rather than dragged, and labels should not be removed. Repairs require Bolzan Letti's consent, and non-compliance may void the warranty.

Product Construction
Bolzan Letti products are constructed using high-quality materials such as MDF, aluminum, and various textiles. The internal structure may include wood or aluminum, with options for different heights and configurations. High-density, non-deformable polyurethane foam is used for comfort and durability.

Containment Systems
Many beds feature storage options like drawers or lift mechanisms to maximize space efficiency. These systems are designed for ease of use and vary depending on the bed model.

Materials
The company uses recyclable materials like aluminum and non-toxic adhesives to minimize environmental impact. Upholstery is made from flexible polyurethane foam, and wood is sourced from certified sustainable forests. Eco-friendly practices are prioritized throughout the production process.

Conclusion
Bolzan Letti's commitment to quality, sustainability, and innovation is evident in its product offerings. Customers are encouraged to follow maintenance guidelines to fully enjoy their purchase benefits.

Wood Materials
Massello refers to high-quality core wood, while truciolare is a wood-based panel made from wood particles bonded with synthetic resins, offering ecological benefits. MDF is another wood-based panel made from wood fibers bonded with synthetic resins.

Stone and Metal Materials
Marble is a natural sedimentary material primarily composed of calcium carbonate, with color variations due to mineral impurities. Brass is a copper-zinc alloy with properties influenced by zinc content, such as mechanical strength and corrosion resistance.

Alternative Materials
Coconut fiber is used in bed padding, offering durability and breathability. Polyester wadding is hypoallergenic and eco-friendly, made from recycled plastic bottles. Polypropylene is a versatile, eco-friendly plastic with high resistance and recyclability.

Textile Fibers
Artificial fibers are derived from plant cellulose, while synthetic fibers are made from organic synthesis. Viscose, modacrylic, polyamide, and Trevira are examples of synthetic fibers with various properties like flame resistance and durability.

Sustainable Textiles
Sustainable textiles are produced with eco-friendly processes, using renewable raw materials. Bolzan Letti offers a range of natural fabrics like cotton, linen, silk, and wool, all washable and designed for durability.

Leather and Leather Products
Leather quality is determined by the grain layer, with European leather preferred for fewer defects. The tanning process enhances leather's softness and color, with aniline dyeing preferred for a natural look. Bolzan Letti uses high-quality leather from environmentally respectful tanneries.

Recycled Materials
Bolzan Letti incorporates recycled textiles from cotton, wool, and PET bottles, emphasizing environmental respect.

Material Specifications
The document emphasizes the quality and natural characteristics of leather, highlighting that natural marks such as scars, wrinkles, and insect bites are not defects but attest to the authenticity and uniqueness of each product. The grain type is an aesthetic choice and does not determine leather quality.

Stitching
All stitching is performed with high-quality threads by experienced seamstresses, ensuring precise and impeccable seams that enhance product details. Hand stitching is valued for its artisanal quality, despite minor imperfections.

Washing Instructions
For water washing, follow label instructions, use neutral soap, and avoid untested detergents. For dry cleaning, consult specialized companies and provide fabric information. Cover Velcro parts during washing to prevent damage.

Leather Maintenance
Use a soft felt or wool cloth, apply leather wax if necessary, and remove stains promptly with an absorbent cloth. Avoid aggressive or abrasive products.

Wood Maintenance
Use neutral detergents and avoid acetone, thinners, ammonia, or abrasive cleaners. The wood surface is treated to repel moderate amounts of dirt and grease.

Metal and Brass Maintenance
Dust with a soft, dry cloth and use neutral detergents for stains. Avoid acetone, thinners, and ammonia.

Marble Maintenance
Clean with water and a soft cloth, as marble is porous and can stain. Use specific marble cleaning products and avoid abrasive or aggressive substances.

General Maintenance
Avoid sharp objects during unpacking, do not drag the product, and allow time for fabric creases to disappear after transport. Maintain a distance from heat sources and avoid direct sunlight exposure.

Mattress and Bedding
Bolzan offers high-quality mattresses, pillows, and bedding, ensuring optimal support and air circulation. Different mattress types include traditional spring, independent spring, and memory foam, each with unique benefits.

