SOUND SWING SWING, dal design essenziale, richiama lo stile sobrio e curato del movimento musicale: un elemento rassicurante in cui la ricercata gola, nella versione lineare o sagomata, conferisce quel tocco d’improvvisazione unico che rende l’ambiente elegante e innovativo, come il ritmo stesso. SWING, with its basic design, recalls the clean and finely attuned style of the swing movement. It is a reassuring element whose tasteful design, in the linear or shaped version, adds a touch of unique improvisation that makes the room elegant and innovative, just like rhythm itself. SWING, grâce à un design épuré, rappelle le style sobre et précis du mouvement musical: un élément rassurant où le système d’ouverture des portes particulièrement recherché, dans la version linéaire ou travaillée, confère cette petite touche d’inattendu unique qui rend la pièce élégante et innovante, comme le rythme lui-

SOUND>SWING UNO STILE, UN’UNICA SCELTA A STYLE, AN ORIGINAL CHOICE. UN STYLE, UN CHOIX UNIQUE.

Come le tonalita delle collezioni SOUND superano il tempo, cosi il top in acciaio, disponibile in finitura peltrox® chiaro e scuro, trascende il concetto di design, dettando i codici del nuovo arredare, di un buon gusto che si fonde con la creativita. La disponibilita sia con sottopiano in ceramica che con vasca integrata completano le soluzioni proposte. Just as the tonalities of the SOUND collections surpass time, so the steel top, available in peltrox finish light or dark, transcends the concept of design, dictating the codes of the new way of furnishing, distinguished by good taste blended...

L’estrema componibilità di SOUND è caratteristica che si riflette nella disponibilità e nelle varianti dei top in laminam. Oltre al top in finitura corten oxide, qui visibile nella versione con vasca integrata, sono presenti diverse varianti di colore, tre varianti di spessore (7, 20 e 120mm) e tre tipologie di lavabo (d’appoggio, sottopiano in ceramica o vasca integrata laminam). The extreme modularity of SOUND is a characteristic reflected in the availability and variants of the tops in Laminam. In addition to the top in the Corten Oxide finish, shown here in the version with an integrated...

Alla imprevedibilità delle melodie swing si è ispirata la ricerca cromatica e dei materiali: sono disponibili le essenze yosemite noce scuro e chiaro, la materica essenza olmo scuro e chiaro, e le quattro finiture matrix (canapa,fumo,noce e bianco). Nella essenza yosemite noce scuro il basso rilievo è allineato al disegno della venatura, creando un effetto tattile avvolgente come un suono che ci circonda. Le nuove superfici satinate dei top in cristallo delle collezioni SOUND sottolineano la naturale attenzione ai particolari, la passione che caratterizza il made in Italy BMT. The unpredictability...

Ammiccando all’eleganza della chiave di violino, così la specchiera contenitore SWING, disponibile in 4 misure, si coordina con il profilo sinuoso dell’anta del mobile. Il top in Tecnoril integrato conferisce una spiccata personalità alle proposte d’arredobagno SOUND: disponibile la profondità 46cm (visibile nel dettaglio) e 51cm. With a wink at the elegance of the treble clef, the SWING mirror unit, available in 4 sizes, coordinates with the sinuous profile of the wall unit below. The integrated Tecnoril top confers a distinctive personality to the SOUND compositions: available in 46 cm (as...

In SOUND è ampia la componibilità grazie alle specchiere contenitrici: alla specchiera centrale a vasistas possono essere infatti abbinati pensili con anta a specchio. È possibile, all’occorrenza, abbinare e affiancare anche due specchiere contenitrici a vasistas. In SOUND, there is a vast range of modularity, thanks to the mirror units: the central transom mirror can in fact be paired with mirrored-door wall units. If desired, one can also pair and flank two transom mirror units. SOUND offre une large palette de configurations grâce aux miroirs-armoires: il est en effet possible de coordonner...

LA SOLUZIONE D’ARREDO È MESSA IN RISALTO DALLA VASCA INTEGRATA SCATOLATA DISPONIBILE ANCHE NEI TOP IN QUARZO. THIS FURNITURE SOLUTION IS THROWN INTO RELIEF BY THE INTEGRATED ENCASED BASIN, WHICH IS ALSO AVAILABLE IN THE GLASS TOPS. LA SALLE DE BAIN EST PARFAITEMENT MISE EN VALEUR GRÂCE À LA VASQUE INTÉGRÉE DANS LE PLAN, DISPONIBLE ÉGALEMENT AVEC LES PLANS EN QUARTZ.

Il top in Tecnoril da 51cm è esaltato dalla prospettiva che ne evidenzia l’assoluta originalità. La mensola sovrapposta allo specchio, oltre ad essere comoda ed esteticamente piacevole, può essere corredata da un pratico maniglione porta asciugamani. The 51-cm Tecnoril top is enhanced by the perspective, which highlights its extreme originality. The shelf underneath the mirror, in addition to being conveniently and aesthetically appealing, can be fitted with a practical towel holder. Le plan en Tecnoril de 51cm est une solution qui s’inscrit dans l’originalité absolue. L’étagère superposée au...

TO PASS Eirioiiii’ ■V .. |HTH! HAli

L’accostamento della finitura yosemite noce scuro al top in Tecnoril dona raffinatezza e modernità alla soluzione d’arredo. Contenere con discrezione ed eleganza: questo lo scopo della specchiera sagomata con pratica apertura a due ante. The juxtaposition of the dark Yosemite walnut finish and the Tecnoril top lends refinement and modernity to this furniture solution. Containing with discretion and elegance: this is the aim of the shaped mirror, with two practical doors. L’association de la finition Yosemite noyer foncé et du plan en Tecnoril procure raffinement et modernité à la salle de bain....