Indice dei contenuti Content index Sofabeds Sofabeds system Sistema sofabeds 18 Cameo Cameo bed system Sistema di lettini Cameo 66 Material Club

Tailored Dreams Siamo un’azienda familiare nata da un sogno semplice ma ambizioso: portare nello spazio più intimo della casa la bellezza di un prodotto realizzato con cura e capace di durare nel tempo. IT Fin dall’inizio, abbiamo respirato l’amore per i tessuti, il rispetto per il lavoro artigianale, l’attenzione per quei dettagli che parlano senza far rumore. La ricerca della qualità è da sempre parte di ciò che siamo. Nel tempo ci siamo evoluti. Con i nostri letti abbiamo attraversato confini, aperto le nostre collezioni a mercati sempre più ampi, intrecciando la voce della nostra artigianalità...

IT Tra artigianato e innovazione si compie il nostro cammino: la ricerca della qualità è un valore che ci accompagna da sempre. EN Between craftsmanship and innovation lies our path: the pursuit of quality is a value that has always guided us.

Sostenibilità e territorio Ogni giorno ci impegniamo a costruire un modo di produrre più responsabile, passando progressivamente da un’economia lineare a una circolare. Per noi, sostenibilità significa ripensare ogni fase del processo produttivo affinché ogni elemento possa essere rigenerato, riducendo al minimo gli sprechi. IT Scegliamo materiali con attenzione e rispetto per l’ambiente: legno proveniente da programmi di riforestazione certificati PEFC™, dove ogni albero utilizzato viene sostituito da uno nuovo; alluminio 100% riciclabile, leggero, resistente e riutilizzabile all’infinito; e...

Materiali Selezioniamo con cura il legno, i rivestimenti e le imbottiture, realizziamo strutture solide e precise e curiamo ogni dettaglio, dentro e fuori: sono queste le qualità che si notano subito e che rendono unico ogni nostro prodotto. IT Ci distinguiamo da sempre per l’eccellenza delle strutture portanti, la vera e propria “anima” delle nostre creazioni, frutto di un rigoroso processo di scelta dei materiali e di una realizzazione impeccabile. Nelle nostre imbottiture scegliamo la fibra di cocco e l’ovatta di lana, materiali naturali e traspiranti che sostituiscono i materiali di derivazione...

Designers IT La collezione Bolzan nasce da un percorso di costante evoluzione, guidato dalla ricerca tecnologica e dal dialogo con alcune delle voci più autorevoli del design internazionale. L’incontro nel 2016 con Zanellato/Bortotto ha segnato una tappa decisiva, dando vita a una collaborazione in cui creatività e innovazione si fondono con il prezioso sapere artigianale dell’azienda. Da questa sinergia sono nati progetti dal carattere raffinato e senza tempo, capaci di raccontare storie uniche attraverso forme e dettagli. Così Bolzan si afferma come punto di riferimento nel panorama del letto...

IT Collaboriamo con i designer trasformando le loro visioni in realtà. Ogni progetto nasce dal dialogo e prende forma attraverso il sapere artigiano che dà vita alle idee EN We collaborate with designers, transforming their visions into reality. Each project is born from dialogue and takes shape through the craftsmanship that brings ideas to life. Bespoke La filosofia Bolzan unisce l’autenticità del sapere artigianale alle potenzialità delle più avanzate tecnologie di lavorazione. Un equilibrio che permette di realizzare con la stessa cura tanto un singolo pezzo d’arredo quanto forniture destinate...

Sistema sofabeds Sofabeds system The Sofabeds system stands out for its design simplicity and compositional versatility. Six different panels are available, each defined by a distinct design and aesthetic identity, allowing the style of the product to be tailored accordingly. Each sofa can be configured with flexibility, selecting the number of panels required to create daybeds, sofa beds or chaise longues, adapting naturally to different spaces and needs. Il sistema Sofabeds si distingue per la sua semplicità progettuale e versatilità compositiva. Sono disponibili sei diversi pannelli, ciascuno...

Sistema sofabeds Sofabeds system Semplice Simple with 2 cassetti 2 drawers con ribaltina flap panel Letto estraibile automatico Letto estraibile automatico con frontalino Automatic pull-out bed with front panel Letto estraibile Pull-out bed Bolzan Day & night 20 21 Bolzan Index

Sistema sofabeds Sofabeds system Con Duo il comfort e la funzionalità raddoppiano: questo sistema di apertura permette infatti di trasformare agevolmente il divano in un letto matrimoniale completo di testata, fianco e pediera rivestiti in tessuto. Una soluzione d’arredo morbida e avvolgente, di giorno come di notte. With Duo, comfort and functionality are doubled: this opening system allows the sofa to be easily transformed into a double bed complete with fabric- covered headboard, side and footboard. A soft and cosy furnishing solution, day and night.

Fabric: Pervinca 41, cat. Plus Design Tahara Studio Un progetto che consente di abitare lo spazio living nel segno del comfort e dell’eleganza, di giorno come di notte. Contraddistinto da un disegno quasi minimalista, Line è proposto in diverse dimensioni e configurazioni, per armonizzarsi con qualsiasi spazio ed esigenza. Bastano pochi e semplici gesti per trasformarlo in un letto singolo o matrimoniale, esprimendo una sintesi perfetta di funzionalità e stile. IT EN A design allowing the living space to be experienced in comfort and elegance, day and night. Distinguished by an almost minimalist...

Also available in low version Also available in low version

Altezza Altezza base Altezza totale Height Base height Total height Line 4 Corner / Line 4 Corner Low Line 5 sofabed / Line 5 sofabed low rounded sofabed shaped corner Line 9 seatback / Line 9 seatback low Larghezza x lunghezza Materasso (Larghezza x lunghezza) Ingombro (Larghezza x lunghezza) Width x depth Mattress (width x depth) Bed size (width x depth) Scopri tutte le info del prodotto sulla pagina dedicata. Line 1 Sommier Line 2 single bed Line 3 Dormeuse Line 4 Corner Line 4 Corner Low Line 5 sofabed Line 5 sofabed low Line 7 rounded sofabed Line 8 shaped corner Line 9 seatback Line 9 seatback...