Specifications and Certifications
The document outlines various certifications and standards for materials used in mattresses and bedding products. These include OEKO TEX Standard 100 for non-harmful substances, CERTIPUR for environmentally friendly materials, TUV ITALIA for safe and eco-friendly production machinery, and CATAS for high construction quality. Some models are certified as medical devices and are made from flame-retardant materials.

Mattress Models
The document describes several mattress models, each with specific features:

Comfort H 22: Features a climate-controlled, hypoallergenic, and anti-dust mite cover with breathable foam and traditional steel springs.
Dream H 24: Similar to Comfort H 22 but with taller springs.
Relax H 23: Includes independent pocketed springs and protective fabric.
Memory Comfort H 26: Incorporates memory foam and open-cell breathable foam with independent pocketed springs.
Memory Gel H 26: Features memory gel and high-density independent springs.
Memory Relax H 26: Similar to Memory Comfort H 26 with memory foam and independent springs.
Memory Plus H 21: Includes memory foam and fire-retardant polyurethane foam.
Ignimax London H 20: Made with fire-retardant materials and classified as low hazard.
Sette Stelle Igea H 23: Offers medium and low hazard options with independent springs or Bonnell springs.

Bedding Accessories
The document details various bedding accessories:

Duvet Covers, Pillowcases, and Sheets: Made from 100% natural materials like cotton and linen, offering breathability and hypoallergenic properties.
Mattress and Bed Base Covers: Made from felt and jacquard fabric, providing protection and ease of use.
Duvets and Quilts: Available in goose down and polyester fillings, offering hypoallergenic and easy maintenance options.
Blankets: Made from 100% natural wool, offering odor neutrality, moisture absorption, and thermoregulation.

Pillows and Decorative Cushions
Various pillow options are available, including memory foam and wool, catering to different sleeping positions and preferences. Decorative cushions offer a mix of polyurethane and feather fillings for comfort and durability.

Maintenance Guidelines
The document provides maintenance instructions for various products:

Polyester Duvets: Can be washed in domestic machines or dry-cleaned.
Quilts and Duvets: Should be washed every 2-3 seasons, following label instructions.
Cotton and Linen Sheets: Can be washed at high temperatures and dried in moderate conditions.
Pillows and Decorative Cushions: Should be aired regularly and not exposed to direct sunlight.
Wool Blankets: Require gentle washing with specific detergents and should be aired daily.
Mattresses: Should be rotated and flipped regularly, and care should be taken to avoid using solvents or heat on the fabric.

General Usage Guidelines
The document outlines the proper care and maintenance of Bolzan Letti products to ensure their durability and stability. Users are advised against jumping, walking, or placing heavy objects on the products. Proper handling involves lifting from the bottom rather than dragging or tilting. Labels should not be removed, and contact with dirty or abrasive materials should be avoided. Repairs should only be conducted with Bolzan Letti's consent, and maintenance instructions must be followed to maintain warranty validity.

Product Specifications
The internal structure of Bolzan Letti beds includes MDF, foam, resin-coated polyester, and polypropylene mesh. The outer upholstery offers over 500 customization options with natural and recyclable materials. The internal structure is made from water-treated blockboard wood or aluminum, providing strength and resistance to deformation.

Storage Systems
Bolzan Letti beds can be equipped with storage systems like 'Hands Free', 'Box', and 'Easy Up', which optimize space and provide easy access to storage areas. These systems are available for different bed frame heights and materials.

Materials and Sustainability
The document emphasizes the use of eco-friendly materials such as recyclable aluminum, non-toxic water-based glues, and recyclable foams. Wood is sourced from certified sustainable plantations, and alternative materials like coconut fiber and polyester wadding are used for padding, offering breathability and durability.

Additional Materials
The document details the use of various materials like marble, brass, and artificial fibers, highlighting their properties and applications in Bolzan Letti products. The focus is on sustainability and minimizing environmental impact through the use of recyclable and non-toxic materials.

Introduction to Fabrics
The document provides an overview of various types of fabrics, including natural and synthetic fibers, and their characteristics. It highlights the comfort, durability, and maintenance of these materials, emphasizing their use in upholstery and other applications.

