Murano & Venezia
52Pages

Murano Venezia Designer Fred Allison Technical support by G.Franco Battistelli

18 MURANO UNA CUCINA MONOLITICA IN CUI L’ASSOLUTO RIGORE ESTETICO E FORMALE È DATO DALL’APPARENTE ASSENZA DI SPESSORI. MURANO A MONOLITHIC KITCHEN OF ABSOLUTE AESTHETIC RIGOUR GIVEN BY THE APPARENT ABSENCE OF THICKNESS. MURANO UNA COCINA MONOLÍTICA EN LA CUAL EL ABSOLUTO RIGOR ESTÉTICO Y FORMAL ESTÁ DADO POR LA APARENTE AUSENCIA DE ESPESORES. MURANO UNE CUISINE MONOLITHIQUE DONT L’ABSOLUE RIGUEUR ESTHÉTIQUE EST DONNÉE PAR L’APPARENTE ABSENCE D

NEL GRANDE AMBIENTE CUCINA IL MOBILE “LIVING” CON IL PIANO LACCATO, SI INTEGRA CREANDO UN ANGOLO DI RELAX NEL VIVERE QUOTIDIANO. LA BOISERIE È IN NOCE CANALETTO. IN THE LARGE SCENE OF THE KITCHEN, THE “LIVING” COMPOSITION WITH ITS LACQUERED WORKTOP INTEGRATES ITSELF CREATING A RELAX CORNER IN EVERYDAY LIFE. THE BOISERIE IS IN CANALETTO WALNUT. DAND LA GRAND ESCÈNE DE LA CUISINE LE MEUBLE “LIVING”, AVEC SON PLAN DE TRAVAIL EN LACQUE, S’INTÈGRE POUR CRÉER UN ANGLE DE RELAX DANS LA VIE QUOTIDIENNE. LA BOISERIE EST EN NOYER CANALETTO. EN EL GRAN HAMBIENTE COCINA EL MUEBLE “LIVING” CON EL PLANO...

UN PARTICOLARE DELL’UNIONE A 45° TRA IL PIANO “TIGRIS SAND” DI SILESTONE E FRONTALI IN LACCATO LUCIDO. NELLA PAGINA ACCANTO LA SERIE DI CASSETTONI CON ATTREZZATURE IN LEGNO MASSELLO E FILOCROMO. A DETAIL OF THE 45° JOINT BETWEEN THE SILESTONE WORKTOP “TIGRIS SAND” AND THE GLOSS LACQUERED FRONT DOORS. IN THE NEXT PAGE THE DEEP PAN DRAWERS WITH ACCESSORIES IN SOLID WOOD AND CHROME WIRE. UN DÉTAIL DE L’UNION À 45° ENTRE LE PLAN DE TRAVAIL SILESTONE “TIGRIS SAND” ET LES PORTES EN LACQUE BRILLANTE. DANS LA PAGE SUIVANTE LES CASSEROLIERS AVEC ACCESSOIRES EN BOIS MASSIF ET FIL CHROMÉ. UN...

LE ANTE E I LATERALI DI SPESSORE 3 CM, SI RAPPORTANO AL PIANO IN ACCIAIO CON UN TAGLIO A 45°. LA GOLA, QUI IN TINTA CON LE ANTE LACCATO LUCIDO, PERMETTE L’APERTURA A ESTRAZIONE CREANDO UN ELEGANTE INTERRUZIONE ORIZZONTALE NELLE BASI E VERTICALE SUGLI ARMADI. IL PIANO IN ACCIAIO È STATO REALIZZATO IN COLLABORAZIONE CON SCHOLTÈS, IN CUI IL SISTEMA COTTURA “MULTIPLO” A INDUZIONE, RAPPRESENTA UN ESCLUSIVA NOVITÀ. THE DOORS AND THE SIDE PANELS 3 CM THICK, JOIN THE S.STEEL WORKTOP WITH A 45° CUT. THE GROOVE, IN THE SAME FINISHING OF THE GLOSSY LAQUERED DOORS, ALLOWS THE EXTENDING OPENING WITH AN...

