BATHROOM CATALOG

IL BAGNO IL BAGNO E’ UN LUOGO SPECIALE, PERCHE’ E’ IL POSTO DOVE CI SI PRENDE CURA DI SE, MA NON SOLO. SI POSSONO ANCHE SVOLGERE TUTTE QUELLE ATTIVITA’ CHE AIUTANO A GESTIRE I NOSTRI INDUMENTI, LA CASA, A SVOLGERE QUELLE FUNZIONI DI CONTENERE, LAVARE... E’ PER QUESTO CHE DEVE ESSERE FUNZIONALE, ORDINATO E PIACEVOLE. _EN THE BATHROOM The bathroom is a special place where we dedicate time to personal care, and much more. Here, we can also carry out all those activities that help us organise our clothes and our home, also storing and doing the laundry... this is why it needs to be functional, tidy...

... Lavare Doing the laundry Waschen Laver Lavar Lavarsi Riporre Washing Sich waschen Se laver Asearse Organising Ordnen Ranger Guardar Contenere Storing Verstauen Contenir Almacenar Il bagno, uno spazio che raccoglie diverse funzioni. Asciugare Drying Trocknen Sécher Secar _EN The bathroom is a space that hosts different functions. _DE Das Bad, ein Ort, der verschiedene Funktionen vereint. _FR La salle de bains, un espace pour différentes fonctions. _ES El baño, un espacio que reúne varias funciones.

I MOBILI BIREX SONO RESISTENTI ALL’ACQUA E ALL’UMIDITA’. BIREX FURNITURE IS WATER AND MOISTURE-RESISTANT. DIE MÖBEL VON BIREX SIND GEGEN WASSER UND FEUCHTIGKEIT IMMUN. LES MEUBLES BIREX SONT RÉSISTANTS À L’EAU ET À L’HUMIDITÉ. LOS MUEBLES BIREX RESISTEN AL AGUA Y A LA HUMEDAD. La qualità BIREX, punto per punto I PANNELLI UTILIZZATI SONO ECOLOGICI PERCHE’ REALIZZATI CON LEGNO RICICLATO. DURATA E RESISTENZA SONO CERTIFICATE DAI RIGOROSI TEST CATAS. THE PANELS WE USE ARE ENVIRONMENT FRIENDLY; DERIVING FROM RECYCLED WOOD. CERTIFIED DURABILTY AND RESILIENCE VIA RIGOROUS CATAS LAB TESTING. LEBENSDAUER...

Trova le soluzioni bagno che fanno per te. _EN Find bathrooms solutions to suit you. _DE Finden Sie die für Sie geeigneten Badlösungen. _FR Trouvez les meilleures solutions pour votre salle de bains. _ES Encuentra el baño justo para ti.

HAI POCO SPAZIO E VUOI CONTENERE TUTTO IN UN PICCOLO BAGNO? VUOI CHE IL TUO SPECCHIO ABBIA MOLTE FUNZIONI? SOLUZIONI PER SPECCHIO STENDINO, SPECCHIO CONTENITORE O SPECCHIO CON MENSOLA IN QUESTE PAGINE TROVERAI SOLUZIONI PER ORGANIZZARE E CONTENERE SOPRA IL WATER E IL BIDET E SOTTO IL LAVANDINO _EN Do you have little space and want to store everything in a small bathroom? On these pages, you will find solutions for organising and storing above the toilet, bidet or under the sink. _DE Sie haben wenig Platz und möchten trotzdem alles in einem kleinen Bad unterbringen? Auf diesen Seiten finden Sie...

CERCHI UNA PANCA O UN’ALZATA CHE AIUTI I BIMBI? VUOI UN CONTENITORE ATTREZZATO PER I TRUCCHI? UNA COLONNA ATTREZZATA CHE CONTIENE SPECCHI, LUCE E TRUCCHI HAI UN BIMBO CHE VUOLE LAVARSI I DENTI DA SOLO? HAI BISOGNO DI UNA PANCA PER ALLACCIARTI LE SCARPE? _EN Are you looking for a bench or a step element for children? Do you have a child who wants to brush his/her own teeth? Do you need a bench where you can tie your shoelaces? _DE Suchen Sie eine Bank oder eine Erhöhung, die Ihren Kindern hilft? Haben Sie ein Kind, das sich alleine die Zähne putzen möchte? Brauchen Sie eine Bank, um sich die Schuhe...

page 111 Anta con maniglia a gola sp 22 mm. Door with grip-recess handle Th. 22 mm. Tür mit Griffprofil St. 22 mm Porte avec poignée intégrée ép. 22 mm Puertas con tirador acanalado esp. 22 mm Ante rientranti con taglio 45° e presa a gola. Retracting doors with 45°edge w/grip recess. Seitlich einschiebbare Türen mit 45°-Zuschnitt und Hohlkehle. Portes rentrantes avec chant à 45° et gorge Puertas escamoteables con corte de 45¨y agarre por ranura 45 page 77 Fianchi e ante a 45°, presa a gola. Side panels and doors with 45° edge, w/grip recess. Seitenwände und Türen mit 45°-Zuschnitt, Hohlkehle....

ACQUA e SAPONE design MONICA GRAFFEO IL PROGETTO ACQUA E SAPONE BATH PRENDE IN CONSIDERAZIONE GLI SPAZI FUNZIONALI E COMPATTI DELLA CASA, BAGNO E LAVANDERIA INSIEME, BAGNO OSPITI, OFFRENDO SOLUZIONI FUNZIONALI E CARATTERIZZANTI, CON LO SCOPO DI DARE IDENTITÀ E DIGNITÀ A QUESTI SPAZI MOLTO UTILI. _EN The “Acqua e Sapone” project provides compact functional spaces in the house, bathroom/laundry room, and guest bathroom, offering distinct functional solutions, intended to give identity and dignity to these very useful spaces. _DE Der Entwurf Acqua e Sapone Bath konzentriert sich auf die Funktionsräume...

ACQUA e SAPONE/CONSOLLE E PANCA LAVABO _Washbasin unit and washbasin bench _Waschtischauflage und Bank für Waschtisch _Table et meuble sous-vasque _Consola y banco lavabo COMP. 1/A L.90 P. 54 H.190 _IT Laccato Bianco opaco 9003. _EN Matt White 9003 lacquer. _DE Weiß matt lackiert 9003. CONSOLLE LAVABO PANCA LAVABO Wash basin unit Waschtischauflage Table sous-vasque Consola lavabo Wash basin bench Bank für Waschtisch Meuble sous-vasque Banco lavabo _ES Lacado Blanco mate 9003. _IT Panca a ponte disponibile in melaminico e laccato. Panca 4 gambe solo in laccato. _EN Bench available in melamine...

COMP. 1/B L.90 P. 54 H. 200 _IT Laccato Bianco opaco 9003. _Soluzione con griglia attrezzata su armadio scorrevole slim. _Solution with an accessorised rack on a slim sliding door wardrobe. _Lösung mit ausgestattetem hängegitter auf schrank mit schiebetür slim. _Solution avec grille aménagée sur armoire coulissante Slim. _Solución con rejilla equipada para armario corredero Slim. _EN Matt White 9003 lacquer. _DE Weiß matt lackiert 9003. _ES Lacado Blanco mate 9003. _Soluzione con griglia attrezzata a muro. _Solution with a wall-mounted accessorised rack. _Lösung mit ausgestattetem hängegitter...

GRIGLIA ATTREZZATA A SOFFITTO _Ceiling-mounted accessorised rack. _Ausgestattetes Hängegitter zur Deckenbefestigung _Grille aménagée fixée au plafond _Rejilla equipada de techo