Types of Fibers

Vegetable Fibers: Includes linen, cotton, hemp, and jute, known for their moisture absorption, hypoallergenic properties, and durability.
Synthetic Fibers: Modacrylic, polyamide (nylon), and Trevira (PET) are noted for their flame resistance, toughness, and ease of maintenance.
Sustainable Fabrics: Produced through environmentally friendly processes, focusing on energy reduction and renewable materials.

Leather
Discusses the quality, origin, and processing of leather, emphasizing the importance of grain, tanning, dyeing, and finishing processes. It highlights the natural characteristics of leather, such as scars and wrinkles, as signs of authenticity.

Recycled Materials
Bolzan Letti incorporates recycled fabrics from cotton, wool, and PET bottles, aligning with environmental sustainability goals.

Certifications

FSC Fabrics: Made from sustainably managed forests.
OEKO-TEX Standard 100: Ensures products are safe for consumer health.
PEFC Fabrics: Indicates materials from certified forests meeting strict environmental standards.

Maintenance Guidelines

Upholstery: Instructions for water washing, dry cleaning, and general maintenance, emphasizing the use of appropriate detergents and techniques to preserve fabric quality.
Leather: Recommendations for cleaning and moisturizing, avoiding aggressive products, and maintaining natural characteristics.
Wooden Parts: Use of neutral detergents and avoidance of harsh chemicals to maintain finish.
Metal Components: Regular lubrication and cleaning to ensure functionality.

General Considerations
Advises on handling and positioning of products to prevent damage, and notes the natural settling process of materials over time.

Cleaning and Maintenance Instructions

Upholstery Care: For liquid spills, dab with a clean cloth and use lukewarm water with neutral soap. Avoid direct application of solvents on upholstery.
Removable Covers: Preferably cleaned by specialized laundries. Follow care instructions on labels. Note potential dimensional changes post-wash.
Metal and Brass Parts: Dust with a soft cloth and use neutral detergent for stains. Avoid acetone, thinners, ammonia, or abrasive products.
Marble Tops: Clean with water and a cloth. Remove stains immediately. Use neutral, marble-specific products for maintenance.
Storage Systems: Use recommended mattress weight. Avoid excessive weight on mechanisms to prevent breakage.
Wooden Box Maintenance: Use a vacuum with appropriate brushes. Clean with neutral detergent, avoiding harsh chemicals.

Product Offerings

Mattresses: Various types including traditional spring, independent spring, and memory foam mattresses. Each type offers specific benefits like breathability, support, and comfort.
Bedding: Includes duvet covers, pillowcases, and sheets made from natural materials like cotton and linen, promoting breathability and reducing allergies.
Duvets and Quilts: Options include goose down and anti-allergenic polyester fillings, suitable for different seasons and preferences.
Blankets: Made from 100% natural wool, offering odor neutrality, moisture absorption, and thermoregulation.

Certifications and Standards

Products are certified for safety and environmental friendliness, including OEKO TEX, CERTIPUR, TUV ITALY, and CATAS certifications.

Wool and Bedding Materials
Wool is a widely used animal fiber, with lamb's wool known for its warmth. Bolzan Letti uses Alpagot wool from endangered Alpagus sheep, offering natural mélange yarns.

Decorative Pillows and Cushions
Pillows play a crucial role in rest, supporting the head and neck. Bolzan offers various pillow types, including Memory Ergo for side sleepers and Memory Classic for back sleepers. Wool pillows provide natural materials and thermo-regulating properties. Anti-allergenic pillows are recommended for those sensitive to dust mites.

Maintenance of Bedding

Goose Down Duvets: Air regularly, wash every 2-4 years, avoid vacuum packing.
Polyester Duvets: Washable in domestic machines, can be stored in vacuum bags.
Quilts and Warmers: Wash every 2-3 seasons, follow label instructions.
Cotton and Linen Sheets: Machine washable at high temperatures, dry in shade.
Decorative Pillows: Air regularly, use breathable underlining.
Wool Blankets: Air daily, wash with delicate detergents.
Mattresses: Rotate regularly, avoid solvents, use quality bed bases.
Felt and Jacquard Covers: Machine washable, follow label instructions.

Fabric Symbols and Abbreviations
Includes washing instructions and textile abbreviations for various materials like cotton, wool, and polyester.

Sustainability and Disposal
Bolzan Letti emphasizes sustainability, encouraging recycling and proper disposal of products.

