Biefbi Cat Gen 2013
154Pages

MODERNO MINIMALISTA IL DESIGN CURVILINEO DI TIMO COLORI&VOLUMI ELBA SYSTEM

Fattoria Giovanni Battistelli

The Biefbi company was founded in 1976 by the La société a été fondée de l’expérience de la famille Battistelli family who thanks to his experience in the furniture Battistelli dans l’industrie du meuble qui se spécialise dans sector, led the firm to the specialization in designing and the la conception e la production industrielle des cuisines industrial production of modular kitchens. Over the years modulable. Au fils des ans grâce à la réunion et la collaboration Biefbi by virtue of collaboration with designer, architects avec designers, architecte, photographes et artistes. Biefbi...

L’ a z i e n d a B i e f b i n a s c e d a l l ’ e s p e r i e n z a d e l l a F a m i g l i a B a t t i s t e l l i n e l s e t t o re d e l m o b i l e e s i s p e c i a l i z z a n e l l a p ro g e t t a z i o n e e p ro d u z i o n e i n d u s t r i a l e d i c u c i n e c o m p o n i b i l i . N e l corso degli anni, grazie all’incontro e alla collaborazione con designer, architetti, fotografi e a r t i s t i , B i e f b i è r i u s c i t a a d i n t e r p re t a re p ro d o t t i s e m p re d i v e r s i m a a c c o m u n a t i d a l l a r i c e rc a d e l d i s e g n o e d a l l ’ a...

MURANO VENEZIA CAPRI ROMA

10 Design: Fred Allison / Biefbi R&S

Murano, una cucina monolitica in cui l’assoluto rigore estetico e formale è dato dall’apparente assenza di spessori / Murano, a monolithic kitchen in which the absolute aesthetic rigour is given by the apparent absence of thickness / Murano, una cocina monolítica en la cual el absoluto rigor estético y formal está dado por la aparente ausencia de espesores / Murano, une cuisine monolithique dont l’absolue rigueur esthétique est donnée par l’apparente absence d’épaisseurs / Murano - это монолитная кухня, в которой очевидное отсутствие толщины придает ей

Moderno, Minimalista

Nel grande ambiente cucina, il mobile “living” con il piano laccato, si integra creando un angolo di relax nel vivere quotidiano. La Boiserie è in noce canaletto / In the large scene of the kitchen, the “living” composition with its lacquered worktop integrates itself creating a relax corner in everyday life. The Boiserie is in Canaletto walnut / En el gran hambiente cocina el mueble “living” con el plano lacado, se integra creando un rincón de relax para la vida cotidiana. La boiserie es en nogal “canaletto” / Dand la grande scène de la cuisine le meuble “living” avec son plan de travail...

Moderno, Minimalista

Le ante e i laterali di spessore 3 cm, si rapportano al piano in acciaio con un taglio a 45°. La gola, qui in tinta con le ante laccato bianco lucido, permette l’apertura a estrazione creando un elegante interruzione orizzontale nelle basi e verticale sugli armadi / The doors and the side panels 3 cm thick, join the s.steel worktop with a 45° cut. The groove, in the same finishing of the glossy laquered doors, allows the extending opening with an elegant interruption, horizontally on the base units, vertically on the tall units / Las puertas y costados de 3 cm de espesor, se unen a la...

1. Particolare dell’anta Murano con con taglio a 45° superiore e laterale in raccordo con il top e il fianco terminale; 2. Armadio con schienale a specchio; 3. Pensile da 180x48 con apertura motorizzata “Aventos HS Servo Drive” Blum / 1. Detail of the Murano door with 45°cut on the top and side in connection with the terminal side panel; 2. Tall unit with glass back-wall; 3. Wall unit 180 H.48 with motorized opening “Aventos HS Servo Drive” / 1. Particular de la puerta Murano con corte 45° superior y lateral en correspondencia con la encimera y el costado terminal; 2. Armario con trasera...

Moderno, Minimalista

Venezia coniuga in sè il senso della materia, in uno sfarzoso gioco di suggestioni / Venezia, expression of the sense of the material, in a sumptuous game of suggestions / Venezia, expresión en el sentido del material, en un magnífico juego de sugerencias / Venezia, expression du sens de la matière, fastueux jeu de suggestion / Venezia сочетает в себе понятие материи, в великолепной игре оттенков.

Ante in Noce Canaletto per le basi, laccato nero lucido negli armadi. Placcati in “Foglia Oro” i pensili con apertura a ribalta. Il piano di lavoro è in Quarzo Naron / Doors in Canaletto walnut for the base units, glossy black laquer for the tall units. The wall units with lift-up door are gold-leaf plated. The worktop is in Quarzo Naron / Puertas en Nogal Canaletto para los bajos, lacado negro brillo en los armarios. Chapados en “Pan de Oro”, los superiores con apertura abatible. EI plano de trabajo es en Quarzo Naron / Portes en noyer Canaletto pour les éléments bas, laquées noir brillant...

Ante in Noce Canaletto per le basi, laccato nero lucido spazzolato nei pensili e gli armadi. Il piano di lavoro è in Quarzo Naron. La dispensa ad angolo è attrezzata con cestelli “Le Mans“ e all’interno illuminata con luci a Led / Doors in Canaletto walnut for the base units, glossy black laquer for the wall units and tall units. The worktop is in Quarzo Naron. The corner tall unit is equipped wit “Le Mans” baskets and is enlighted inside by Led lights / Puertas en Nogal Canaletto para las bases, lacado negro brillo en los colgantes y armarios. Chapados en “Pan de Oro”, los superiores con...

Gole e zoccolatura laccato nero su legno noce canaletto, pensili in vetro con telaio alluminio “brown” / Black lacquered plinth and groove Canaletto walnut, glass wall unit with “Brown” aluminium frame / Uñero y zócalo lacado negro en cocinas en Nogal “Canaletto”, colgantes vitrinas con marco en aluminio “brown” / Gorges et socle noir lacquée avec noyer Canaletto, elèment haut en verre avec “Brown” cadre aluminium / Профиль гола и цоколь окрашены в черный лак, в сочетании с орехом Canaletto, навесные