Catalogs >
BISAZZA >
Area tecnica

Area tecnica
17Pages

Catalog excerpts

AREA TECNICA technical section - section technique technische Hinweise - apartado tecnico

MISURE E PESI weight and dimensions poids et dimensions Größe und Gewichte medidas y pesos VETRICOLOR 10 LE GEMME 10 SMALTO 10 formato size format Format tamaño spessore thickness épaisseur Stärke espesor dimensione fogli sheet size dimension des feuillets Maße der Blätter dimensiones hojas GLOW CANVAS FLOW VETRICOLOR 20 LE GEMME 20 SMALTO 20 GLOSS giunto joint joint Fugenbreite junta peso weight poids Gewicht peso tessere per foglio tesserae per sheet tesselles par feuillet Steinchen pro Blatt teselas por hoja fogli per scatola sheets per carton feuillets par carton

Open the catalog to page 2

MISURE E PESI weight and dimensions poids et dimensions Größe und Gewichte medidas y pesos formato size format Format tamaño spessore thickness épaisseur Stärke espesor dimensione fogli sheet size dimension des feuillets Maße der Blätter dimensiones hojas giunto joint joint Fugenbreite junta peso weight poids Gewicht peso fogli per scatola sheets per carton feuillets par carton Blätter pro Karton hojas por caja pezzi per scatola pieces per box pièces par carton Stück pro Karton unidades por caja tessere per foglio tesserae per sheet tesselles par feuillet Steinchen pro Blatt teselas por...

Open the catalog to page 3

CARATTERISTICHE TECNICHE test data caracteristiques techniques Technische Eigenschaften caracteristicas tecnicas VALORI LIMITE ESTABLISHED LIMITS PARAMETRES LIMITES GRENZWERTE VALORES LIMITE VETRICOLOR CANVAS VETRICOLOR MATT FLOW MATT OPUS ROMANO OPUS ROMANO MATT ISO 10545 - 9 resistenza agli sbalzi di temperatura resistance to thermal shock resistance aux chocs thermiques Temperaturwechselbestandigkeit resistencia a los cambios de temperatura ISO 10545 - 13 resistenza agli agenti chimici resistance to chemical attack resistance aux produits chimiques Saure-und...

Open the catalog to page 4

CARATTERISTICHE TECNICHE test data caracteristiques techniques Technische Eigenschaften caracteristicas tecnicas VALORI LIMITE ESTABLISHED LIMITS PARAMETRES LIMITES GRENZWERTE VALORES LIMITE ISO 10545 - 13 resistenza agli agenti chimici resistance to chemical attack resistance aux produits chimiques Saure-und Laugenbestandigkeit resistencia a los agentes quimicos ANSI A 137.2 - 2012 resistenza allo shock termico resistance to thermal shock resistance aux chocs thermiques Temperaturwechselbestandigkeit resistencia a los cambios de temperatura ISO 10545 - 7 resistenza all'abrasione (PEI) wear...

Open the catalog to page 5

VOCI DI CAPITOLATO specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones OPERA 15 Mosaico di vetro riciclato costituito da tessere quadrate, formato 15x15 mm, spessore 6mm (+/- 1), montate su fogli di carta con giunto di ~1,2 mm, per una dimensione totale del foglio di 322x322 mm. Recycled glass mosaic of square tesserae, facial dimensions 15x15mm (5/8”x5/8”), with a thickness of 6mm (+/- 1) (1/4”). It is paper face mounted with a joint of ~1,2 mm (1/4”). Overall sheet dimension is 322x322 mm (12 11/16”x12 11/16”). Mosaïque en pâte de verre recyclé constitué de...

Open the catalog to page 6

specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones

Open the catalog to page 7

VOCI DI CAPITOLATO specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones Mosaico di vetro, costituito da tessere quadrate, bisellate, con superficie ondulata e iridescente, in formato 20 x 20 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta o di rete con giunto di 1,57 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm. Mosaico di vetro e oro, costituito da una foglia d’oro inserita tra due vetri di protezione, in tessere di vari formati (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), spessore variabile tra 4 e 4,2 mm, montate su fogli di carta, con giunto di 1,14 mm, per il formato 10 x...

Open the catalog to page 8

AVVERTENZE IMPORTANTI specification data cahier des charges Produktbeschreibung especificaciones warning consignes importantes Wichtige Hinweise advertencias importantes Per un risultato ottimale, il supporto destinato alla posa del mosaico deve avere una superficie perfettamente liscia, regolare e bianca, deve essere maturo, consistente e stabile. Mosaico di vetro e oro, costituito da una foglia d’oro inserita tra due vetri di protezione, composto da tessere quadrate, bisellate, in formato 20 x 20 mm e 10 x 10 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta con un giunto di 1,57 mm (per il...

Open the catalog to page 9

SUPPORTI SUBSTRATES SUPPORTS UNTERGRUND SOPORTES AD HOC Collante cementizio bianco ad alte prestazioni per la posa di rivestimenti e pavimenti in mosaico vetroso Bisazza. High performance white cement adhesive to use with Bisazza glass mosaic on walls and floors. Composé à base de mortier blanc à hautes performances pour la pose de revêtements et sols en mosaïque de verre Bisazza. Leistungsstarker weißer Zementkleber zur Verlegung von Bisazza Glasmosaik an Wand und Boden. Cemento cola blanco de altas prestaciones para la colocación de revestimientos y pavimentos en mosaico de vidrio...

Open the catalog to page 10

FILLGEL PLUS Stucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza, lavabile con acqua Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic, washable with water Mortier colore epoxy pour joints de mosai'que Bisazza, lavable a l'eau Farbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse fur Bisazza Glasmosaik, mit Wasser abwaschbar Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza, lavable con agua

Open the catalog to page 11

INDICE ALFABETICO contents index alphabetique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis indice alfabetico contents index alphabetique Alphabetisches Inhaltsverzeichnis indice alfabetico A Acacia92 Acero72 Acquario82 Adalgisa102 Adelaide Dark Grey - design Carlo Dal Bianco208 Adelaide Pink - design Carlo Dal Bianco208 Adria86 Affresco - design Paola Navone242 Agamennone104 Agave56 Albert Blue - design Ferruccio Laviani282 Albert Grey - design Ferruccio Laviani284 Albert Yellow - design Ferruccio Laviani284 Alessandra68 Alexandria - design Tricia Guild200-203 Alfabeto Negativo585 Alfabeto...

Open the catalog to page 12