New Elba
25Pages

Designer Fred Allison Technical support by G.Franco Battistelli Made in Italy Il modello di cucina Capri è protetto da brevetto comunitario. The Capri range is protected by the European Community Patent. El modelo de cocina “Capri” está protejido por patente europea. Le modèle Capri est protégé par un brevet déposé à niveau communautaire. Elba

Sorprendenti emozioni rafforzano il carattere dinamico di ELBA che si rinnova attraverso giochi di volumi e accostamenti in una vastità di nuovi materiali ed essenze. Surprising emotions reinforce the dynamic nature of ELBA which is renewed through games of volumes and combinations in a variety of new materials and essences. Sorprendentes emociones refuerzan el caracter dinámico de ELBA que se renueva a través de juegos de volumenes y combinaciones en una inmensidad de nuevos materiales y esencias. Emotiones surprénantes renforcent le caractère dynamique de ELBA Qui se renouvelle à travers...

ELBA LAMINATO La grande isola centrale ad angolo e la boiserie nella versione laminato Ulivo in finitura lucida. Vetro laccato nei pensili e nella cappa. Laminato opaco negli armadi. The large central island at the corner and boiserie as Olive wood in laminate finish. Lacquered glass in the wall units and in the hood. Matt finish laminate in tall units. La gran isla central a ángulo y la boiserie en la versión laminado Ulivo en acabado brillo. Cristal lacado en los colgantes y en la campana. Laminado mate en los armarios. La grande île centrale angulaire et la boiserie dans la finition...

Piano con profilo Q5 in laminato nero “martellato” con cottura a fuochi in linea e vasca inox rettangolare con la speciale lavorazione sottotop. Worktop with laminate profile Q5 black “hammered” with cooking fires in a line and a rectangular stainless steel basin with the special undertop working. Plano con perfil Q5 en laminado negro “martellato” con cocción a fuegos en línea y fregadero acero inox rectangular con la especial elaboración bajoencimera. Plan de travail avec perfil Q5 en stratifié noir “martelé” avec plan cuisson à feux linéaires et grand évier rectaugulaire sous plan. 8.9

Il rigore minimalista e il decoro, il bianco e il nero, in un suggestivo gioco di contrasti. Ante in laminato HPL con bordo ABS lucido. Tavolo Zeus in laccato bianco o nero. The rigor and minimalist decor, white and black, in a fascinating interplay of contrasts. Doors in HPL laminate with ABS edge polished. Zeus table in lacquered white or black. El rigor minimalista, el blanco y el negro, en un sugestivo juego de contrastes. Puertas en laminado HPL con cantos ABS brillo. Mesa Zeus en lacado blanco y negro. La rigueur minimaliste, le blanc et le noir, dans un fascinant jeu de contrastes....

Ante in laminato bianco e noce Canaletto lucido nella versione con gola. Doors in gloss laminate Canaletto walnut and white version with aluminium groove. Puertas en laminado blanco y nogal Canaletto brillo en la versión con perfil gola. Porte en stratifié blanc et noyer Canaletto brillant pour la version avec gorge. 16.17

La purezza delle linee e l’armonia dei volumi, grandi spazi per diversi momenti della quotidianità. Ante in laminato bianco finitura Larice spazzolato con maniglia “Profilo 131”. The purity of line and harmony of volumes, large spaces for different moments of everyday life. Doors in laminate white brushed Larch finish with handle “Profile 131”. La pureza de las líneas y la armonía de los volumenes, grandes espacios para diversos momentos cotidianos. Puertas en laminado blanco acabado Alerce cepillado con tirador aluminio “Perfil 131”. La pureté des lignes et l’harmonie des volumes, grandes...

ELBA ROVERE IMPIALLACCIATO La calda tonalità delle ante impiallacciate Rovere Prugna si integra con l’acciaio e l’alluminio, un sodalizio che valorizza l’insieme e contribuisce a creare progetti di alto design. The warm tone of the doors veneered Oak Plum integrates with steel and aluminium, a society that values all and contributes to projects of high design. La cálida tonalidad de las puertas chapadas Roble Ciruela se integra con el acero y el aluminio, una sociedad que en su conjunto valoriza y contribuye a crear proyectos de alto design. La chaude tonalité des portes plaquées Chêne...

Piano in acciaio in altezza cm.18 con cottura integrata Sholtes. La pratica dispensa con piano estraibile in Faggio listellare con cassettoni sottostanti. S.steel worktop 18 cm height with integrated cooking hob Scholtés. The practice cupboard with the pull-out top in solid Beech-wood stripped and the deep-pan drawers below. Plano en acero inox alto cm.18 con cocción integrada Sholtes. La práctica despensa con plano extraíble en Haya listelar con cestos inferiores. Plan de travail en acier de hauteur cm.18 avec plan cuisson integré Sholtes. Le garde-manger avec plan à extraction en hêtre...

ELBA LAMINATO La finitura opaca del laminato in tutte le possibilità che offre la gamma Biefbi. Contrapposti al centro, i piani professionali Sholtés. The matt finish of the laminate in all the possibilities that offers the range Biefbi. Opposed to the centre, professional Scholtés worktops . El acabado mate del laminado en todas las posibilidades que ofrece la gama Biefbi. Opuestos al centro, los planos profesionales Sholtés. La finition mat du stratifié en toutes les choix offerts de la gamme couleurs Biefbi. Opposés au centre, les plans professionnels Scholtés. 30.31

ELBA LAMINATO Soluzioni innovative, configurazioni interessanti e funzionali, per sfruttare lo spazio disponibile in modo pratico e razionale. Innovative, attractive and functional configurations, to exploit the available space in a practical and rational way. Soluciones innovativas, configuraciones interesantes y funcionales, para aprovechar el espacio disponible en modo práctico y racional. Solutiones innovatives, configurationes interessantes e fonctionnelles, pour l’espace disponible de façon pratique et rationnelle. 36.37