45_cat
39Pages

45° design DANIELE GUIZZO UN PERFETTO CONNUBIO TRA DESIGN E FUNZIONALITÀ, PRENDE IL NOME DAL TAGLIO A 45° PRESENTE SU ANTE E FIANCHI, NUOVI MATERIALI E NUOVE SOLUZIONI COMPOSITIVE. _EN A perfect combination of top-design and functionality thanks to 45° edges on doors and side panels, new materials and new compositions. _DE Diese perfekte Verbindung zwischen Design und Funktionalität erhält ihren Namen vom 45°-Zuschnitt der Türen und Seitenwände und überzeugt mit neuen Materialien und Anbaulösungen. _FR Parfaite union entre design et fonctionnalité, ce modèle prend le nom de la coupe à 45° présente sur les portes et sur les côtés. Nouveaux matériaux et nouvelles solutions d’agencement. _ES la combinación perfecta de diseño y funcionalidad, su nombre se debe al corte de 45° presente en las puertas y los costados, nuevos materiales y composiciones novedosas.

_Laccato Carta da zucchero _EN Simple and linear shapes _DE Einfache und gradlinige for a very versatile system. Formen fur ein vielseitig einsetzbares System. forme semplici e lineari per un sistema di grande versatilita. _Laccato effetto Resina Light grey _FR Formes simples et lineaires _ES Formas sencillas y lineales para pour un systeme tres versatile. un sistema de gran versatilidad.

45° COMP. 1 L. 225 H.190 P. 50 _IT Laccato Opaco Carta da zucchero/ Laccato effetto resina Light grey. _EN Matt lacquer Carta da zucchero/ Laquered resin effect Light grey. _DE Matt lackiert carta da zucchero/ Melamin Betoneffekt ghiaccio. _FR Laqué opaque Carta da zucchero/ Laque effet résine Light grey. _ES Lacado mate Carta da zucchero/ Lacado efecto resina Light grey.

NUOVO PIANO MOD. 45 CON CASSETTO LAVABO ARREDO MOD. ICON IN CERAMICA BIANCO OPACO _New top mod. 45 with drawer washbasin arredo mod. Icon in ceramic white matt. _Neue Waschtischplatte mod. 45 mit Schublade Lavabo Arredo mod. Icon aus weiBer Keramik, matt. _Nouveau dessus mod. 45 avec tiroir lavabo arredo mod. Icon en ceramique blanc mat. _Nueva encimera mod. 45 con cajon lavabo arredo mod. Icon en ceramica blanco mate. 45 FUNZIONALE COLONNA TRUCCHI _Functional column for make-up. _Funktioneller Make-up Hochschrank. _Fonctionnelle colonne pour maquillage. _Funcional columna para el maquillaje.

_Melaminico Malta ghiaccio Delicate linee per un’idea di equilibrio e proporzioni _Melaminico Rovere nodi chiaro _EN Delicate lines for an idea of balance and proportions. _DE Delikate Linien für einen Hauch von Gleichgewicht und Proportionen. _FR Lignes délicates pour une idée d’équilibre et proportions. _ES Delicadas líneas para una idea de equilibrio y proporciones.

45° COMP. 2 L. 120+135 H.190 P. 50/20 _IT Melaminico Malta Ghiaccio/ Melaminico Rovere nodi chiaro. _EN Melamine Malta Ghiaccio/ Melamine natural Oak. _DE Melamin Betoneffekt Ghiaccio/ Melamin Asteiche hell. _FR Mélamine Malta Ghiaccio/ Mélamine Chêne naturel huilé. _ES Melamina Malta Ghiaccio/ Melamina Roble con nudos claro.

NUOVA COLONNA CON VANO A GIORNO INTEGRATO NUOVO PIANO INTEGRATO IN HPL CON VASCA CON FONDO REMOVIBILE _New integrated top in Hpl and washbasin with removable bottom. _Neue integrierte Waschtischplatte aus HPL mit Becken mit herausnehmbarem Boden. _Nouveau dessus en Hpl avec vasque integre avec fond amovible. _Nueva encimera integrada en Hpl con lavabo con fondo extraible. _New column with integrated open niche. _Neuer Hochschrank integriertem offenem Regal. _Nouvelle colonne avec niche ouverte integree. _Nueva columna con compartimento abierto integrado.

_Rovere Castoro Connubio tra superfici laccate lucide e legni sabbiati _Laccato Bianco lucido _EN Union between glossy lacquered surfaces and sanded wood. _DE Kombination aus glänzend lackierten Oberflächen und sandgebürsteten Holzoberflächen. _FR Union entre les surfaces laquées brillantes et les bois sablés. _ES Combinación entre superficies lacadas brillantes y maderas blanqueadas.

45° COMP. 3 L. 180 H.190 P. 50 _IT Laccato Lucido bianco/ Impiallacciato Rovere Castoro. _EN Glossy white lacquer/ Castoro veneered oak. _DE Weiß/ Eichenfurniert Castoro. _FR Laqué blanc brillant/ Plaqué chêne Castoro. _ES Lacado brillante blanco/ Chapa de roble Castoro.

LAVABO AD INCASSO SOPRA PIANO IN MARMO MINERALE LUCIDO _Sink integrated on the top in glossy mineral marble. _Auf Waschtischplatte aufgestetzte Waschbecken aus Mineralmarmo hochglanz. _Lavabo encaissé sur dessus en marbre mineral brillant. _Lavabo empotrado sobre encimera en mármol mineral brillante. VANO A GIORNO CON TAGLIO A 45° _Open element with 45° shaping _Offenes Regal 45°-Abschrägung. _Elément ouvert avec recoupe a 45°. _Compartimento abierto con cantos cortados a 45º.

Il calore del legno naturale _Rovere Visone _Alluminio Bianco _EN The heat of natural wood. _FR La chaleur du bois naturel. _ES El calor de la madera natural.

45° COMP. 4 L. 210 H.190 P. 50 _IT Impiallacciato Rovere Visone. _EN Visone Veneered Oak. _DE Eichenfurniert Visone. _FR Plaqué Chêne Visone _ES En chapa de madera de roble Visone.

45° SPECCHIO FRAME CON CORNICE ILLUMINANTE _Frame Mirror with Illuminated Frame. _Spiegel Frame mit beleuchtetem Rahmen. _ Miroir Frame avec cadre éclairant. _Espejo Frame con marco con luz. PIANO IMPIALLACCIATO CON VERNICIATURA IDROREPELLENTE _Veneer top with water-resistant varnishing. _Funierte Waschtischplatte mit wasserabweisender Lackierung. _Dessus plaque avec vernissage résistant a l’eau. _Encimera en chapa de madera con barniz hidrófugo.

_Rovere Termotrattato L’eleganza del legno termotrattato _Laccato Grigio Garda lucido _DE Die Eleganz des wärmebehandelten Eichenholzes. _FR L’élégance du Chêne thermo-traité. _ES La elegancia del Roble termotratado.