Warranty Information
The warranty covers 2 years from delivery, excluding damages from improper use or maintenance. Natural variations in materials are not considered defects.

Warranty Specifications
The warranty is valid only for the original purchaser and becomes void if the product is sold to a third party. It covers defects due to original or production errors and involves repairing or replacing defective products with new ones of equal or superior value. The warranty does not extend if repairs or replacements are made. It does not cover damages from transport, incorrect installation, or non-residential use. After two years, repair costs are the buyer's responsibility.

General Usage Guidelines
Products should not be jumped on, dragged, or exposed to heavy or abrasive materials. Labels should not be removed, and repairs should not be attempted without authorization. Proper care and adherence to the manual are necessary to maintain the warranty.

Product Manufacturing
Bolzan Letti products are crafted in Italy, combining craftsmanship with industrial techniques. They use high-quality, recyclable materials and focus on sustainability. The products are designed for durability and comfort, with options for customization.

Materials and Construction
The internal structure includes MDF, foam, and polyester resin. The external coverings are made from natural and recyclable materials. The wooden structure is made from treated and polished wood, while aluminum is used for its hygienic and recyclable properties.

Storage Systems
Bolzan Letti offers various storage solutions, including hands-free and easy-up mechanisms for bed frames. These systems optimize space and are available in different configurations.

Environmental Commitment
The company uses recyclable aluminum, non-toxic adhesives, and high-density polyurethane foam to minimize environmental impact. Waste materials are recycled into new products, supporting a circular economy.

Care and Maintenance of Bedding Products

1. Duvets and Quilts: Wash every 2-3 seasons to avoid damaging the filling. Check the label for cleaning instructions. If dry clean only, take it to a laundry service. If machine washable, use a delicate cycle not exceeding 30°C.

2. Cotton and Linen Sheets: Follow label instructions. Generally, these can be machine washed at high temperatures. For heavily soiled items, use a 60°C cycle. Air dry or use a moderate temperature in a dryer to prevent stretching. Dry in the shade to maintain softness and color vibrancy.

3. Pillows and Decorative Cushions: Follow label instructions. Do not wash internal structures. Air pillows for at least 30 minutes without direct sunlight. Use a breathable, washable fiber lining.

4. Wool Blankets: Follow label instructions. Reduce washing by airing daily. Use delicate wool detergents, wash below 30°C, and avoid wringing.

5. Mattresses: Rotate and flip regularly. Avoid solvents and chemicals. Do not use steam or sterilizers. Protect with quality covers. Use on well-ventilated, quality bases.

6. Felt Bed Base Covers: Machine washable up to 40°C. Follow label instructions.

7. Jacquard Mattress Covers: Machine washable up to 30°C. Follow label instructions.

8. Goose Down Duvets: Air regularly without direct sunlight. Wash every 2-4 years unless stained. Avoid vacuum packing.

Textile Symbols and Abbreviations: Includes washing instructions and textile abbreviations like Ca for Hemp, Co for Cotton, etc.

Environmental Commitment: Bolzan Letti emphasizes sustainability and encourages recycling of products.

Warranty Conditions: Covers defects due to manufacturing errors for 2 years. Excludes damages from improper use or natural variations in materials. Requires original purchase documentation for claims.

Materials Overview:
1. Wood-Based Panels: The document describes various types of wood-based panels such as multi-layer boards, blockboards, and single-layer boards. These panels are constructed with overlapping wood layers to enhance strength and stability.
2. Solid Wood: Identified as the core, more noble part of the tree, known for its durability and aesthetic appeal.
3. Particle Board: Made from wood particles bonded with resins, considered less environmentally friendly due to its use of lower-grade wood and by-products.
4. MDF (Medium Density Fiberboard): Composed of wood fibers bonded with resins, offering a smooth finish suitable for various applications.

Alternative Materials:
1. Marble: A natural sedimentary material primarily composed of calcium carbonate, with color variations due to mineral impurities.
2. Brass: A copper-zinc alloy known for its mechanical strength and resistance to corrosion.
3. Coconut Fiber: Used in upholstery for its robustness and lightweight properties, often combined with latex for enhanced durability.
4. Cotton and Wool: Natural fibers valued for their comfort, breathability, and hypoallergenic properties.