L’INTERNO DEI MOBILE ANTRACITE, CON RIPIANI TRASPARENTI IN VETRO E FILOCROMATO, SI ILLUMINA ALL’APERTURA CON LUCI A LED. THE CHARCOAL STRUCTURE , WITH TRANSPARENT GLASS AND CHROME WIRE SHELVES, LIGHTS UP AT THE OPENING WITH LED LIGHT. EL INTERNO DE LOS MUEBLES EN ANTRACITA, CON ESTANTES TRANSPARENTES EN CRISTAL O HILO CROMADO, SE ILUMINA CON LA APERTURA CON LUCES A LED. LE CORPS DU MEUBLE ANTHRACITE, AVEC ÉTAGÈRES TRANSPARENTES EN VERRE ET FIL CHROMÉ, EST ÉCLAIRÉ À L’OUVERTURE PAR DES LUMIÈRES À

VENEZIA CONIUGA IN SE IL SENSO DELLA MATERIA, IN UNO SFARZOSO GIOCO DI SUGGESTIONI. VENEZIA EXPRESSION OF THE SENSE OF THE MATERIAL, IN A SUMPTUOUS GAME OF SUGGESTIONS. VENEZIA EXPRESIÓN EN EL SENTIDO DEL MATERIAL, EN UN MAGNÍFICO JUEGO DE SUGERENCIAS. VENEZIA EXPRESSION DU SENS DE LA MATIÈRE, FASTUEUX JEU DE SUGGESTION.

ANTE IN NOCE CANALETTO PER LE BASI, LACCATO NERO LUCIDO NEGLI ARMADI. PLACCATI IN “FOGLIA ORO” I PENSILI CON APERTURA A RIBALTA. IL PIANO DI LAVORO È IN QUARZO NERON. LA DISPENSA AD ANGOLO È ATTREZZATA CON CESTELLI “LE MANS“ E, ALL’INTERNO, ILLUMINATA CON LUCI A LED. DOORS IN CANALETTO WALNUT FOR THE BASE UNITS, GLOSSY BLACK LAQUER FOR THE TALL UNITS. THE WALL UNITS WITH LIFT-UP DOOR ARE GOLD-LEAF PLATED. THE WORKTOP IS IN QUARZO NERON. THE CORNER TALL UNIT IS EQUIPPED WIT “LE MANS” BASKETS AND IS ENLIGHTED INSIDE BY LED LIGHTS. PUERTAS EN NOGAL CANALETTO PARA LOS BAJOS, LACADO NEGRO BRILLO...

IL PIANO IN NOCE CANALETTO È AZIONATO ELETTRICAMENTE, E PERMETTE DI APRIRE E CHIUDERE LA ZONA LAVORO. UNA VOLTA APERTA LA ZONA LAVORO, LA SPORGENZA OFFRE LA POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PIANO IN LEGNO COME TAVOLO O ZONA COLAZIONE. PIANO A INDUZIONE E LAVELLO INTEGRATI NEL BLOCCO ACCIAIO. THE TOP IN CANALETTO WALNUT IS ELECTRONICALLY ACTIVATE TO OPEN AND CLOSE THE WORKING AREA. WHEN THE WORKING AREA IS OPENED THE WOODEN WORKTOP CAN BE USED AS A TABLE OR A BREAKFAST ZONE. THE INDUCTION HOB AND THE SINK ARE INTEGRATED IN THE S.STEEL BLOCK. EL PLANO EN NOGAL CANALETTO ES ACCIONADO...

PENSILE CON APERTURA “PUSH-PULL” NELL’AMPIA SUPERFICE IN VETRO SPECCHIANTE. SUL PIANO IN QUARZO, COTTURA IN LINEA A 3 FUOCHI E LA GRANDE VASCA RETTANGOLARE INCASSATA SOTTOTOP. WALL UNIT WITH “PUSH-PULL” OPENING IN MIRROR GLASS. ON THE QUARTZ WORKTOP, THREE GAS LINEAR HOB AND THE BIG RECTANGULAR UNDERTOP SINK. ELÉMENT HAUT AVEC OUVERTURE “PUSH-PULL” AVEC LA GRANDE SURFACE EN VERRE MIROITÉ. SUR LE PLAN DE TRAVAIL EN QUARTZ, PLAN CUISSON À TROIS FEUX ET LE GRAND ÉVIER RECTANGULAIRE SOUS PLAN. MUEBLES SUPERIORES CON APERTURA “PUSH-PULL” DE AMPLIA SUPERFICIE EN CRISTAL ESPEJADO. SOBRE LA...

LʼARMADIO “WING SYSTEM” CON FORNO, CANTINETTA VINI E DOTATO DI UNA CAPIENTE DISPENSA, IL TUTTO SCOMPARE CON LO SCORRIMENTO A LIBRO DELLE ANTE. THE “WING SYSTEM” TALL UNIT WITH OVEN, WINE COOLER AND LARGE STORAGE SPACE, EVERYTHING VANISHES BEHIND THE FOLDING DOORS. ARMOIRE “WING SYSTEM” AVEC FOUR, CAVE À VIN ET GRANDE GARDE-MANGER, LE TOUT DISPARAIT DERRIÈRE LES PORTES PLIANTES. EL ARMARIO “WING SYSTEM” CON HORNO, VINOTECA ESTÁ DOTADO DE UNA GRAN DESPENSA, TODO DESAPARECE CON EL DESPLAZAMIENTO A LIBRO DE LA