System und Freiheit System and Freedom Katalog Catalogue

03 Kreativität wird häufig als die ­ erausragende Eigenschaft h eines Individuums verstanden. Darüber hinaus gelten Kreative als subjektive und chaotische A ­ rbeiter mit unvorhersehbar­ent­ stehenden Geistesblitzen. Kreativität braucht System Creativity needs a system Eine wegweisende Kreation ist jedoch Resul­tat har­ er Arbeit und fußt auf einer syste­ a­ t m tischen Herangehensweise. Diese schafft eine Befreiung des Denkens durch aufmerk­ ames s Beobachten, tief greifendes Wissen ­ owie das s Erkennen und Neuordnen von Prinzipien. Und wir streben nach neuen, kreativen Blickwin­ keln auf allen...

Gestaltung ist Haltung. Design is attitude. Denken. Machen. Thinking. Doing. Ausdruck eines einzigartigen ästhetischen und konzeptionellen Standpunkts. The expression of a unique aesthetic and conceptual viewpoint. Echte Pionierarbeit durch visionäre Kraft im Geist, im Herzen und der Hand. True pioneering work through visionary power of thought, of heart and of hand.

High-Tech und Handarbeit. High-tech and craftsmanship. Natürlich und recyclingfähig. Natural and recyclable. Nachhaltige Qualität Sustainable Quality

Jahre Garantie Years Warranty ↑ Bei Installation durch das qualifizierte Sanitär-Handwerk gewähren wir eine verlängerte Garantie von 30 Jahren auf unsere emaillierten Badobjekte gemäß Garantiepass. ↑ When installed by a professional plumbing company, we will grant an extended warranty of 30 years on our enamelled bathroom products, as stated in our warranty certificate. Bleibende Werte. Enduring values. Makellos und härter als Marmor. Flawless and hard as marble. Glasierter Titan-Stahl Glazed Tit

Bette Badelemente bestehen ­ aus langlebigem ­glasiertem Titan-­ Stahl. Aufgrund ­ hrer be­ i sonders dünnen Materialität sind sie leicht und außergewöhn­­ lich ­widerstandsfähig. Glasierter Titan-Stahl Glazed titanium-steel Materialität Material Bette bathroom products are made of durable titanium steel/enamel. The material is thin and light yet extraordinarily durable. The glossy surfaces of BetteGlaze® are harder than marble, plastic or steel, but non-porous and resistant to abrasion and UV rays. Premium quality we guarantee for 30 years. We achieve ®, Die brillanten Oberflächen, die ­ etteGlasur...

Portfolio Portfolio Baden Bathing Duschen Showering Waschen Washing Möblieren Furnishing Ausstatten und Installieren Equipping and Installing

Produkteigenschaften Product features Hygienisch Hygenic Die glasharte und porenfreie Oberfläche BetteGlasur® bietet Schmutz und Bakterien nahezu keinen Nährboden. Damit hebt sie sich positiv von weicheren Materialien oder gefliesten Bereichen ab. Dirt and bacteria are unable to adhere to the glass-hard, non-porous surface of BetteGlaze®. This makes it highly superior to softer materials or tiled areas. Schlagfest Impact resistant Das Geheimnis der BetteGlasur® ist ihre hauch­ ünne Schichtstärke. Vergleichbar mit d einer Glasfaser, bleibt sie in sich flexibel und widerstandsfähig gegen im Bad...

Produkteigenschaften Product features Kratzfest Scratch resistant Die Oberfläche der BetteGlasur® ist härter als Marmor, Kunststoff oder Stahl. Eine Beschä­ digung durch im Bad übliche ­ aterialien ist im M Alltag bei sachgemäßem Gebrauch ­ ahezu n ausgeschlossen. The surface of BetteGlaze® is harder than marble, plastic or steel. When used as intended, it is almost impossible that it will be damaged by any of the materials that are normally found in a bathroom. Wärmeleitend Heat conductive Glasierter Titan-Stahl ist ein idealer Wärme­­ leiter und nimmt so die Wärme des ­ adewassers B schnell...

Produkteigenschaften Product features Leise Quiet Unsere Ausstattungsmerkmale sorgen bei der Nutzung für leise Töne. Durchdachte Einbau­ systeme reduzieren die Schallüber­ ragung vom t Badobjekt auf die Bausubstanz. Our features keep the noise down when our products are in use. Clever installation systems reduce the transmission of noise from the bathroom product to the building. Chemikalienresistent Resistant to chemicals Die BetteGlasur® ist besonders hart im N ­ ehmen. Sie ist resistent gegen Kosmetika und ­ adezusätze. Selbst Nagellack hinter­B lässt keine Spuren. BetteGlaze® is particularly...

Sorentoblau 067 Sorentto Blue 067 Key West 031 Capri 015 Bermudablau 023 Bermuda Blue 023 Misty Blau 049 Misty Blue 049 Azurblau 076 Azur Blue 076 Torre 148 Crocus 043 Exklusive Farben Exclusive colours Neben einem breiten Spektrum an Stand­­ farben, ard­ haben wir eine eigene Farbwelt entwickelt. Diese exklusiven 22 Mattfarben sind abgestimmt auf die Trends bei Fliesen, Naturstein und Holzböden. In addition to a broad spectrum of standard colours, we have developed our own colour world. These 22 exclusive matt colours match current trends for tile, natural stone and wood floors. Ägäis 009 Calypso...

Manufaktur Manufacture Gebaut aus Stahl und empfunden als Stil Made of steel and recommended as a style Exklusive Sonderanfertigungen, von außergewöhnlichen Beschnitten bis hin zu Aus­ stattungen von Kreuzfahrt­ schiffen, werden bei Bette in der eigenen Manufaktur per Hand gefertigt. Dieses dient uns auch als Design-Labor und Experimentierfeld für neue Ideen und Entwicklungen. Exclusive custom-made products, from unusual dimensions to equipping cruise ships, are manufactured by hand using our own facilities. This serves as both a design lab and a field for experimenting with new ideas and development...

Spezialanfertigungen Customised solutions 2 Maßschneiderei Special-Size 3 Bohrungen Drillings 4 BettePanel für Duschwannen BettePanel for shower trays 5 BetteZarge BetteUpstand Weitere Informationen More information → Seite 206–209 → Page 20