Synthetic Fibers:
1. Polypropylene: A versatile plastic known for its resistance to heat and impact, as well as its environmental friendliness.
2. Polyamide (Nylon): Known for its strength, elasticity, and ease of maintenance.
3. Polyester (Trevira): Offers durability and resistance to light and moisture.

Sustainable Fabrics:
1. FSC and PEFC Certified Fabrics: These certifications ensure that the materials are sourced from sustainably managed forests.
2. Oeko-Tex Certified Fabrics: Guarantee that the textiles are free from harmful substances.

Leather Processing:
1. Quality and Origin: European leather is preferred for its fewer imperfections compared to non-European sources.
2. Tanning and Dyeing: Processes involve mineral oils and aniline dyes to enhance the leather's natural qualities and color.
3. Finishing: High-quality leather requires minimal corrections, maintaining its natural grain and texture.

Environmental Certifications and Materials: The document highlights Bolzan Letti's commitment to environmental sustainability by using PEFCTM certified wood, ensuring reforestation practices. The company also uses CARB and CARB2 certified plywood for all products, not just those sold in the USA.

Wood Materials: Various types of wood materials are described, including multilayer and laminated panels, solid wood, particleboard, and medium-density fiberboard (MDF). Each type has specific characteristics and ecological benefits.

Alternative Materials: The document discusses the use of alternative materials like coconut fiber panels and polyester wadding, emphasizing their sustainability and functional benefits, such as breathability and hypoallergenic properties.

Metals and Plastics: Materials like marble, brass, polypropylene, and steel are detailed, focusing on their properties, such as durability, resistance, and environmental compatibility.

Textiles: The document covers various textiles, including natural fibers like linen, cotton, hemp, and silk, as well as synthetic fibers like nylon and polyester. It emphasizes the importance of sustainable textiles and certifications like FSC, Oeko-Tex, and PEFC.

Leather: The section on leather discusses quality aspects, origins, and processing methods, including mineral tanning and dyeing techniques.

Catalog excerpts

manuale d’uso manuale d’uso e manutenzione / garanzia [email protected] www.bolzanletti.it user and maintenance manual / warranty - manuel d’utilisation et entretien / garantie bedienungsanleitung und wartung / garantie - manual de usuario y mantenimiento / garantía Руководство по эксплуатац

Open the catalog to page 1

français italiano / english / français / deutsch / español / русский

Open the catalog to page 2

manuale d'uso e manutenzione bolzcin

Open the catalog to page 3

norme d'uso generali 09 come sono fatti i nostri prodotti 10 legenda simboli tessuti 38 legenda simboli pelle 40

Open the catalog to page 4

Benvenuti nella qualità Bolzan letti GRAZIE per aver acquistato un prodotto Bolzan letti. In questo modo lei ha contribuito a diffondere l’esperienza del Made in Italy nel mondo. Da più di 30 anni Bolzan letti lavora con impegno, esperienza, cura per i dettagli, ma soprattutto con tanta passione. In una sintesi di manualità e tecnologia, realizza ogni giorno ambienti ricchi di benessere e qualità, capaci di migliorare la vita delle persone ed esprimere dei valori che durano nel tempo. Fra tradizione e futuro, è una sfida continua alla quale dedica tutte le sue energie e il suo patrimonio di conoscenza....

Open the catalog to page 5

Norme d’uso generali I prodotti Bolzan letti sono stati realizzati in Italia da manodopera specializzata, seguendo rigorosi disciplinari di produzione. Per questo garantiscono una notevole stabilità e tenuta nel tempo, a patto che essi siano utilizzati con le dovute accortezze e che le relative manutenzioni vengano fatte con la giusta frequenza. In generale non saltare sopra il prodotto, non camminarci sopra, non buttarsi a peso morto, non appoggiare materiali pesanti o con superfici aggressive/abrasive, non stivare oggetti pesanti per un lungo periodo. In caso di posizionamento o spostamento,...

Open the catalog to page 6

Come sono fatti i nostri prodotti STRUTTURA INTERNA Sezioni struttura interna giroletti LEGNO - La struttura portante può essere realizzata in legno listellare trattato ad acqua e levigato, lasciato a vista all’interno, non trattiene polvere ed acari ma soprattutto permette di far vedere la qualità della realizzazione. Questo legno a tre strati ha prestazioni superiori in quanto le fibre vengono incrociate, offrendo più resistenza in tutte le direzioni. Così facendo non si deforma e non si fessura come una normale tavola monostrato. L’utilizzo di legno proveniente da fornitori selezionati, stagionato...

