Catalogue 2016
43Pages

Wood Fireplaces - Hogares empotrables de leña 2 0 1 6

We’re always researching the latest trends in decorating and design and we design fireplaces with clean lines which fit seamlessly with your interior design – regardless of style – and provide a beautiful view for your living room. Siempre en busca de las últimas tendencias en materia de diseño y decoración, Bodart & Gonay diseña aparatos de líneas puras que puedan integrarse fácilmente en su interior, sea del estilo que sea, y para ofrecer a su estancia el más bello espectáculo. All of the appliances in the range, wood, gas and pellet, continue the same tradition of innovation and perfect...

By choosing to use wood-burning fireplaces you are also doing your bit for the planet, as unlike oil and gas, burning wood does not add to the greenhouse effect. It also has a significant cost advantage, being much cheaper than other types of fuel. If your house is well-insulated, low-energy or passive, you may opt for a GREEN appliance. The B&G GREEN appliances are airtight and connected to a fresh air supply. Should this not be the case for you, we suggest you our GREEN or CLASSIC fireplaces. Desde que el hombre descubrió el fuego y aprendió a controlarlo, la leña ha sido su combustible...

pHeNiX Neo greeN reinvents the lift-door fireplace with an uncluttered aesthetic. When the door is open, the crackle of a real fire will enchant your entire house. With the door closed, the fireplaces achieve their maximum yield and become powerful heating appliances. Available in four sizes (75, 85, 95 and 120), they always provide optimal yield, environmentally-friendly fuel consumption and exceptional heating power. Finally : lift-door fireplaces with more than just good looks. Los pHeNiX Neo greeN reinventan la gama de hogares de puerta levadiza, con una estética completamente depurada....

¿ Cómo funCionan lOs hOGaRes PheNIX NeO GReeN ? Salida de humo del cristal mediante aire precalentado. Airtight with to a special system of guides. Puerta estanca, con a un sistema especial de guías. The door opens by swinging out: facilitates cleaning. Apertura de puerta basculante para facilitar su limpieza. No metal below the window, allowing a more unrestricted view of the fire. The window can be set in half-open position. Ausencia de metal debajo del cristal para obtener una visión más nítida del fuego. El cristal puede mantenerse en posición entreabierta. Multiple convection air...

Fire control is guaranteed, both manually and automatically. The combustion quality is impressive. The high yield will enable you to minimise wood consumption and reduce your use of central heating. Efficient window smoke removal lets the flames dance right in your living room. You can choose between a luminous Skamolex interior, which provides a great deal of radiant heat, or a sober, high-design black steel interior. Los pHeNiX 75 y 85 greeN, los más compactos de la gama, se integran de manera óptima en su interior. Su toma de aire exterior los hace totalmente compatibles con las...

The pHeNiX 95 and 120 Neo greeN are larger but share the same pure aesthetics and characteristics as their smaller siblings. The manual and automatic fire settings ensure absolute comfort. Thanks to their large size and window smoke removal, you will enjoy an amazing XXL view of the flames. This drawing and annotations are exclusive property of Bodart & Gonay This drawing and annotations are exclusive property of Bodart & Gonay EFFECTIVE POWER > WITH VENTILATION : Mini : 8 kW / Maxi : 16 kW > WITHOUT REqUIRING VENTILATION : Mini : 6 kW / Maxi : 14 kW EFFICIENCY : 76% Optional ventilation,...

Available in 4 basic sizes, 510, 510 V (vertical), 760 and 900, in single or double-sided versions, each with their own strength of character, they also offer more than 30 possible combinations thanks to the incredible Konturo cabinets. CONCEPT gREEN coNcept greeN fireplaces offer unique design unequalled in the marketplace. They are the ultimate fulfilment of BG’s ecological wood-burning insert development. They have obtained a “green” label, like many of the fireplaces in the product line. They generate very low CO and fine particulate emissions. In addition, they are perfectly sealed,...

Puerta con cristal panorámico que ofrece una extraordinaria visibilidad del fuego, con junta (12). Gracias a su discreto sistema de cierre y su empuñadura extraíble, la parte frontal garantiza visibilidad depurada y con clase. The combustion chamber is deep and made of high-quality steel, guaranteeing that the heat is distributed quickly. La cámara de combustión, profunda y fabricada en acero de alta calidad, garantiza una difusión rápida del calor. The interior screen, with its base made of heat-reflecting bricks and sides available in Skamolex, cast-iron, provides a high combustion...

They are equipped with a combustion booster to make starting and restarting fires easier, for guaranteed comfort and ease-of-use! Fáciles de ubicar en cualquier lugar de su interior, gracias a su formato ultracompacto, los hogares coNcept 510 y 510V greeN presentan una potencia nominal moderada (de 5 a 7 kW), lo que responde perfectamente a las exigencias de los nuevos hábitats, bien aislados y poco energívoros. These appliances, which are completely airtight, are ideal for passive, low-energy houses, giving all the cosiness of a genuine log fire while providing the gentle heat for the...

Naturally more powerful than the 510 models, these top-of-the-range appliances enjoy all the advantages of this new technology, including manual and automatic fire adjustment. An optional, super-quiet and powerful ventilation system, fully integrated in the fireplace, provides faster and more enjoyable heat distribution throughout your home. Más potentes que los modelos 510, estos aparatos de alta gama cuentan, por supuesto, con todas las ventajas de esta nueva tecnología, como la regulación manual y automática del fuego. De manera opcional, un sistema de ventilación tan potente como...