SOUND BLUES
45Pages

SOUND BLUES BLUES, nato dalle radici stesse del ritmo, dai canti delle comunità afroamericane, si caratterizza per la sua struttura musicale semplice e personale: è un prodotto duttile che racchiude nella sua struttura la capacità di adattarsi a tutti, con semplicità e stile. BLUES was born from the very roots of rhythm, from the songs of the Afro-American community, and it is characterised by its simple and personal musical structure. This is a versatile product that contains in its structure the ability to adapt to everything with simplicity and style. BLUES, créé sur les racines mêmes du rythme, sur les chants des communautés afro-américaines, se distingue pour sa structure musicale simple et personnelle: c’est un produit docile, dont la structure lui permet de s’adapter à toutes les exigences, en toute simplicité et avec style.

SOUND>BLUES NEL SEGNO DELLA FUNZIONE IN THE NAME OF FUNCTION SOUS LE SIGNE DE LA FONCTIONNALITÉ

Un ruolo da protagonista in BLUES è riservato alla nuova consolle in Gelcrill: grande capienza della vasca anche in composizioni con profondità di soli 34cm! A starring role in BLUES is reserved for the new “Gelcrill”console: a generous basin, even in compositions with a depth of just 34 cm! Dans la collection BLUES une place de choix est réservée à la nouvelle console en «Gelcrill»: grande capacité de la vasque également pour les modèles ayant une profondeur de seulement

Dalla componibilità più ampia fino alla soluzione d’arredo monoblocco la risposta è BLUES: il portalavabo è disponibile con consolle semi-incasso da 70, 90 e 105 cm. From the widest range of modularity to the single-block furniture solution, BLUES is the answer: the washbasin holder is available with a semi-built-in console of 70, 90 or 105 cm. De la modularité la plus large jusqu’à la solution monobloc, la réponse est BLUES: le meuble sous vasque est disponible avec consoles semi-encastrées de 70, 90 et 105

In BLUES trovano giusta sintesi, come trovano armonia in una melodia diverse note, le esigenze di componibilità, la necessità di spazi e proporzioni generose, l’esigenza di contenere. BLUES offers the right syntheses, just like different notes find harmony in a melody, the need for modularity, generous spaces and proportions and storage. Comme différentes notes s’harmonisent pour créer une mélodie, BLUES constitue la synthèse parfaite des exigences de modularité, du besoin d’espaces et de proportions généreuses, ainsi que d’exigence de ra

Intercettare i desideri e comprendere le esigenze di chi vivrà l’ambiente bagno porta BLUES a proporre una variante della consolle semi-incasso più pulita e moderna. La luce soffusa della specchiera retroilluminata a led crea un’atmosfera rilassante. By tapping into the desires and understanding the needs of those who will be using the space, BLUES offers a cleaner, more modern variant on the semi-built-in console. The soft light from the backlit LED mirror creates a relaxing atmosphere. Satisfaire les désirs et comprendre les exigences des utilisateurs de la salle de bain, conduit BLUES à...

WM Composizione sospesa o a terra ...non importa quale sia I'esigenza, la risposta e sempre BLUES, collezione che esalta il concetto stesso di componibilita. Suspended or floor compositions ... whatever the need, BLUES is always the answer, a collection that exalts the very concept of modularity. Composition suspendue ou posee au sol ... peu importe l'exigence, la reponse est toujours BLUES, la collection qui exalte le concept meme de modularite.

La proposta d’arredo con elegante piedino di design, disponibile nella misura da 12, 22 e 32cm in versione cromata, offre la soluzione all’impossibilità di effettuare fori autoportanti sui muri per installare il bagno. This furniture solution featuring elegant high-design feet is available in a chromed version in 12, 22 and 32 cm, and offers a solution when one cannot put holes in the walls for installing bathroom furniture. La configuration proposant un élégant piétement design, disponible dans les dimensions 12, 22 et 32cm en version chromée, est la solution à l’impossibilité d’effectuer...

BLUES 11 Come un ritmo ti coinvolge fin dalle prime note, cosi le proposte SOUND generano stupore dal primo sguardo: elegante l'accostamento del moderno lavabo soprapiano semi-incassato con il top in finitura Unicolor. Lo stile del maniglione laterale cromato e sottolineato dalla luce che proviene dalla specchiera a ciottolo retroilluminata a led. Just like a rhythm pulls you in from the very first notes, so the SOUND solutions generate wonder from the very first look: an elegant pairing of a modern, semi-built-in washbasin with a Unicolor finish top. The style of the chromed side towel bar...

L’estro ed originalità delle sonorità del Blues prendono forma nella proposta d’arredo in versione a terra con zoccolo rientrante, completata dall’importante lavabo d’appoggio a catino H.17. The creativity and originality of Blues acoustics take shape in this floor-version furniture solution with a deep-set skirting board, completed by the weighty supported H.17 washbasin. La fantaisie et l’originalité des sonorités du Blues prennent forme dans la configuration en version au sol avec plinthe rentrante, complétée par l’importante vasque cuvette à p

Protagonista dell’ambiente bagno è il capiente lavabo d’appoggio a catino, disponibile anche H.35. La pregiata specchiera in cristallo a vassoio, disponibile in tutti i colori della cartella BMT, si distingue per il motivo a “roccia”: ad esaltare l’impatto, l’eleganza e il design della nuova lavorazione contribuisce la piacevole retroilluminazione a led della cornice. The star of this bathroom is the large supported washbasin, also available in H.35. The special tray-type glass mirror, available in all of the colours of the BMT palette, is distinguished for its “rock” pattern: heightening...