Innovations 2014
19Pages

„Trifft Kunstfertigkeit in Stahl/Email auf ausgesuchtes Design, eröffnen sich neue gestalterische Möglichkeiten – von nachhaltigem Wert.“ „When enamelled steel craftsmanship combines with an exclusive design, new creative possibilities are opened up – with sustainable value.“ Thilo C. Pahl Geschäftsführender Gesellschafter Managing Partner Die Entscheidung für Bette ist die Entscheidung für den Werkstoff Stahl/ Email. Ihm gilt seit jeher unsere ganze Leidenschaft. Die Entscheidung für Bette ist auch die Entscheidung für konsequentes Design, das sich dem Material, dem Element Wasser und dem...

BETTELUX SILHOUETTE Design: Tesseraux + Partner

Luxus ist der Moment, der nur mir gehört. Luxury is a moment that belongs to me alone. BETTELUX SILHOUETTE SIDE BETTELUX SILHOUETTE SIDE Das prägende Merkmal der Designlinie BETTELUX ist die fließende Innenform. Präsentiert sie sich nun als freistehende SILHOUETTEWanne, entsteht eine verblüffend harmonische Komposition aus präziser Außen- und sanften Innenform. Das Plus: der einseitig verbreiterte Rand dient als Armaturbank und Ablagefäche. The distinguishing characteristic of the BETTELUX design line is its flowing interior profile. As a freestanding SILHOUETTE bath, it creates an...

BETTELUX SILHOUETTE BETTELUX SILHOUETTE Die BETTELUX SILHOUETTE spielt mit den Gegensätzen von weicher Innenform und monolithischer Außenkontur. Die filigrane Linienführung des Wannenrandes ist ein besonderes Charakteristikum dieser freistehenden Wanne. The BETTELUX SILHOUETTE plays with the contrasts of a soft internal shape and monolithic external contours. The delicate lines of the bath’s edge are a particular feature of this freestanding bath.

BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV/ V SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV/ V SILHOUETTE SIDE Die Eleganz der freistehenden Modelle adaptiert auf eine Badewanne mit dreiseitiger, fugenloser Verkleidung. Der verbreiterte Rand bietet zusätzliche Ablagefläche und ermöglicht auf Wunsch eine individuelle Armaturenpositionierung. The elegance of the freestanding model adapted to a bath with seamless panelling on three sides. The wider edge provides an additional shelf and allows individual placement of the tap, if desired. Auch in kleinen Bädern überzeugt die BETTELUX IV/V...

Offenheit für das Andere schafft neue Freiräume. Being open to something different gives you new scope. BETTELUX HIGHLINE Design: Tesseraux + Partner Die BETTELUX HIGHLINE mit halbhoher Schürze aus edlem Stahl/Email ist eine Einladung zur kreativen Inszenierung – feinfühlig kombiniert mit einem zweiten Material oder als selbstbewusstes Statement eingebaut in eine Badlandschaft. The BETTELUX HIGHLINE bath with a refined enamelled steel half-height panel is an invitation for a creative presentation – installed in a bathroom landscape uniquely combined with another material or as a bold...

BETTELUX SILHOUETTE BETTELUX V SILHOUETTE SIDE BETTELUX Einbauwanne – flächenbündig eingelassen / fitted bath – plinth-mounted BETTELUX Einbauwanne – aufgesetzt / fitted bath – recessed flush BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX HIGHLINE BETTELUX – DIE EVOLUTION ZUR KOLLEKTION Ein Innenkörper, unterschiedliche Außenformen, vielfältige Badgestaltung. Dank der neuen Varianten lässt sich BETTELUX in unterschiedlichste Ambiente integrieren – immer im harmonischen Wechselspiel mit dem Wasser und der Badarchitektur. BETTELUX SILHOUETTE SIDE BETTELUX Waschtische / washbasins BETTELUX – THE...

BETTELUX SILHOUETTE BETTELUX SILHOUETTE SIDE Freistehend / freestanding Freistehend mit Ablage / freestanding with shelf Abmessungen (L x B x T / Liegemaß): Dimensions (l x w x d / lying dimension): 170 x 75 x 45 cm / 1270 mm 180 x 80 x 45 cm / 1345 mm Schürzenhöhe / apron height: 58 cm Abmessungen (L x B x T / Liegemaß): Dimensions (l x w x d / lying dimension): 170 x 85 x 45 cm / 1270 mm 180 x 90 x 45 cm / 1345 mm Schürzenhöhe / apron height: 58 cm BETTELUX I SILHOUETTE SIDE BETTELUX IV SILHOUETTE SIDE BETTELUX V SILHOUETTE SIDE Wandeinbau / wall installation Eckeinbau links / corner...

BETTEART VARIATION Design: Tesseraux + Partner

Vielfalt ist ein Zeichen von Charakterstärke. Variety reflects strength of character. Bei der Weiterentwicklung der BETTEART stand die Beschäftigung mit dem skulpturalen Charakter der Wanne im Fokus. Der extrem schmale Wannenrand, die großzügigen Eckradien und die konische Schürze sind die gestaltprägenden Details, die nun auch den wandgebundenen Varianten ihren unverwechselbaren Charakter verleihen. During the ongoing development of the BETTEART, the focus was on the bath’s sculptural character. The extremely narrow bath edge, the generous corner radii and the conical apron are the details...

Wird die Wanne vor der Wand oder in der Ecke platziert, verbreitert sich der Rand zur Wand und bietet zusätzliche Ablagefläche sowie komfortable Freiheit für Kopf und Arm. If the bath is placed in front of the wall or in the corner, the edge widens to the wall and provides additional shelf space, as well as comfortable freedom for the head and arms.

BETTEART Freistehend / freestanding Abmessungen (L x B x T / Liegemaß): Dimensions (l x w x d / lying dimension): 180 x 75 x 42 cm / 1564 mm Schürzenhöhe / apron height: 56 cm BETTEART I Wandeinbau / wall installation Abmessungen (L x B x T / Liegemaß): Dimensions (l x w x d / lying dimension): 180 x 80 x 42 cm / 1564 mm Schürzenhöhe / apron height: 56 cm Eckeinbau links / corner installation left Eckeinbau rechts / corner installation right Abmessungen (L x B x T / Liegemaß): Dimensions (l x w x d / lying dimension): 185 x 80 x 42 cm / 1564 mm Schürzenhöhe / apron height: 56 cm Abmessungen...