Open the catalog to page 7

Sistemi di contenimento I letti con giroletto standard h20 o h29 sono tutti attrezzabili con comodi box contenitivi. Clicca sul Qr code e segui il video esemplificativo dell’apertura. BOX - disponibile per giroletto h20 (struttura in legno) e h29 (struttura in legno o alluminio). Il meccanismo BOX permette l’apertura della base con contenitore con un semplice meccanismo a leva. FLAG - disponibile per letto Flag con giroletto h29. FLAG Il letto Flag integra nel giroletto un pratico e capiente cassettone frontale, con una profondità di 90 cm video apertura flag drawer EASY UP - disponibile per...

Open the catalog to page 8

Materiali interni LEGNO Tutto il legname proviene da produttori certificati PEFCTM, ciò significa che il legno proviene da piantagioni di riforestazione, dove ogni pianta utilizzata viene sostituita da una nuova per non distruggere l’ambiente anzi aumentandone l’apporto di ossigeno all’interno dell’atmosfera. Bolzan letti, da sempre particolarmente attenta alla politica ambientale e al perseguimento di nuovi obiettivi di miglioramento del proprio prodotto anche e soprattutto in termini di tutela della salute delle persone, ha già scelto di andare oltre, acquistando solo pannelli compensati certificati...

Open the catalog to page 9

MATERIALI ALTERNATIVI / COCCO: La ricerca continua e la volontà di innovare in maniera sostenibile ha portato l’azienda a utilizzare materiali alternativi come le lastre di cocco che compongono l’imbottitura dei letti. La fibra di cocco viene raccolta dall’omonimo albero in India, Sri Lanka, Indonesia, Brasile. Le fibre di cocco vengono impregnate con lattice naturale: l’amalgama risultante (il cocco gommato) viene vulcanizzato e successivamente sagomato in lastre di varie formati, spessori e densità. È possibile inoltre avere lastre sagomate con canali trasversali atti a favorire un’ulteriore...

Open the catalog to page 10

Bolzan letti / manuale d’uso e manutenzione FIBRE ARTIFICIALI: Le fibre artificiali si ottengono trattando la cellulosa naturale di piante diverse (la stessa che costituisce le fibre vegetali), opportunamente trasformata e sciolta con solventi, e successivamente filata sotto forma di fibra tessile in filo continuo oppure in fiocco. I principali tessuti artificiali sono: modal, acetato, cupro, lyocell, viscosa. FIBRE SINTETICHE: Le fibre sintetiche sono fibre derivate da sostanze organiche di sintesi che vengono polimerizzate ottenendo lunghe catene molecolari (macromolecole) filabili sottoforma...

Open the catalog to page 11

TESSUTI PROVENIENTI DA MATERIALI RICICLATI: Bolzan letti pone grande attenzione al rispetto dell’ambiente e per questo ha introdotto in collezione non solo tessuti sostenibili ma anche tessuti riciclati che provengo dal riutilizzo di cotone, lana o bottiglie PET che affliggono i nostri mari. PELLE: Bolzan letti utilizza esclusivamente pelli di alta qualità, provenienti da concerie selezionate e prodotte con trattamenti che rispettano l’ambiente. Il fascino e il prestigio naturali di questa materia prima, capace di donare emozioni uniche al tatto e alla vista, sono ulteriormente valorizzate da...

Open the catalog to page 12

Manutenzione NORME GENERALI Va evitato l’utilizzo di oggetti appuntiti per la rimozione dell’imballo che potrebbe causare danni al rivestimento. Urti violenti potrebbero provocare la rottura del telaio o parti di esso. Negli eventuali spostamenti, non trascinare il prodotto per terra ma sollevarlo dal fondo. A seguito del trasporto, il prodotto potrebbe presentare pieghe del tessuto o avallamenti che spariranno dopo alcuni gironi. Per velocizzare tale scomparsa, si può battere delicatamente sull’imbottitura rimodellando il rivestimento. In un prodotto nuovo è possibile che i cuscini presentino...

Open the catalog to page 13