epsilon echos
11Pages

epsilon chos Chiller e pompe di calore aria/acqua Chiller and heat pumps air/water BLUE^BOX AIRWITHCARE

3 epsilon echos Una gamma ricca e completa, composta da dodici modelli, ideata e sviluppata per fornire il massimo comfort e i più alti livelli di benessere ambientale. Con una potenza termica che varia da 6 a 41kW, EPSILON ECHOS si presenta come la soluzione ideale per la climatizzazione di piccole e medie utenze in edifici ad uso residenziale o commerciale. An extensive and complete range composed of twelve models, conceived and developed for providing the maximum comfort and the highest levels of environmental well-being. With a thermal power ranging from 6 to 41 kW, EPSILON ECHOS is the...

5 Refrigerazione eco-compatibile Eco-compatible cooling Affidabilità che dura nel tempo Long-lasting reliability Il massimo della silenziosità Extremely quiet operation Minimo ingombro Compact dimensions Elevate prestazioni a prova di temperatura High performance at any temperature Elevato EER High EER Installazione semplice e veloce Simple and quick installation 4

6 AFFIDABILITÀ CHE DURA NEL TEMPO EPSILON ECHOS è il risultato di un’accurata progettazione e di un’attenta selezione dei materiali e dei componenti. L’avanzato processo di costruzione, l‘attenzione prestata alle finiture, la costante ricerca, lo sviluppo continuo e le numerose operazioni di collaudo qualificano EPSILON ECHOS come un eccellente e solido prodotto ad elevate prestazioni di funzionalità, molto affidabile e destinato a durare nel tempo. LONG-LASTING RELIABILITY EPSILON ECHOS is the result of precision design and an attentive selection of materials and components. The...

9 ELEVATE PRESTAZIONI A PROVA DI TEMPERATURA Il funzionamento del sistema è garantito con temperature esterne comprese tra -10°C (stagione invernale) e +46°C (stagione estiva). HIGH PERFORMANCE AT ANY TEMPERATURE System operation is guaranteed with an outdoor temperature between -10°C (winter) +46°C (summer). REGOLAZIONE DI SERIE Dotato di serie del regolatore di giri, EPSILON ECHOS adatta in maniera autonoma la velocità del ventilatore in funzione del carico dell’impianto e della temperatura esterna. Garanzia di performance ottimale e di minima rumorosità. REGULATION AS STANDARD SUPPLY...

10 11 INSTALLAZIONE SEMPLICE E VELOCE Rapida e semplice, l’installazione dell’impianto richiede solamente il collegamento delle utenze elettrica e idraulica. SIMPLE AND QUICK INSTALLATION System installation just requires connection to the electrical and water lines, fast and simple. ELEVATO EER Particolarità costruttive che sfruttano al meglio le caratteristiche di scambio termico hanno permesso a EPSILON ECHOS di ottenere i più alti valori di EER nella sua categoria. Un’elevata efficienza energetica che si traduce in un maggior rispetto dell’ambiente e un fattivo risparmio di costi. HIGH...

Funzionamento con regolazione auto-adattabile Operation with self-adapting regulation Funzionamento senza regolazione auto-adattabile Operation without self-adapting regulation 13 REGOLAZIONE AUTO-ADATTABILE Un software innovativo permette l’autoregolazione dell’unità, consentendo di minimizzare gli avviamenti dei compressori in impianti a basso contenuto d’acqua: il sistema intelligente adatta alle esigenze dell’impianto i parametri di regolazione del sistema in modo autonomo e continuo. I VANTAGGI Garanzia di lunga durata del prodotto. Minima rumorosità. SELF-ADAPTING REGULATION...

14 RESISTENZA INTEGRATIVA EPSILON ECHOS può essere dotato di resistenza elettrica che permette un’integrazione termica nella fase di riscaldamento. I VANTAGGI Installazione interna all’unità, senza ulteriori ingombri. Contenimento dei costi di installazione. Ottimizzazione degli spazi. INTEGRATIVE RESISTOR EPSILON ECHOS can be equipped with an electrical resistor that enables thermal integration in the heating phase. ADVANTAGES Indoor installation of the unit, without extra bulk. Limited installation costs. Optimisation of space. MODULAZIONE ELETTRONICA Le unità EPSILON ECHOS dotate di...

17 INTERFACCIA UTENTE Collegabile all’unità, un elegante terminale utente, semplice nel suo utilizzo, in grado di consentire il controllo e la supervisione delle principali funzioni dell’impianto. I VANTAGGI Comfort ottimale dell’ambiente. Estetica d’impatto. USER INTERFACE An elegant and easy-to-use user terminal can be connected to the unit, allowing the control and supervision of the main functions of the plant. ADVANTAGES Optimal comfort in the environment. High-impact aesthetics. VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA Efficienza garantita con la dotazione della valvola termostatica...

18 Dati tecnici Technical features Grandezza unità_Unit size 6 8 10 14 16 18 21 25 28 31 37 41 Potenza frigorifera nominale_Nominal cooling capacity (1) kW 5,7 7,1 8,8 13,0 14,9 17,7 19,0 23,7 27,1 30,2 35,6 40,1 Potenza assorbita totale in raffreddamento_Total power input for cooling (1),(2) kW 2,1 2,8 3,5 4,6 5,6 6,5 6,2 8,3 9,6 10,7 12,1 13,6 EER (1) 2,76 2,54 2,48 2,81 2,66 2,73 3,09 2,85 2,84 2,83 2,94 2,94 Potenza termica nominale_Nominal heating capacity (3) kW 6,5 8,0 10,0 14,1 16,4 19,5 20,5 26,3 30,5 33,5 38,1 43,6 Potenza assorbita riscaldamento_Heating power (3),(2) kW 2,3 2,8...

BLUE^BOX GROUP Blue Box Group S.r.l. I - 30010 Cantarana di Cona (VE) - Via Valletta, 5 Tel +39 049 9716300 - Fax +39 049 9704105 www.blueboxgroup.it - info@blueboxgroup.it